"Музыкальная студия":Ваша музыка-наши ст&#

[menestrel]

"Мысли печальные"

1
И чего теперь гадать,
Как бы всё у нас сложилось,
Ежечасно разбирать,
Что случилось?Как случилось?

Мы проблемы создаём,
Языками и делами,
Что посеяно-пожнём,
А когда-не знаем сами.

А печали,как водятся,
Сразу находятся.....
Припев:
Мысли печальные-прилетели в душу,
Мысли печальные-мой покой нарушив,
Мысли печальные-незванные гости,
Мысли печальные-беспокоить бросьте!
2
Я смотрю в глаза твои,
Нежность в них сильнее боли,
Сумасшествие любви,
Меня больше не неволит.

Голос проникает в сон,
Выворачивает душу,
Господи,как дорог он,
Как желанен мне и нужен!

Только мысли печальные...
Где найти их не чаяли...
Припев:
Мысли печальные-прилетели в душу,
Мысли печальные-мой покой нарушив,
Мысли печальные-незванные гости,
Мысли печальные-беспокоить бросьте!

[menestrel]

"Глупый вопрос"

1
Перекрёстки дорог словно пазлы богов,
Нас опять разделяют с тобою,
Ночь как стражник стоит,занавеска дрожит,
Я сегодня сыграю с судьбою.

Все дела-в стороне,в приоткрытом окне-
Город гасит огни до рассвета,
И засохний букет как последний привет,
От давно отгулявшего лета....
Припев:
Не знаю,смогу получить или нет,
На глупый вопрос свой достойный ответ,
Он так давно душу тревожит мою:
За что я её беззаветно люблю?
2
Не боюсь темноты,лишь страшусь пустоты,
Пустоты одинокого сердца,
Мои мысли просты:"Где былые мечты?
И куда же от совести деться?"

Как защиту от бед,призываю рассвет,
Чтоб с печалью опять побороться-
Прямо с первым лучом я встаю, как с мечом
Под защиту взошедшего солнца.
Припев:
Не знаю,смогу получить или нет,
На глупый вопрос свой достойный ответ,
Он так давно душу тревожит мою:
За что я её беззаветно люблю?

[menestrel]

"Твой путь.."

1
Тяжело так лежать в пыли,
Когда жизнь тебя опрокинет,
Видя гордые корабли-
Облака в поднебесной сини.

Ты познал пустоту утрат,
И коварство лихого друга,
Боль как губка в себя впитав,
Разорвать не умея круга!

Припев:
Пускай твой путь подскажут светлячки,
Кресты заброшенных колоколен,
Пройди-и вырвешься из лап тоски,
Но знай,что ты-любовью болен...
Чувством своим....
2
Равнодушие-хуже зла,
Что скрывается за улыбкой,
Она сердце твоё взяла,
И хотела растить,как рыбку.

Но аквариум ты разбил,
Чтобы вырваться вновь на волю,
Пусть надежду в себе убил-
Раны сердца посыпал солью!

Припев:
Пускай твой путь подскажут светлячки,
Кресты заброшенных колоколен,
Пройди-и вырвешься из лап тоски,
Но знай,что ты-любовью болен...
Чувством своим....

Верю-однажды,вспомнятся-встречи
И твоё сердце вновь оживёт...

Пускай твой путь подскажут светлячки,
Кресты заброшенных колоколен,
Пройди-и вырвешься из лап тоски,
Но знай,что ты-любовью болен...
Чувством своим....

[menestrel]

"Ноябрьский ветер"

Вечер наступил,за окном завыл
Одинокий,злой ноябрьский ветер
Словно говоря-осени пора
Восвояси смыться на рассвете.

Пусть он летает,пусть
Обрывая высохшие листья
Вместе с ним пришла
И осталасть грусть
Мне идти,мол,некуда,
Так вышло....

Никогда не думал я,что свыше
Наши прорисованы пути
Не стучи бродяга-дождь по крыше
Мне сегодня некуда идти....

Нас судьба не балует ролями
И суфлёр не станет помогать
Осень наигралась с тополями
Им теперь под снегом засыпать...

