нужен русский текст под музыку песни rette mich Tokio Hotel

[Zerbsta]

Кто может безвозмездно написать русский текст под музыку песни rette mich группы Tokio Hotel ?

хотелось бы на тему смерти, парень погиб оставив девушку!
(но не обязательно)

оригинал можно прослушать здесь http://www.zaycev.net/pages/162/16247.shtml

прослушать русские версии неких фанатов можно по этим ссылкамhttp://www.zaycev.net/pages/2599/259905.shtml
и
\http://pl.youtube.com/watch?v=twXZ0zB21qk

[Лев]

Zerbsta,
Это сюда: http://forum.plus-msk.ru/showthread.php?t=105353

[Zerbsta]

Zerbsta,
Это сюда: http://forum.plus-msk.ru/showthread.php?t=105353

Спасибо, но на сайте многие пишут тексты, а просить конкретного человека мне не хочется , не каждому интересна моя тема, поэтому будет проще если кто-то сам поможет!

[Лев]

Zerbsta,
Ленив ты, новичок, тебе я дал ссылку на чела, который именно этим и интересуется...

[Markovich]

Здравствуйте Zerbsta!

Вот выкладывю,что у меня получилось,если споете -сбросьте мне,хотелось бы услышать.




Твой номер молчит
(на музыку Tokio Hotel - Rette mich)

Ты в ночи растаял, как сигаретный дым
И то ,что ты мне подарил – все стало вдруг чужим
Но только номер твой молчит
Сердце громко так стучит,
Нет,
Ответа нет!

Ты верни мне ночь, что забрала – все верни
Все обиды прочь, ты хоть голос сохрани
Ты верни мне ночь, что забрала
Что забрала…

И не могу я больше видеть его разбитый байк
Всему о чем мечтали с ним – скажу я Bye!
Но как забыть его глаза?
«Я люблю» - он мне сказал
И в ночи,
В ночи пропал…

Ты верни мне ночь, что забрала – все верни
Все обиды прочь, ты хоть голос сохрани
Ты верни мне ночь, что забрала
Что забрала,
Что забрала,
Что забрала,
Что забрала

Твой номер набираю 935570
Но мне не отвечает Госпожа Любовь!
И гудки,
Только гудки…
Ты верни мне ночь, что забрала

Ты верни мне ночь, что забрала – все верни
Все обиды прочь, ты хоть голос сохрани
Ты верни мне ночь, что забрала,
Что забрала,
Что забрала,
Что забрала,
…………….

Markovich

[Zerbsta]

О_о
не думала что уже кто-нибудь поможет!!!

Спасибо ВАМ огромное!!!интересный вариант,попробуем спеть)

[Malina sladkaja]

О_о
не думала что уже кто-нибудь поможет!!!

Спасибо ВАМ огромное!!!интересный вариант,попробуем спеть)

И что, на этом и закончилась вся история?....
А как на счёт послушать?:rolleyes:

Кстати...попробовала перевести текст...если интересно о чём песня на самом то деле...
Вот начало:

Здесь прятались с тобою...
Мы в первый раз одни...
Я вижу наши
имена на стене.
И я стираю их...
Тебе доверить-
ся мог я.
Ты сбежала от меня.
Возвратись
...ты за мной

Ты спаси меня!
...изнутри сгораю я...
Ты спаси меня...
...не в силах...
...без тебя
Ты спаси меня!
...ты меня...

.............................................