Переклади та сочинялки, том 3.

[Венерочка]

друга частина:

Валюша, большое спасибо за такую емкую работу, я даже представить боюсь, чтобы делала без ваших суперских переводов. Благодаря Вам, моя работа облегчается во много раз.

[na4a]

Валюша, большое спасибо за такую емкую работу, я даже представить боюсь, чтобы делала без ваших суперских переводов. Благодаря Вам, моя работа облегчается во много раз.

я присоединяюсь к словам благодарности.спасибо за ваш труд.

[Sofuschka]

Спасибо большое за игры.

[натела]

Валюшка, ти супер-пупер, трудяжечка наша

[натела]

Валя, знашла в Каті фонограмку і гарненьку пісеньку "Прогулка", якщо можеш переведи, будь ласка
[IMG]http://*********ru/10479073.jpg[/IMG][IMG]http://*********ru/10444257.jpg[/IMG]
https://yadi.sk/d/---T8bmzt8RHV
не забувайте дякувать Катрін за фонограму http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=141236&page=81

[na4a]

я присоединяюсь к словам благодарности.спасибо за ваш труд.

девочки,здравствуйте.есть очень хорошая песенка "новогодние матрешки" .я под нее делаю танец мл группа на новогодние праздники.может у кого то будет желание перевести и напеть.https://cloud.mail.ru/public/Hfvc/dJUX7qZuB

[ЮЛилиана]

Валюша, спасибо огромное за такой бесценный материал. Автора я тоже не забыла поблагодарить у нее на страничке. Девочки, Вы СУПЕР!!!

[Валя Муза]

девочки,здравствуйте.

доброго дня!

может у кого то будет желание перевести

я завжди прошу подавати печатний текст того, що прохають перекласти, бо "зняття" тексту забирає у мене багато часу. Особливо, коли заказів більшає.
Щоб наспівати була можливість, киньте і мінусову фонограму.

[na4a]

не впускає в репутацію, ДЯКУЮ!!!

Бачу всі вже готуються до осені.

да время летит быстро.

Дуже дякую!!!!!!!!!!

огромное спасибо за ваш труд.материал бесценный.

[Пензева Людмила]

МАМИН ХВОСТИК

Як жить без мами не уявляю!
Хвостиком Мама мене називає.
Мама також ні хвилини
Жить не можить без дитини.
Я, коли десь довго граюсь,
То уже і оглядаюсь:
Де поділася матуся?
І шукати її мчуся.
Ми на кухні куховарим:
Печемо, і жарим, варим.
Грушку ділимо навпіл,
Разом накриваєм стіл,
Мажем бутерброди маслом,
Мультики дивитись – разом,
Разом журимося, мрієм,
Жить окремо не умієм.

ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ!!! ТО ЧТО НАДО!!!!
[IMG][img]http://*********ru/10813401m.jpg[/img][/IMG]

[Валя Муза]

ВЕДМЕДИК "КАРТУШИНА"
КОМУНІКАТИВНА ГРА

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

ПРИВІТ-ПРИВІТ
КОМУНІКАТИВНИЙ ТАНЕЦЬ. АВТОР М.МІШАКОВА

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

СТОНІЖКА ("Сороконожка хорошо бежит...")

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

"ХМАРКА" Віхарєвої

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

знашла в Каті фонограмку і гарненьку пісеньку "Прогулка", якщо можеш переведи, будь ласка

ПРОГУЛЯНКА

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[Валя Муза]

Ось тут виставила переклади пальчиковиї ігор:

http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5238899

[МАНЯХА]

Валічка здраствуйте, також приєднуюсь до подяк від усіх за Вашу роботу. Я попрошу чи не могли б Ви перекласти, ну дуже потрібно
на українську. Дякую!
Сверкают от счастья глаза
Красива, шикарна, умна!
Давайте аплодировать все вместе
Очаровательной ( ) –невесте!

Пример достойный для других
Наш потрясающий жених
Продлим прекрасные моменты
В честь ( ), аплодисменты!

Это женщина- душа!
( )-чудо хороша!
Говорю вам проще- аплодисменты теще!

Статная красавица, всем она тут нравиться
Просто женщина- магнит!
И так ваши овации для свекрови ( ) в нашей презентации!

Крикнем дружно, господа
Свекру( ) дружное ура!
Он такой хороший, не жалей ладоши!

Лучший тесть ( ) сейчас встает
Аплодисментов бурных ждет!

А теперь громче в ладоши бей
Дедушку и бабушек приветствуем скорей!!!

В калейдоскоп семейный пёстрый
Вписались новобрачных сестры

Не ради славы, чести ради
Молодоженов встанут дяди!

И мы приветствовать не против,
Коль новобрачных встанут тети!

А где же друзья жениха у нас
Мы приветствуем вас сейчас!

Подруги невесты в нашем зале встают
Шквал аплодисментов от друзей жениха сорвут!!

А теперь скажу вам просто, без затей
За всех кто здесь, за всех гостей
Аплодируем громче
Не жалеем ладоши, хлопаем звоньче!!!

[Валя Муза]

У мене вихователька після старшої групи набрала "зайченят" (ясельна група була "Зайчик"), то попрохала мене про якусь розминочку, щоб можна було їх організувати - "до порядку призвати" як то кажуть.... А мені, якщо шукати десь щось підходяще, то легше було на ходу придумати і озвучити. Пропоную і вам. Я назвала це "творіння" -
РОЗМИНКА-ВЕСЕЛИНКА "ПОЧИНАЄМ ЗАНЯТТЯ"

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[Валя Муза]

Валічка здраствуйте, також приєднуюсь до подяк від усіх за Вашу роботу. Я попрошу чи не могли б Ви перекласти, ну дуже потрібно
на українську. Дякую!
Сверкают от счастья глаза
Красива, шикарна, умна!
Давайте аплодировать все вместе

давненько не було у мене "весільного репертуару"Там у списку чомусь оказалися забутими братики наречених.... то я, про всяк випадок, вставила і їх

ВІТАННЯ ГОСТЕЙ НА ВЕСІЛЛІ

Світяться очі щасливо,
Гарна, розумна, красива.
Давайте гучно аплодувати-
Наречену час нам привітати!

За приклад іншим він слугує,
Життям упевнено крокує.
Виглядає – ніби вчений.
Аплодуємо! Це – наш наречений!

Ніби з подіуму зійшла,
Не жінка – справжня душа!
Як же таку не привітати?
Час аплодисменти тещі вручати!

Ця жінка з красою магнетичною,
Із посмішкою дещо еротичною
Аплодуємо щодуху
І вітаємо свекруху!

Шановні пані і панове,
Долоням спочинку не буде знову.
Крикнемо дружнє «Ура» -
Привітати свекра пора!

Кращий тесть у світі – є!
Аплодисменти! Він уже встає!

А тепер у долоні б’ємо сміливіше
Дідусів і бабусь привітаєм скоріше!

Ніби яскрава прикраса весілля…Впізнали?
Швиденько сестричок наречених привітали!

Немов підростаюча спадщина козача…
Це – братики наречених одначе!

Не ради слави, честі ради
Хай наречених встануть дяді!

Привітати будем не проти,
Коли наречених встануть тьоті!

А друзі нареченого є у нас?
Ми вітаємо і вас!

Подруги нареченої елегантно руки піднімають
Шалені аплодисменти від присутніх зривають!

Можливо, не всіх присутніх ми назвали…
Та останнє слово іще й не казали!
Увага! Від усієї весільної делегації
За всіх присутніх аплодисменти, що переходять в овації!