Ну а ветер пел,играя тонко
Воскрешая в памяти моей
Как когда-то плакала девчонка
Та,что целой жизни мне милей.

Ветер,спой!Тебя никак не спросишь
Как в себе мне слёзы удержать
Рано утром будем вместе осень
В дальнюю дорогу провожать.

Пусть он летает,пусть
Обрывая высохшие листья
Вместе с ним пришла
И осталась грусть
Мне идти,мол,некуда,
Так вышло....

[menestrel]

"Принц Тёмной страны"

Белоснежной фатой ты запомнилась мне
Не скрывающей света глаз
И своей красотой как свеча на окне
Ты сверкнула в последний раз....

Праздник свадьбы прошёл-заводной и хмельной
Был гостями твой полон дом
От него у тебя красоты неземной
Фотографий остался альбом.

Если ты вдруг захочешь поплакать опять
Нужно этот альбом перед сном полистать-
До утра побывай в своём сказочном дне-
Пусть вернутся к тебе:

Вера,любовь,счастье,надежда,
Твой мир во сне сделают прежним,
Песня твоя ещё не спета
Жаль,что всё это растает с рассветом....
Растает с рассветом....

Когда праздник прошёл-проявился кошмар
Где была ты совсем одна
День за днём наносила тебе жизнь удар-
Чашу боли испить до дна.

Одного лишь Его ты хотела любить
Нет в прошедшем твоей вины
Только как объяснить-невозможно так жить
Если Принц Тёмной он страны....

Если ты вдруг захочешь вновь вспомнить о нём
Поскорей пролистай перед сном свой альбом-
До утра побывай в своём сказочном дне-
Пусть вернутся к тебе:

Вера,любовь,счастье,надежда,
Твой мир во сне сделают прежним,
Песня твоя ещё не спета
Жаль,что всё это растает с рассветом....
Растает с рассветом....

[menestrel]

Это НЕ перевод песни!
Песня написана в методике "Музыкальная студия",готового варианта нет,как звучит со стихами можно послушать
Здесь

Modern Talking"After your love is gone"
"Колокол разлуки"

1
Ты волнуешься,мечешься,только смотри-
Колокол звОнит по нашей любви,
Эти звуки мы слышали вместе давно-
Но замечать не стали...
Сколько раз тебе хотелось
Откровенно рассказать:
Ты жила,ты жила,ты жила не любя-
И не стоит начинать!
Припев:
Если ушла любовь-
Не повторится вновь
Оставь напрасные
Мечты-пойми
Любить не можешь ты!
Колокол зазвонил-
Час разлуки пробил
Оставь напрасные
Мечты-пойми
Любить не можешь ты!
2
Как фальшиво звучат этой ночью слова
Жёлтым дождём опадает листва
Ну отчего же ты просто не хочешь понять-
Как лето потеряла...
Тёплым ветром не вернутся
Откровения мои
Не нужны,не нужны,не нужны они,
Ты растоптала их!
Припев:
Если ушла любовь-
Не повторится вновь
Оставь напрасные
Мечты-пойми
Любить не можешь ты!
Колокол зазвонил-
Час разлуки пробил
Оставь напрасные
Мечты-пойми
Любить не можешь ты!

[menestrel]

"Другу"
1
Я хочу рассказать хоть раз
Как же ты без любви одинок
Трудно жить без любимых глаз
С сердцем,запертым на замок.

В перекрестье прожИтых лет
Ты глядишь,как в прицел,на жизнь
Да, наделать успел и бед
Что поделать-теперь держись!
2
Жить без Женщины-жить без идей
Как в пустыне босому идти
Не надейся,друг, на б-дей
Ведь без сердца живут они.

Разорви же порочный круг
Дай пожару любви-гореть
И тогда-можешь верить,друг,
Ты сломаешь страданий плеть.

Разорви же порочный круг
Дай пожару любви-гореть
И тогда-можешь верить,друг,
Ты сломаешь страданий плеть.
3
Сердце Женщины-элексир
От страданий спасёт и бед
За него ты отдашь весь мир-
У него цены просто нет.

