Ксюша, дякую! За "Розминку" - так особливо! У мене це дуже ходовий матеріал і в яслях, ще й в молодшій іноді восени беру. Декілька раз бралася сама наспівати, то виходив жах-жахливийА тебе дітки мої будуть слухати із задоволенням!
Ксюша, дякую! За "Розминку" - так особливо! У мене це дуже ходовий матеріал і в яслях, ще й в молодшій іноді восени беру. Декілька раз бралася сама наспівати, то виходив жах-жахливий
--Ксения-- (14.10.2016)
Озвучила две игры для малышей
"Діти і Ведмідь"
"Піжмурки з бубном"
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
К сожалению, автора не знаю. В папке была и музыка, и текст.
Я только немножечко переделала под себя. Большое спасибо автору за проделанную работу!
Збірка "Музичні цікавинки для малят"
Збірка "Музичні цеглинки - цікавинки для дитинки"
Моя адреса на фейсбуці https://www.facebook.com/profile.php?id=100013437514472
1 Kvitochka (04.10.2017), Anechka_Rom (23.10.2016), Babsy (18.10.2016), Belynochka (17.10.2016), berryX (17.10.2016), diak (16.10.2016), dididi (13.11.2017), diez73 (19.12.2016), fotinia s (18.03.2019), irinabondar2468 (05.02.2018), irusa (29.01.2018), irysia (17.10.2016), ivasenko (12.11.2018), julchonoc (17.10.2016), karap8 (20.10.2016), kievkids (05.04.2017), kri (04.06.2019), Lapsik 061 (12.11.2016), laratet (16.10.2016), leonora_ (17.10.2016), lolu66 (16.10.2016), moderm (20.10.2016), mria67mria67 (11.12.2019), muzik (17.10.2016), Nata S (30.10.2016), natalia1508 (17.10.2016), Natysja12 (19.10.2016), Notka Fa (17.10.2016), nyusha0365 (30.01.2019), oksana888 (20.10.2016), Oksyyy (17.10.2016), Olga Beliaeva (16.10.2016), Olia Medvedeva (12.09.2018), oltischencko (19.10.2016), PrinceAmur (10.11.2016), Rita03 (07.09.2017), Stashynj (16.10.2016), sveta_power (22.10.2016), sveta_yakimthyk@ukr.net (17.04.2018), SVETOK35 (16.10.2016), Sолнце (05.12.2017), Tatti (08.09.2017), tvsokol (27.10.2016), USER_127027 (26.10.2017), viculy (16.10.2016), zozuliak75 (10.09.2018), Іванка (13.11.2016), Антонина26 (14.11.2016), Валя Муза (16.10.2016), Венерочка (17.10.2016), гномик (07.10.2018), Дивинская Мила (17.10.2016), Жоржетта (17.09.2018), Инесса Анатольевна (30.10.2016), ИннаНичога (27.10.2016), Ирина Викторовна муза (16.10.2016), катя 98 (16.10.2016), Кремень (17.10.2016), Лариса12 (13.11.2019), ЛАС (17.11.2017), Лесюнька (31.01.2017), лида-1410 (25.10.2016), Лильчик (16.10.2016), лядова (03.12.2016), Ніка (11.12.2018), Наталія а (17.10.2016), Наталка - музыкалка (10.11.2017), Нина28М (09.10.2019), Олег Лекарь (17.10.2016), Олена911 (16.10.2016), Оленка ххх (10.11.2016), Ольгадайченко (21.10.2018), Пензева Людмила (25.10.2016), Пономарёва Александра (12.07.2018), СИПСИК (13.11.2016), Эдита (29.10.2016), ЯЛЮБАВА (30.10.2016)
Какая прелесть! Ксюша большое спасибо за такие замечательные игры!Сообщение от --Ксения--
--Ксения-- (21.10.2016), катя 98 (24.10.2016)
Новорічна лічилочка
Ксюша, девочки выставляли видео "НОВОГОДНЯЯ СЧИТАЛОЧКА" для входа на Новый год, я просто влюбилась в эту песенку. Но у нас на русском ни-ни, я перевела, как смогла, если найдёшь минутку напой пожалуйста, для исполнения детей она сложновата, а вот танец или просто вход, то что надо.
"Новорічна лічилочка"
Муз. Александра Ермолова, сл. Вадима Борисова
Ти порахуй і посміхнись,
Скільки хлопчиків чудових подивись.
Ти порахуй і посміхнись,
Скільки гарних тут дівчаток подивись.
Ми за руки візьмемось.
Підемо танцювать.
Бо разом веселіше
Новий рік зустрічать.
У Дідуся Мороза
Турботи на поріг,
Бо з друзями не пізно
Стрічати Новий Рік.
Унд айн, цвай, драй, унд айн, цвай, драй,
Тут веселощів і жартів через край
Унд айн, цвай, драй, унд айн, цвай, драй,
З нами пісню цю чудову заспівай.
Кружляє все навколо
Земна здригнеться вісь.
Ти з друзями своїми
Танцюй і веселись.
