Уважаемые форумчане! Помогите,пожалуйста! Нужно сделать перевод песни "Родной край" или по татарски "Туган як" на чувашский, украинский и мордовский язык. Может, кто владеет тем или иным языком поможет мне с переводом.:frown:
Мне уже на следующей неделе нужно показать как эту песню поют представители разных национальностей. Очень-очень прошу помощи:frown:
текст песни
Прекрасней в мире нет земли - это наш край родной,
Здесь поют всем соловьи - это наш край родной.
И берёзы, и цветы - это наш край родной,
В роще спеют ягоды - это наш край родной.
[U]Припев[U] Где бы ни был я, в край родной я вернусь
Не дайте погибнуть от рук завучей:smile:
И в чужой стране не задержусь.
Здесь родился я, здесь земля моя,
Я всегда в свой край вернусь!
Социальные закладки