Будь смелее прошу-дерзай
И тогда убежит тоска
Детей будет жена-рожать
Вспомнишь ты и меня,чудака....

Будь смелее прошу-дерзай
И тогда убежит тоска
Детей будет жена-рожать
Вспомнишь ты и меня,чудака....
4
Мне сегодня пора,пока-
Впереди ещё много зим
Вот тебе,друг,моя рука
Только душу себе не грызи.

Словно сокол вперёд-лети
Нет препятствий,ведь ты-Мужик
Чтобы лёгкими были пути
Эту песню тебе-сложил...

Словно сокол вперёд-лети
Нет препятствий,ведь ты-Мужик
Чтобы лёгкими были пути
Эту песню тебе-сложил.....

[menestrel]

"Этот вечер для двоих"
1
Опустился незнакомый вечер
Был он в тени сумрака одет
И в старинном канделябре свечи
На истёртый плакали паркет.

Ты смотрела на меня устало
Вверх парило облако волос
Даже на мгновенье показалось
Что ты удержать не сможешь слёз.
Припев:
Этот вечер для двоих
Так задумчиво притих
Мы молчанием своим
Всё друг другу объясним.
Пусть надежду возвратит
От обиды исцелит
И вернёт,вернёт обоим нам
Доверие опять...
2
Сквозь стекло богемского бокала
Вижу дорогие мне глаза
Отраженьем лунным в них упала
С бархатных ресниц твоих слеза.

И куда-то вдруг исчезли звуки
В темноте растаяли огни
Как уход от страха и разлуки
Губы прошептали:"Обними!"
Припев:
Этот вечер для двоих
Так задумчиво притих
Мы молчанием своим
Всё друг другу объясним.
Пусть надежду возвратит
От обиды исцелит
И вернёт,вернёт обоим нам
Доверие опять...

[menestrel]

Это НЕ перевод песни!
Песня написана в методике "Музыкальная студия",готового варианта нет,как звучит со стихами можно послушать
Здесь

Toto Cutugno "Solo Noi"
"За тобой"
1
Как я боялся
Тебя потерять
Ночью метался
Не мог мирно спать...
Голос твой
Манил.
Даже во сне-
Все мои мысли
Только лишь о тебе.
Прячу сомненья:
Без тебя-одинок
Ты моё сердце
Заперла на замок
Сколько раз
Любви
Я говорил
Что свои чувства
Только ей подарил!
Припев:
За тобой,за одной
В зимний холод и в зной
За тобой,за родной
Ради жизни земной
За тобой,за одной
Я во имя любви
Буду вечно идти
Только вместе с тобой!
2
Раннее утро....
Это был страшный сон!
Как всегда бьются
Сердца в унисон
Поцелуем своим
Ты разбуди.
Жить не могу я
Без тебя и любви!
Припев:
За тобой,за одной
В зимний холод и в зной
За тобой,за родной
Ради жизни земной
За тобой,за одной
Я во имя любви
Буду вечно идти
Только вместе с тобой!

[menestrel]

Танец под дождём

1
Шелеста дрожь-
Призрачный дождь
Вновь заливает летний сад
Огромная луна...
Светит опять
Мы танцевать
Так же как много лет назад
Начнём-нам не до сна...
Припев:
Пусть застынет время
Вернув в мой мир мечту
Стереть оно не смеет
Твои добро и красоту.
Нам говорить не нужно
Сегодня ни о чём
Нас летний танец кружит
Под дождём.
2
Я столько лет
Ждал этот миг
Знал,что сегодня ты придёшь
Как тёплый летний дождь
Жить без любви ночи и дни
Мне тяжело-в глаза взгляни
И всё сама поймешь.....
Припев:
Пусть застынет время
Вернув в мой мир мечту
Стереть оно не смеет
Твои добро и красоту.
Нам говорить не нужно
Сегодня ни о чём
Нас летний танец кружит
Под дождём.

