Предлагаю в этой теме делиться осенними материалами
ДОЩИК
1к.
Кап-кап, кап-кап
Хто по вулиці іде?
Кап-кап, кап-кап
І цю пісеньку веде?
ПРИСПІВ:
Дощик, дощик веселіш
Капай, капай ти скоріш.
Бо сади вмиваються
Квіти прокидаються,
Діти усміхаються.
2к.
Дінь-дон, дінь-дон
Це краплиночки дзвенять.
Дінь-дон, дінь-дон
Веселять вони малят.
ПРИСПІВ т/с.
3к.
Бам-бам, бам-бам
Хто це стука в вікна нам?
Бам-бам, бам-бам
Всі тікайте по хатам.
Последний раз редактировалось nezabudka-8s; 16.09.2016 в 09:18. Причина: удаление нерабочей ссылки.
Кого интересует "Ярмарка"
Вот здесь все песни из этого кинофильма
http://neboisya.narod.ru/mama/
вот слова:
На ярмарке
муз.Жерар Буржоа, Темистокле Попа
сл.Ю.Энтина
Ах, ярмарка, свела меня с ума,
Мне нравится такая кутерьма!
У всех сияют счастьем лица,
Все мелькает и кружится,
Будто сказка к нам пришла сама!
Ах, ярмарка, как песня хороша!
Глядим мы как на чудо, не дыша,
Звучат гармони и гитары,
Здесь помолодеет старый,
Ноги пляшут и поет душа.
Посмотришь - пропадешь!
Любой товар хорош!
И тут, и тут, и тут
Тебя сюрпризы ждут!
Ах, ярмарка, веселая игра,
Пришла ко всем счастливая пора!
Как жаль, что нам нельзя беспечно
Веселиться бесконечно,
Веселиться с ночи до утра!
Ах, ярмарка, свела меня с ума,
Мне нравится такая кутерьма!
У всех сияют счастьем лица,
Все мелькает и кружится,
Будто сказка к нам пришла сама!
Посмотришь - пропадешь!
Любой товар хорош!
И тут, и тут, и тут
Тебя сюрпризы ждут!
elenkislicina@gmail.com
Elen1961@list.ru
Скайп elen19612
Буду рада всех видеть в моей мастерской :Веселые минутки для малышей от Елены Кислициной.
http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=481
Мой канал №1 https://www.youtube.com/channel/UChy...FQrkJDfM2437fQ
Формула успеха: вставайте рано, работайте упорно, найдите месторождение нефти.
mria67mria67 (28.09.2020), V_Nata45 (27.09.2018), Иннуша (25.09.2017)
обещала песню пекаря, вот она:
пісенька Пекаря
муз. Т.Шутенко, сл.М.Лисича
Cd Fd Cd
Замішу я тісто
Gd Cd
з білої муки,
Cd Fd
Виліплю малятам
Gd Cd
булки й пиріжки,
Fd Cd Fd
Печиво та бублики,
Fd Cd Fd
гарні калачі.
Gd Fd
Запашні дарунки
Gd Cd
випечу в печі.
Ось уже й готові
З білої муки
Запашні, рум яні
Булки й пиріжки.
Всіх я почастую
ними залюбки,
прошу вас у гості,
любі малюки!
Подскажите кто-нибудь, как выкладывать ноты?
di_zirka (06.09.2021), ivasenko (29.08.2018), mria67mria67 (28.09.2020), OlgaLit (09.09.2018), V_Nata45 (27.09.2018), Иннуша (25.09.2017), Таня Слипченко (14.09.2016)
Нужно мп3 или нотыСообщение от Кремень
сейчас поищу мп3, а пока ноты здесь http://mos-ukr-capella.ru/kosari.php
Последний раз редактировалось nezabudka-8s; 16.09.2016 в 09:19. Причина: удаление нерабочей ссылки.
Танечка, к сожалению у меня нет сканера. Могу выложить только слова
Какого цвете осень, скажитне нам скорей,
У солнышка мы спросим, ему с небес видней.
И нам оно ответило, что это желтый цвет.
Мы с ней похожи очень - секрета в этом нет! - 2 раза
Какого цвете осень, скажитне нам скорей,
У паутинки спросим, ей из лесу видней!
И нам она ответила, что серебристый цвет
Мы с ней похожи очень - секрета в этом нет! - 2 раза
Какого цвета осень - узнали мы теперь
И в песенке об этом расскажем вам скорей
В нарядах разноцветных она явилась к нам,
Лиловый, желтый, красный мелькают тут и там - 2 раза
mria67mria67 (28.09.2020)
Татьяна Зенич,
Танюша, приятно здесь тебя встретить .Напиши в личку домашнее задание на секцию на 30 число. Константинова.
