Песни-переделки свадебные

[Запах Дождя]

Юбилярша немного помнит :))) Это моя мама :) Поздравление от дочерей :) Давным-давно мы дома даже на немецком говорили :) Пока бабушка жива была... А сейчас мы с мамой плохо помним :) То есть, вариант про 60-летнего мужчину наполовину русский, наполовину немецкий - то, чт надо :) Сестра б декламировала на русском, а я - на немецком (бабушка говорила, что я говорю с баварским акцентом :) )

Вот, и еще, так как юбилей мы делаем в немецком стиле, мне б музыки такой.. Легко узнаваемой немецкой. А у меня только песни рейха :))) Мама обидется на меня, если включу :)
Ну, и Рамштайн, еснно, не подходит :) Почему то все считают песню "Муттер" такой душевной... :)

[mumusika]

цветок,
olgaring,
Девочки, а могли бы вы переложить русский текст детской песенки на немецкий язык.Помните была такая хорошая несенка "Из чего же сделаны наши мальчишки.....из чего же сделаны наши девчёнки". Очень хочу её разучить со своими малышами .Если нужно я выложу и текст , и саму песню.

[Орбита]

Вот, и еще, так как юбилей мы делаем в немецком стиле, мне б музыки такой.. Легко узнаваемой немецкой. А у меня только песни рейха :))) Мама обидется на меня, если включу :)

Мы в институте "тысячи" закрывали (если помнит кто) и вступали по просьбе "Немки" на каком-то капустнике. Выучили песню шуточную и инсценировали ее. До сих пор кусочек помню. Дети просят иногда: мам, ну-ка сбацай по-немецки! Я немецкий очень отдаленно помню, а вот слова песенки запомнились. Правда, по-немецки вряд ли напишу. Но напишу русскими буквами, может кто вспомнит... Очень прикольная песня была. её бы сделать, классно получилось бы! Не ругайтесь, если что...
Их гинг айнмаль шпациран, на-ну, на-ну, на-ну.
Их гинг айнмаль шпациран, вас загт ду дем да цу?
Их гинг айнмаль шпациран, бумс валера!..
Унд тет айн медель фюрер...ах-ха-ха-ха-ха!

Зи загт их зольд зи кюссен,на-ну, на-ну, на-ну.
Зи загт их зольд зи кюссен, вас загт ду дем да цу?
Зи загт их зольд зи кюссен, бумс валера!..
Их браун ниман цувиссан...ах-ха-ха-ха-ха!

Текст прикольный. правда не поручусь за чистоту передачи языка. Ну я уж извинялась.

[mumusika]

юбилей мы делаем в немецком стиле, мне б музыки такой..

Ланочка, посмотри тут.Там и минусы ,и плюсы немецких песен.
http://www.plus-msk.ru/forum/showthread.php?t=3984
Или тебе нужна народная музыка?

[Раюшка]

Привет, коллеги, а вот и я. Прочитала и поскачивала ваши переделки и свою благодарность вам также хочу выразить переделкой на мотив припева песни Г. Кричевского "Спасибо вам, что вы пришли":

Спасибо вам, что вы писали, вам - виват!
Я, чем могу, во всём вам буду помогать!
Пусть свадьба будет в жизни раз
У новобрачных, НЕ У НАС,
Ну, а у нас - ФИГнадцать тысяч раз!
Пусть свадьба будет в жизни раз
У новобрачных, НЕ У НАС,
Ну, а у нас - ФИГнадцать тысяч раз!

Извините, если не очень складно.
Ещё просьба - у кого есть минусок частушек Бабок-ёжек, скиньте, а?
Кстати, я работаю не только ведущей, но и певицей, если надо, помогу с минусами, пишите на мыло!

[Анюша]

Попытаюсь выложить минус чсатушек бабок ежек

[Лорик Юрина]

Только что написала на 55 юбилей. Мелодия "Хорошее настроение".
Как ни странно, эта старейшая песня вызывает у людей, действительно хорошие эмоции.
ЕСЛИ ТЫ С УЛЫБКОЙ ВСТРЕТИТЬ ВСЕХ НАС РАДА,
ЕСЛИ ТЫ ЗАХОЧЕШЬ КРИКНУТЬ НАМ: "НАЛЕЙ",
ЗНАЧИТ МЫ СЕГОДНЯ СОБРАЛИСЬ НЕДАРОМ,
ЧТОБЫ ВЕСЕЛО ОТМЕТИТЬ СЛАВНЫЙ ЮБИЛЕЙ!
ПР.
И УЛЫБКА БЕЗ СОМНЕНИЯ, ПУСТЬ НЕ СХОДИТ С ТВОИХ ГЛАЗ.
ВЕДЬ ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ БУДЕТ ВЕЧНО ЖИТЬ У НАС.
ПУСТЬ ТВОИ ПЯТЁРКИ ПРИНЕСУТ УДАЧУ,
ПУСТЬ НАПОЛНЕН БУДЕТ РАДОСТЬЮ ТВОЙ ДОМ.
НАЧИНАЙ ЖЕ СТРОИТЬ НА КАНАРАХ ДАЧУ,
НУ, А МЫ ПОД РЮМОЧКУ, ВЕСЕЛО СПОЁМ.
ПР.

[optimistka17]

А еще бы парочку куплетов. Я вроде и сама рифмую, но у тебя так славно вышло, что захотелось твоего продолжения...

[Раюшка]

AAnn,
Спасибо большое за минус!!!