У Дідуся Мороза
Турботи на поріг
І треба несерйозно
Зустріти Новий Рік
Ун, дё, труа, ун, дё, труа,
Заспіваємо цю пісню ми сперва.
Ун, дё, труа, ун, дё, труа,
Зрозумілі у цій пісні всі слова.
У Дідуся Мороза
Турботи на поріг
І треба несерйозно
Зустріти Новий Рік
Ти порахуй і посміхнись,
Скільки хлопчиків чудових подивись.
Ти порахуй і посміхнись,
Скільки гарних тут дівчаток подивись.
Унд айн, цвай, драй, унд айн, цвай, драй,
Тут веселощів і жартів через край
Ун, дё, труа, ун, дё, труа,
Зрозумілі у цій пісні всі слова.
І раз, два три, і раз, два , три
Краще свято вже ступає на поріг
І раз, два три, і раз, два , три
Навіть в Африці стрічають Новий Рік!
Навіть в Африці стрічають Новий Рік!
Навіть в Африці стрічають Новий Рік!
В папке русский плюс, минус и видео входа детей
https://cloud.mail.ru/public/KLkU/LniUAvGeK
Astana35 (25.10.2016), ivano (25.10.2016), julchonoc (25.10.2016), Lapsik 061 (12.11.2016), mria67mria67 (11.12.2019), Natalia08 (26.10.2016), Rita03 (17.04.2017), sonat_a14 (27.10.2016), Венерочка (20.11.2016), ИннаНичога (27.10.2016), ЛАС (17.11.2017), Лильчик (25.10.2016), наталуся (08.11.2016), Наташа Загалюк (08.01.2018), Олег Лекарь (25.10.2016), Оленка ххх (10.11.2016), Пономарёва Александра (16.08.2017)
Песенка хорошая. Но почему на немецком и французском счёт? Наверное перевести сложно? На украинском с произношением у меня ещё ничего, с немецким тоже справлюсь, а вот французскийДа и детишкам понятней на родном языке. Мы уже с Еленой Владимировной Кислициной выяснили, что на украинском можно петь "раз, два, три". Может кто-то из девочек подскажет рифму на эти слова? Ведь песня достаточно популярна и у большинства на слуху.
У Валентины Литовченко увидела песню-танец "Ложечки-матрьошки".
Она делала перевод. Загорелась этими матрёшками. Наконец-то сделала их на всю группу!
[img]http://*********ru/11970630m.jpg[/img]
И спела** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Может кто-то захочет своим ребятишкам тоже сделать ложечки-матрёшечки?
Збірка "Музичні цікавинки для малят"
Збірка "Музичні цеглинки - цікавинки для дитинки"
Моя адреса на фейсбуці https://www.facebook.com/profile.php?id=100013437514472
Anathema (22.06.2017), berryX (03.02.2017), dasha_bene (12.01.2017), fatinija (06.02.2017), irinabondar2468 (05.02.2018), irusa (29.01.2018), ivano (25.10.2016), julchonoc (25.10.2016), kievkids (05.04.2017), laratet (25.10.2016), Lena22 (22.06.2019), leonora_ (25.10.2016), lolu66 (25.10.2016), mama-muza (18.04.2017), moderm (18.01.2018), mria67mria67 (11.12.2019), na4a (29.03.2017), Nata S (30.10.2016), Notka Fa (26.10.2016), nyusha0365 (30.01.2019), Oksyyy (26.10.2016), Olga Beliaeva (26.10.2016), oltischencko (26.10.2016), PrinceAmur (24.01.2019), Rita03 (07.09.2017), SANOCHKA (08.12.2017), Soleigr (10.11.2017), sveta_yakimthyk@ukr.net (17.04.2018), tvsokol (27.10.2016), Антонина26 (14.11.2016), Борковская Н (07.08.2017), Валя Муза (30.10.2016), Венерочка (20.11.2016), ГАЛИНА ВАСИЛЬЕВ (25.10.2016), гномик (07.10.2018), Дивинская Мила (26.10.2016), Инесса Анатольевна (30.10.2016), ИннаНичога (27.10.2016), Ирина 51 (08.02.2017), Ирина Викторовна муза (26.10.2016), Кремень (22.08.2017), Лариса12 (14.01.2017), ЛАС (17.11.2017), лида-1410 (25.10.2016), Лильчик (25.10.2016), Ллорхен (04.03.2017), ЛюдмилаИвановна (29.01.2017), лядова (12.01.2018), Музрукоff (19.01.2017), Ніка (11.12.2018), Наташа Загалюк (08.01.2018), Нина28М (09.10.2019), Олег Лекарь (05.03.2017), Ольгадайченко (21.10.2018), Пензева Людмила (08.01.2017), Полечка (27.03.2017), Пономарёва Александра (01.05.2018)
... І дуже хочеться на рідній мові. "Захворіла" нею з того року.
[IMG][/IMG]
Живи життям, яке ти любиш. Люби життя, яким живеш.
Я також уподобала цю пісню давно, Ксенія, будь-ласка!
Людмила, сегодня внимательно просмотрела текст и русский и украинский. Послушала русский плюс и в нём нет немецкого и французского варианта со счётом. Везде "раз, два, три". Зачем же нам вставлять в песню то, чего нет в оригинале? Или я что-то недопонимаю? Можно ответить в личку.