[menestrel]

Это НЕ перевод песни!
Песня написана в методике "Музыкальная студия",готового варианта нет,как звучит со стихами можно послушать
Здесь

Toto Cutugno "Serenata"
"Мне не надо..."

1
Мне не надо долгих объяснений
Я запутался в силках сомнений
Что порою лезут в голову мою
Лишь хочу,чтобы была счастливой
Доброй,милой,как всегда красивой
Женщина,которую люблю.
Мне не надо волшебства романа
Для меня она всегда желанна
И плывёт в глазах как летняя луна
Верю я одной ей на планете
Для меня нет женщины на свете
Сердцу милее,чем она.
Припев:
Для меня прекрасней нету женщины на свете
Я так доволен что любовь я встретил
Твоя улыбка целый мир мне осветила
Готов всё время слушать голос милый.
2
Иногда меня неласково встречаешь
Мою грусть порой не замечаешь
Всё равно тебя прощаю вновь и вновь
Я любить могу-а значит верить
Что не смогут ни молва,ни время
Растоптать и погасить любовь
Припев:
Для меня прекрасней нету женщины на свете
Я так доволен что любовь я встретил
Твоя улыбка целый мир мне осветила
Готов всё время слушать голос милый.
Для меня прекрасней нету женщины на свете
Я так доволен что любовь я встретил
Мне не надо обещаний счастья
Я с ним в этой жизни повстречался
Мне не надо,мне не надо!
Для меня прекрасней нету женщины на свете
Я так доволен что любовь я встретил
Твоя улыбка целый мир мне осветила
Готов всё время слушать голос милый.
Для меня прекрасней нету женщины на свете
Я так доволен что любовь я встретил
Мне не надо обещаний счастья
Я с ним в этой жизни повстречался
Мне не надо,мне не надо!

[Densais]

Привет!Коллега по жанру!
Я то же перепел Моден Токинг "Вызывает Атлантис".
Правда пока в песенном варианте её нет.
Если есть желание,то могу подсказать, где ещё перепевщиков найти можно.И готовые перепевки.
1)
Я возвращаюсь с облёта
Наших звёздных крепостей
Обычные дни Космофлота
К счастью нет плохих вестей.
Я возвращаю ракеты
Встречи не было с врагом
В эфире я слышу приветы
Я вижу свой крейсер,мой дом.

Припев:
О-о-о
Я близко
Я почти что рядом
И я ясно различаю серебристый силуэт
О-о-о
На"Фелте"
Я готов к посадке
И на мачте у ангара мне горит зелёный свет.
В бескрайней,смертельной,прозрачной пустоте
Веду перехватчик
К тебе,к тебе,к тебе
Родная каюта,надёжные друзья
В семью экипажа
Домой вернулся я.

2)
Есть у нас здесь в экипаже,
Та,что ждёт меня домой
Перед закрытием шлюза
Она машет мне рукой
Когда же на борт возвращаюсь
Снять поможет гермошлем
С радостью к ней прижимаюсь
Я здесь,я пришёл,нет проблем.

Припев:
О-о-о
Я близко
Я почти что рядом
И я ясно различаю серебристый силуэт
О-о-о
Я "Рейдер"
Я готов к посадке
И на мачте у ангара мне горит зелёный свет.
В бескрайней,смертельной,прозрачной пустоте
Веду перехватчик
К тебе,к тебе,к тебе
Родная каюта,надёжные друзья
В семью экипажа
Домой вернулся я.


Июнь 2008.

Песня специфическая,для фантастики.

[menestrel]

Сделал слайдшоу на тему песен "Музыкальной студии":
"Леди Полночь"
"Без тебя"
"Свеча моей любви"
"Свадебный альбом"
"Ноябрьский ветер"

[kazns]

а мне нравятся ваши стихи написаные на музыку 80-х!я хочу их исполнить,музыкой занимаюсь с дества.давайте так стихи ваши а музыка моя.я вам пришлю готовый вариант.

[menestrel]

С удовольствием!!!!
Кстати,ещё два клипа:
Моим друзьям(Стихи не все мои)
Ты не одинок