Китайцы/и др.народы/ любят русские песни

[Ledi]

Не один раз слышала,как китайцы наши русские песни поют на китайском языке

喀秋莎和白桦林(Katusha and forest birch) 陈楚生 Chen Chusheng

http://www.youtube.com/watch?v=ka2hA...eature=related

Сегодня случайно наткнулась на видео, где текст песен/титры идут/ переведен на китайский язык /наверно для караоке баров/

垂柳成行[俄]ИВУШКИ中俄文字幕卡德舍娃、多琳娜演唱

http://www.youtube.com/watch?v=B2P8T...eature=related

鹤群[苏]Журавли尤利·古里亚耶夫演唱


http://www.youtube.com/watch?v=3IVou...eature=related

Никогда не знала,что марш "Прощание славянки" - это песня :eek:,но китайцы просветили :biggrin:

Farewell of Slavianka (Chinese subtitle) 斯拉夫女人的告别

http://www.youtube.com/watch?v=DFNUy...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=8763U...eature=related

http://orel3.rsl.ru/sim/28.07.08/freew.mp3

http://www.youtube.com/watch?v=wK-QfwKszeQ



Даже польские партизаны пели на польском языке

Zakazane Piosenki - Rozszumiały się wierzby płaczące

http://www.youtube.com/watch?v=nq5Gp...eature=related

Rozszumiały się wierzby płaczące- pieśń

http://www.youtube.com/watch?v=qXT7DwpsG8Q