Збірка "Музичні цікавинки для малят"
Збірка "Музичні цеглинки - цікавинки для дитинки"
Моя адреса на фейсбуці https://www.facebook.com/profile.php?id=100013437514472
Замечательно спела! Весело и очень нежно! Спасибо!
irina6102@ukr.net
--Ксения-- (26.10.2016)
Ксенюшка, колись ця пісня(Новорічна лічилочка) мені також дуже сподобалася, сподобалася настільки, що я потурбувала Валюшку,
думала наспівати.
Відносно 1,2,3. Я вважаю, що використання іноземних мови в цій пісні, недоречні, але це моя думка)
Зараз викладу Валюшин переклад у неї в темі.
Последний раз редактировалось Лильчик; 26.10.2016 в 20:46.
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...33#post5275633
--Ксения-- (27.10.2016), lolu66 (26.10.2016), ЛАС (17.11.2017)
Текст с иностранными словами - это оригинальный текст самого автора http://www.ermolov.ru/texts.php
Девчата, ох уж эта Новогодняя считалочка! Я и наслушалась, и насмотрелась. Вариантов несколько: с иностранными словами и без них, с повторениями припевов и без повторений. Я думаю, что повторения нам не нужны. С текстом уже определилась, Александра Зорина попросила обрезать минусовку, потому как у самой сейчас нет времени, а там надо покопаться (мелодии нет и сложно уловить нюансы). Надеюсь, что в помощи не откажет. Вопрос времени, жду.
Збірка "Музичні цікавинки для малят"
Збірка "Музичні цеглинки - цікавинки для дитинки"
Моя адреса на фейсбуці https://www.facebook.com/profile.php?id=100013437514472
laratet (27.10.2016), mria67mria67 (11.12.2019), Nata S (30.10.2016), Notka Fa (28.10.2016), Olga Beliaeva (28.10.2016), Дивинская Мила (27.10.2016), Ирина Викторовна муза (27.10.2016), Пензева Людмила (27.10.2016), Світланочка (27.10.2016)
Девочки, ловите наше с Ксюшей творение - "ИГРА С ЯБЛОЧКОМ"
**Hidden Content: Reply to see the content**
Ксюша, огромное спасибо за то, что никогда не отказываешь в помощи!
--Ксения-- (02.11.2016), 1 Kvitochka (04.10.2017), alla.kalinichenko (13.11.2017), daniv62 (30.10.2016), dididi (13.11.2017), dzvinochok (08.09.2017), fatinija (02.11.2016), Irina Sirin (31.10.2016), Irina55 (30.10.2016), irusa (29.01.2018), irysia (01.11.2016), ivano (30.10.2016), Izmail96 (03.11.2016), julchonoc (30.10.2016), kievkids (29.11.2016), Kolpachiha (30.10.2016), Lapsik 061 (12.11.2016), laratet (30.10.2016), leonora_ (30.10.2016), Lina_21 (30.10.2016), lolu66 (30.10.2016), marina-moroz (15.10.2018), moderm (06.11.2016), muzik (01.11.2016), myzic (14.11.2016), na4a (10.11.2016), Nata S (30.10.2016), Natalia08 (30.10.2016), Natysja12 (30.10.2016), Notka Fa (30.10.2016), nyusha0365 (30.01.2019), oksana888 (30.10.2016), Oksyyy (30.10.2016), Olga Beliaeva (01.11.2016), oltischencko (01.11.2016), Rita03 (17.04.2017), SANOCHKA (08.12.2017), Stashynj (31.10.2016), SVETOK35 (30.10.2016), Tatti (08.09.2017), tvsokol (10.11.2016), Zhanochka14 (06.04.2022), Борковская Н (07.08.2017), Валя Муза (30.10.2016), Венерочка (20.11.2016), ГАЛИНА ВАСИЛЬЕВ (30.10.2016), гномик (07.10.2018), Дивинская Мила (30.10.2016), Инесса Анатольевна (30.10.2016), ИннаНичога (04.10.2017), Ирина 51 (08.02.2017), Ирина Викторовна муза (29.10.2016), катя 98 (29.10.2016), Котик230580 (30.10.2016), Кремень (10.09.2018), Лариса12 (11.11.2016), ЛАС (17.11.2017), лида-1410 (30.10.2016), лядова (03.12.2016), маина ивановна (30.10.2016), мира (01.11.2016), Ніка (11.12.2018), Наталка - музыкалка (10.11.2017), наталуся (08.11.2016), Олег Лекарь (30.10.2016), Оленка ххх (22.11.2016), Полечка (27.03.2017), Пономарёва Александра (22.09.2017), света73 (30.10.2016), талант (30.10.2016), Таня Слипченко (05.10.2017), Херсон-75 (29.10.2016), Эдита (30.10.2016)
Спасибо за очаровательную игру. Положу в копилочку не следующий год, т.к. в этом году осень уже провела.
--Ксения-- (30.10.2016), berryX (31.10.2016)
Ваши права
Ответить с цитированием
.gif)
Социальные закладки