Добавлено через 7 минут
Кремень,
Дякую за пісню "Загубила сукню Осінь" .Не знала, чи буду мати можливість отримати текст Вашого варіанту, тому дещо накидала сама, але в мене була ще невеличка задача - провести під час вивчення пісні бесіду про працьовитість Осені і про власні інтереси при допомозі друзям. Даю свій віріант, він ще сирий, але можливо фрагменти комусь знадобляться.
«Загубила сукню Осінь»
2 варіант пісні.
Дощик ллє безперестану,
Посіріла неба просінь,
Плаче Осінь у туманах,
Загубила сукню Осінь.
Листям землю прикривала
Від зимового морозу,
Пелюстками засипала
І барліг, і верболози.
Все у полі працювала,
Гарний урожай зібрала ,
Та на свято без обнови
Наша Осінь завітала
Всім дарунки роздавала,
Тих хто плакав – розсмішила.
А придбати нову сукню,
Вже часу не залишилось…
Або:
А свою новеньку сукню
Де ж це Осінь залишила?..
Последний раз редактировалось Сестрица Аленуш&; 25.10.2009 в 20:58. Причина: Добавлено сообщение
mria67mria67 (28.09.2020), Иннуша (25.09.2017), Ксюша.vr (11.10.2020), Любов1972 (22.08.2019)
А вот слова некоторых песен.
С. Насауленко «Осень наступила»
Осень, осень наступила,
Листья осыпаются.
Солнце в небе потемнело,
Дождик начинается.
Пр:
Кап-кап на дорожки,
Кап-кап на ладошки.
Дождик землю поливай,
С нами поиграй.
Паучки, жучки и мошки
Прячутся, скрываются.
И в далёкую дорогу
Птички собираются.
Наступила осень
1. Наступила после лета осень, осень,
Мы ее о разных красках спросим, спросим.
Закружился в небе листопад,
Снова листики с дерев летят
Расставаться с летом очень жаль, улетают птицы в даль.
Припев:
Осень, осень, осень, раз, два, три,
Ты нам краски подари
Краски радуги- дуги яркие, цветные.
Осень, осень, раз, два, три,
Ты нам краски подари,
Чтоб смогли раскрасить мы листья и в лесу грибы. – 2 раза
2. С неба льются чаще- чаще дождик, дождик,
Мы раскроем поскорее зонтик, зонтик.
Плачут тучи-тучки кап-кап-кап.
Лица грустные у мам и пап
Лица грустные у детворы от осенней слякотной поры.
Ля-ля-ля…
Повтор 1 куплета
mria67mria67 (28.09.2020), Иннуша (25.09.2017)
оцените перевод:rolleyes: ОСЕНЬ НАСТУПИЛА
Осінь, осінь вже настала
Заховалось сонечко
Капа дощик із хмаринки,
Видно у віконечко!
П-в: Крап-крап, ми у хаті,
Крап-крап, годі грати-
Парасольки візьмемо
І гуляти підемо!
Паучки, жучки та мошки
Від дощу зховалися
А пташки в краї далекі
До весни зібралися!
П-в.
Lesja2017 (22.08.2020), mria67mria67 (28.09.2020), SSVETLANA (16.09.2020), Борковская Н (16.09.2016), Иннуша (25.09.2017), Таня Слипченко (17.09.2017)
спасибо за спасибо
НАСТУПИЛА ОСЕНЬ
1. Завітала після літа осінь,осінь,
Йди до нас у гості :просим, просим,просим.
Закружляє в небі листопад ,
Знов листочки із дерев летять,
з літом час настав прощатися,
Будем з осінню вітатися!
П-в.
Осінь, осінь поспіши,
Фарби різні принеси,
фарби веселкові, різнокольорові.
Осінь, осінь поспіши
Фарби різні принеси
2 р.-Щоб розмалювали ми і листочки, і гриби!
2. Дощик накрапає рясно, рясно, рясно
Парасольки розкриваєм вчасно, вчасно,
Хмарка в небі плаче крап-крап-крап,
Ми не хочем сумувати так-
По калюжкам будемо стрибать,
У калошиках гулять!
