Грамотность речи ведущего

[Светик]

Светик,
кому - дитяте

кому - дитяти
Во как :biggrin:
Часто , ну очень часто слышу: кому - дитЮ :eek:

[Марья]

Светик,
Светик, по-правде говря, я не уверена... Просто - так на ухо ложится... Я когда правила не знаю, я проговариваю несколько вариантов: так звучит, а так не звучит... Режет ухо или нет....А как на самом деле, по правилам, я не знаю...

[Ильич]

Свое, подслушаенное и придуманное.

:biggrin: Я мстительный и мстя моя будет страшна....

:biggrin: Вы мне мзду? А я вам отомздю, мздел, мздю и мздеть буду!

:biggrin: Абсолютно по русски (произнесите):

Спи здесь!

Ты квас допил? Кто? Я кваздопил?

Ты чай будешь с баранками? Нет, я с рулетом. А зимой ?

Вы такой внимательный...
Да, я ж об людях забочусь , у меня ж опыта больше...

[Светик]

Ильич,

:biggrin: :biggrin: :biggrin:

[Раюшка]

А вот какой случай как-то реально произошёл в моей жизни.
Супермаркет, отдел замороженной продукции. Пожилая тётка пристаёт к продавцу-консультанту: "Смотрите, у вас же пельмени без даты!" Девушка растерянно: "Как - без даты?" Тётка: "Ну посмотрите, посмотрите, где на них дата, они без даты!"
Тут меня рвёт на части, я решаюсь вмешаться и говорю тётке: "Ну и что, это просто БЕЗДАТЫЕ пельмени!"
Тётка явно не поняла, что и к чему это было сказано...

[maknata]

Аха, а ещё меня убивает когда начали переводить с русского на украинский.. такие перлы выдают!:biggrin: Афиша на оперном театре "Балет "Клацатунчик" (правильно на украинском - "Лускунчик", на русском - "Щелкунчик".)

[Светик]

Аха, а ещё меня убивает когда начали переводить с русского на украинский.. такие перлы выдают!:biggrin: Афиша на оперном театре "Балет "Клацатунчик" (правильно на украинском - "Лускунчик", на русском - "Щелкунчик".)

Лукьяненко - Цыбулько :biggrin:

[шансоньетка]

Светик, пять!
naatta, пробовала. Действительно, не понравилось. Как с избытком пересыпанные сахаром огурцы...:biggrin: Или - все дело было в поваре?

[шансоньетка]

maknata,
Джина, яка ты пидла жинка, шо ж ты сробыла? (санта-Барбара hohol version) то ли УТ-1, то ли УТ-2, не помню...:biggrin:

[palin78]

Нет слова "туфля", есть слово - туфель.
Один - тУфель,
Двое - туфлЕй

Убила наповал.Всю жизнь знала только:тУфля,нет чего?туфель.Ж.Р.
А ещё практически все везде говорят на поднос(предмет на котором разносят или подают пищу)разнос.Но ведь это неправильно.Ни в одном словаре не встречала это слово в таком значении.Разнос-это или,когда кого- то ругаешь,т.е. взбучка,или само действие,когда ты,что-нибудь несёшь,например разнос еды,газет,но никак не предмет.Я поражена,все называют только разнос.Может,это я неправа?

[palin78]

Обьять необьятное
Описать неописуемое
Впихнуть - ???

Это,как у "кроликов" впихнуть невпихиваимое.:smile:

[maknata]

шансоньетка,
Ууууууу.. про сериалы я ваще молчу!:biggrin: Такое впечатление, что переводом занимаются люди, которые совсем украинского языка не знают, или переводят так, чтоб выработать стойкое отвращение к языку.
А политики? Это ж ужасть! Как вам Юлина "кААлиция"?:biggrin:

[Запах Дождя]

А ещё практически все везде говорят на поднос(предмет на котором разносят или подают пищу)разнос.

а у нас все говорят "поднос". А одна из моих учительниц великого сказала, что поднос - это когда бьют под нос :) а предмет, на котором носят еду - разнос... Но я теперь сииильно сомневаюсь в правдивости слов :)

[olgaleona]

поднос- подносить.... на подносе.... разнос- позднее появившееся- разговорное...

[Януська]

а у нас все говорят "поднос". А одна из моих учительниц великого сказала, что поднос - это когда бьют под нос :) а предмет, на котором носят еду - разнос... Но я теперь сииильно сомневаюсь в правдивости слов :)

Так и хочется спросить - где же ты училась? :) Такое ощущение, что вам русский какая то иностранка преподавала :)