Ответить с цитированиемСообщение от мотрий Инна
Девочки, очень рада, что не зря подписывала песни по русски, и показывала моменты свадьбы!Пусть хороших татарских свадеб будет больше!!!С вами несомненно будет!!!
Спасибо, Гульназ!Вспомнила я тоже.да этот момент проводили у меня гости из Башкирии. когда невеста была родом оттуда. а В Оренбурге не слышала про это ни разу. Дело в том, что одни это называют "Кыз балы" а у других просто водка после чак чака. якобы угощение для сватьев, и слыхом не слыхивали про это самое "кыз балы"Аеще вспомнила- на одной свадьбе торжественно мясо даже выносили - баранину кусками. В общем, кто во что горазд...
Девочки, очень рада, что не зря подписывала песни по русски, и показывала моменты свадьбы!Пусть хороших татарских свадеб будет больше!!!С вами несомненно будет!!!
Обращайтесь всегда буду рада помочь..Спасибо, Гульназ!Вспомнила я тоже.да этот момент проводили у меня гости из Башкирии. когда невеста была родом оттуда. а В Оренбурге не слышала про это ни разу. Дело в том, что одни это называют "Кыз балы" а у других просто водка после чак чака. якобы угощение для сватьев, и слыхом не слыхивали про это самое "кыз балы"
Спасибо, Гульназ!Вспомнила я тоже.да этот момент проводили у меня гости из Башкирии. когда невеста была родом оттуда. а В Оренбурге не слышала про это ни разу. Дело в том, что одни это называют "Кыз балы" а у других просто водка после чак чака. якобы угощение для сватьев, и слыхом не слыхивали про это самое "кыз балы"
У нас баранину разделывают на свадьбе, гости берут себе кусок который им понравился...
У нас только гусей, и то не везде...
Гульназа,Спасибо за ответ!То что нужно!!!
Надежда
[email]golichenkova-nad@mail.ru
skype goldnadya773 мои тел.:(мтс)89198611266,(билайн)89058973454
У нас тоже очень редко гусей разделывают, если только обе стороны истинные татары. а так если даже привезут, просто показываем как подарки
Добрый вечер!!!! Пришла за помощью заказали смешанную свадьбу, но большая часть татар будет наших сибирских. Вот у меня возникли вопросы. Расскажите про танец на подносе когда его проводят в какой половине свадьбы, я понимаю что гости кидают деньги , а если никто не кинет что делать? или должны кидать!!! Что в это время делает жених? Я у невесты спросила она говорит не знаю такого не видела. Но сказала все что будет национальное приветствую. прочитала всю темку Земфира как переводиться это слово Айдагез!!! У меня свадьба двухдневка на второй день гуси можно поподробнее они хотят их продавать, их кто то специально разделывает? Подскажите какие еще моменты национальные на свадьбе проводят? И еще такой вопрос какие то слова на татрском например: аплодисменты, еще какие то слова что можно кого похвалить на татарском. И еще вопрос по гостям надо по старшенству приглашать поздравлять или как веду обычно? Много задала вопросов прошу очень ответа первый раз свадьба татарская.
Если боишься - не делай! Если делаешь - не бойся! (с) Чингисхан[/B][/COLOR]
Марина:rolleyes:
Е-Mail: [email]talstuha-marina@mail.ru
№ тел 89088661107
Скайп maria 72265
Можно немного отвечу, вместо Земфиры?. Я сама сибирская татарка и у нас обычаи не всегда совпадают с истинными татарами. У сибирских татар нет таких обрядов, традиций. У нас даже язык другое, то есть диалектное наречие. Поэтому невеста и не знает про обычаи. Но если вы все это проведете, то это будет хорошо. Если двухдневная свадьба, то танец на подносе провожу на второй день и тут же вместе с деньгами делаю мусор, жениху в руки веник...... "Айдагез" - в вольном переводе "пошли, поехали, вместе....". Вот как на русском вы понимаете слово "айда"? А тут только еще прибавляется суффикс "вы, вместе". Еще раз говорю, что это вольный перевод. У нас ( у сибирских татар) слово "аплодисменты" не существует. Обычно я говорю, желая приятного аппетита "ашларыгыз тамле булсын". По поводу гусей, вы лучше у них спросите, они сами назначают ответственного за это дело. И сильно не заморачивайтесь. У нас также как и везде свои местечковые обряды, в одной деревне делают так, а через 10 км. уже по-другому. И если бы они хотели бы, чтобы проводилось по обрядам, то они выбрали бы ведущую - татарку. Значит вы им подходите по другим качествам! По профессионализму!
Гайдаровна спасибо больше!!!! Спасибо за разъяснение некоторых вопросов.
Если боишься - не делай! Если делаешь - не бойся! (с) Чингисхан[/B][/COLOR]
Марина:rolleyes:
Е-Mail: [email]talstuha-marina@mail.ru
№ тел 89088661107
Скайп maria 72265
здравствуйте!!! я тоже можно у вас пропишусь. не часто , но бывыют заказы на татарские свадьбы. вот буквально 19 октября такая будет.я тут планчик накидала, пожалуйста посмотрите что убрать а что добавить.
1 встреча молодых(ворота счастья)
2 типа длинная белая дорога,чтобы молодые шли вместе долго долго разворачивают и кладут на пол тети жениха, обсыпают крупа, деньги, конфеты
3 родители с чак чаком жених втыкает нож (или это не в начале делать?)
4 мед масло (свекровь снохе)
5 презентация свадьбы (вызываю например все тетушки, дядюшки, братья, сестры, и жен. и нев. вых в перепляс и тд)
6 рассаживаем гостей и начинается классическая свадьба, так заказчики просили
а в процессе всего действа прочитав ваши рекомендации буду вставлять танец на подносе, народные танцы. они хотят фату снимать, тут и пословица мне очень пригодиться Килен кайнана туфрагыннан .спасибо вам огромное за эту тему, буду рада вашим советам и поддержке, я живу в Казахстане и традиции намешаны разные, поэтому творчество без границ, можно внедрять все новое и новое
Не успела забежать, Гайдаровна объяснила все отлично,рахмат!! а я в личке вроде самое необходимое кинула)))
оК.
1 И 2 пункт нормально.чак чак выносят как правило у татар перед одариванием.
мед масло после дорожки белой - свекровь встречает.и угощает.
Презентация - хорошо.Вот, собственно, и все нюансы))Надеюсь понятно написала, если что, спрашивайте еще)))
если что, спрашивайте еще
спасибо за советы, скажите а по традиции есть конкретно кто выносит чак чак? ну там родственники или без разницы?
а еще может какие нибудь национальные игры есть, такие прикольные и шумные?может поделитесь а?!
Выше уже писала вроде. Я обычно спрашиваю у родителей. а так какие то близкие родственники должны быть. Игр, как таковых татарских нет.Да и зачем, если уже вы обычаи захватили. Если скажем была бы татарская свадьба от и до, тогда можно было бы еще ввести моменты, переделанные, например.
всё поняла, спасибо. Главное не перегрузить так ведь?
Ваши права
Социальные закладки