П-в.
ivasenko (29.08.2018), V_Nata45 (22.10.2021), Иннуша (25.09.2017), Таня Слипченко (17.09.2017)
ОСІННІ
Кленові листочки
Муз. і сл. Н. Грановської
[IMG]http://*********ru/1558922m.gif[/IMG]
Золотая осінь
Малює листочки,
Малює, малює
Кленові листочки.
Малює, малює
Кленові листочки.
Повіває вітер, -
Зриває листочки,
Зриває, зриває
Кленові листочки.
Зриває, зриває
Кленові листочки.
Килими барвисті
Встеляють доріжки,
Встеляють, встеляють
В садочку доріжки.
Встеляють, встеляють
В садочку доріжки
Дощик
[IMG]http://*********ru/1551754m.gif[/IMG]
Дощ не злиться, не кусається,
Ні на кого не кидається,
То чому всі від нього: хто куди
Поспішають сховатися завжди?
Дощ образився, і дуже,
Бо до нбого всі байдужі.
Дощ образився, і дуже,
Бо до нього, бо до нього
Всі байдужі!
В мене День Народження
Муз. і сл. Поляченко Віри
[IMG]http://*********ru/1551754m.gif[/IMG]
В мене День Народження,
Буду я хорошою,
Ввічливою, милою,
Самою примірною!
Приспів:
А сьогодні хочеться слухатися маму,
А сьогодні настрій в мене гарний самий!
В мене День Народження, буду святкувати,
Буду подарунками з радістю я грати!
Гості, вас чекаю я,
Всюди прибираю я!
Зайдете в кімнату,
Буду пригощати!
Приспів.
Я человек творческий: хочу- творю, хочу - вытворяю......
\Полейте и мое деревце,пожалуйста http://treeofmoney.ru/154206
Спасибо большое!!!
mria67mria67 (28.09.2020), SSVETLANA (16.09.2020), Иннуша (25.09.2017)
Зробила переклад пісні на українську мову.
Дощик
муз. Парцхаладзе, сл. Н.Соловьёвой
1. Крап-, крап,- тук, тук, тук –
По віконцю чути стук.
Це веселий дощик нас
Будить у ранковий час.
2. 2. Крап-, крап,- тук, тук, тук –
По калюжам чути стук.
- Ти нас дощик не лякай,
Краще з дітками пограй.
3. Крап-, крап,- тук, тук, тук –
Виростає все навкруг.
Дощик, дощик поливай
І маляток забавляй!
Печатаю перевод песни С.Носауленко "Осень наступила"
1.Осінь,осінь наступила,
Листя осипається.
Сонце в небі потемніло,
Дощик починається.
Крап-крап-на доріжки
Крап-крап-на долоньки
Дощик,землю поливай,
З нами ти пограй.
2.Павучки,жучки,комашки
Геть ус ховаються.
І у подорож далеку
Птахи вже збираються.
Приспів.
Девочки,может у кого-то есть минусовка?
mria67mria67 (28.09.2020), t.scripnichenko (08.09.2018), Иннуша (25.09.2017)
Девочки, загляните в раздел "Мастерская Аллочки-aichka", там Алла выставила свои авторские песни про осень. Это просто прелесть!!! Не проходите мимо.А мы может попробуем их перевести на украинский язык.Вот ссылка http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=131706&page=4
mria67mria67 (28.09.2020)
Песни просто супер!!!
Попробовала перевести одну из них.
Колючий дощик.
1.Ой ,який колючий дощик зранку йде.
Ми під парасолькою гулять підем.
:rolleyes:
Приспів:Рясно дощик накрапа,
Люба осінь вже прийшла,
Люба осінь,жовта осінь вже прийшла.
2.І калюжі всюди-їх не обійти.
Значить,нам взувати треба чобітки.
Приспів.
3.І сади стоять вже мокрі іі поля.
Це красуня осінь по землі гуля.
Приспів.
ivasenko (29.08.2018), moderm (03.10.2020), mria67mria67 (28.09.2020), SANOCHKA (17.09.2020)
Представляю свой вариант песни
"Як ростуть гриби."
1.Дощ грибний весь день гуляє,
По доріжках походжає,
Скаче він і так і сяк,
Не зупиниться ніяк.
Програш.
2.Де пройшов наш дощ маленький-
Зразу виросли опеньки,
Де торкнувся каблучок-
Виріс гриб-боровичок.
Програш.
3.Дощик,дощик-лий і лий,
Своїх крапель не жалій,
І у лісі там і тут
Хай грибочки скрізь ростуть.
Програш.
mria67mria67 (28.09.2020), Таня Слипченко (17.09.2017)
Социальные закладки