[Анюша]

Раюшка,
:smile:

[Орбита]

Девочки, выкладываю ответный тост именинника. Мож, сгодится.
Ответный тост именинника в адрес друзей:

И вот он, миг желанной встречи
В кругу подруг, в кругу друзей,
Когда звучат заздравно речи,
Вас нету ближе и родней!

В том никаких сомнений нету.
И взором поведя вокруг,
Хочу поднять я чарку эту
За столь приятнейший мне круг!

Я рад, что в этот зимний вечер
Вас видеть за столом могу –
Вы, как всегда, пришли на встречу,
Не замечая снег, пургу…

И, не скрывая чувств горячих,
Бокал я поднимаю сей –
За верных, добрых, настоящих,
За самых преданных друзей!

[Курица]

ПЕСНЯ НА МОТИВ «ЕСЛИ ДРУГ ОКАЗАЛСЯ ВДРУГ…» ВЫСОЦКОГО
Говорят, педагог не Бог!
Человек не святой - простой.
Даже сразу не разберешь,
Плох он или хорош.
Ты к нему на урок приди,
Не болтай, не вертись, сиди,
И душевный храня покой,
Там поймешь, кто такой.
Если юмора он лишен,
Иль обидчив излишне он,
Если даже по пустякам
Придирается к вам,
Значит, рядом - не друг, не враг,
Не учитель, а просто так,
Он от школы, увы, далек,
Это - не педагог!
Если был он и добр и строг,
И шутить и работать мог,
И его самый "трудный" класс
Слушать мог целый час,
Значит, ты у него учись,
Не болтай, не крутись,- трудись,
Значит, как на себя самого,
Положись на него!

На мотив "Я не могу иначе"
В школу с утра я вновь иду,
В сумку учебник прячу.
Все для работы я найду,
Я не могу иначе.
Ножницы, нитки, кнопки, клей,
Бинт, валерьянка, пластырь.
Тех успокой, тому - пришей.
Я педагог и пастырь.
Сели обедать - я им мать,
Спать улеглись - я няня.
Всех пожалеть и всех понять -
Сердце мое не камень.
На перемене подбегут –
Скажут – девчонка плачет,
Сразу обидчика найду-
Я не могу иначе.
И пусть мой голос слишком строг,
Пусть я тружусь до пота…
Видно, диагноз: ПЕДАГОГ,
Хоть говорят: «Работа»…
Вечер настал - домой иду.
Молча усталость прячу.
Дело и дома я найду -
Я не могу иначе.
Ночью про школу сны смотрю,
Если сынок не плачет.
Утром обед семье варю -
Я не могу иначе.
Так пролетают день за днем,
Крест свой несу, как знамя.
Мой интернат - второй мой дом -
Сердце мое не камень.

[Sens]

helensumina, это Вам. Вы не оставили имейл

помогите мне пожалуйста переделать песенку для День рождения Ген Директора
ЕЕ зовут Карлыгаш, у нас огромное авиаагентство уже 15 лет на рынке, она у нас как мамочка как квочка за нами ходит, мы ее любим , Я вот тут примерно нашла на песню миллион алых роз, ну или может быть у вас уже что то есть какие нибудь варианты У нас день варенья уже 20 января СПАСИБО
она оч любит песню "Синий синий иней"

1.Синий синий иней
Синий воздух аж
нынче именины нашей Карлыгаш.
У-у-у
Лучше дня в году мы и не знаем.
Мы тебе желаем длинного рубля,
Не в руках синицу - в небе журавля.
У-у-у.
И успехов в бизнесе желаем.

Еще тебе сказать хотим:
ты для всех нас ну ооочень важна.
Есть разные начальники
а ты такая одна!

ГЕндиректор. наш любимый.
гендиректор. наш любимый
Гендиректор.наш необходимый...

2.Милые коллеги, за окном - мороз,
если много выпить - станет синий нос,
у-у-у
Постарайтесь сильно не напиться.

Еще тебе сказать хотим:
ты для всех нас ну ооочень важна.
Бывают шефы разные
а ты такая одна!

ГЕндиректор. наш любимый.
гендиректор. наш любимый
Гендиректор.наш необходимый...

3.В небе темно-синем синий самолет
авиабилеты продаем и вот
Самолеты наши - словно птицы.

Словно птицы. словно птицы

[вика ромме]

Вика, я так поняла, что ты обращаешься ко мне... Или нет, неважно .
На золотую свадьбу я как-то переделывала песню " Бабушка рядышком с дедушкой, к сожалению, я не знаю куда её сунула... в принципе не проблема переделать по-другому. Насчёт, немецкого варианта похвастать не могу, есть ещё боязнь употребить неправильный оборот . Часто сочиняю, либо переделываю готовое в шуточной форме 50% русский текст 50% немецкий вперемешку. Беспроигрышный вариант. 1. Эксклюзив.2. Не стыдно за ошибки. 3. Многие разговаривают так и в жизни. Мне такие песни или стихи очень помогают в проведении праздника. Если это ещё и костюмированное поздравление стреляет на все 100%.

спасибо за ответ , у меня есть тоже несколько игр и тостов на немецком, обращайтесь кому надо ;всегда с радостью помогу !!!

в начале февраля предстоит золотая свадьба, попросили вести на немецком ,может у кого что есть !! HIELFE !!

[mumusika]

в начале февраля предстоит золотая свадьба, попросили вести на немецком ,может у кого что есть !! HIELFE !!

Викуля, ты можешь через каталог или магазин "Weltbild" купить книжки
1.Alles für die Hochzeitsfeier
2- Traumhochzeitfeirn
Там много есть интересных вещичек...