Vlad_belgorod (21.03.2016)
Посмотри, что получилось....Во всяком случае есть за что зацепиться....
Где-то на белом свете
Там, где царит любовь
Встретились вы однажды
И заиграла кровь
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Вы десять лет уж вместе
Дружная семья!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Оба всегда пытаясь
Утром пораньше встать
Чтобы половинке
Кофе в постель подать.
Чтобы однажды утром
Отбросив свои дела
Кто-то сказал кому-то, -
Главные слова
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-л
С любовью живет семья
Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет
И для двоих счастливых
Десять славных лет
Будут сверкать зарницы
Будут ручьи звенеть
Хочеться вновь влюбиться
Вместе песни петь
Вертится быстрей Земля
Вертится быстрей Земля
Где-то на белом свете
Там, где царит любовь
Встретились вы однажды
И заиграла кровь
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Вы десять лет уж вместе
Дружная семья!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
А может попробуем поставить имена мужа и жены, в каком городе живут, есть у них дети, кто,-сын, дочь,-имена.? Тогда даже какая-то корявость текста не будет так заметна. А тебе срочно надо или время терпит?
И жизнь хороша, и жить хорошо!
optimistka17@rambler.ru
[img]http://s10.******info/0b64e69566f2e02b6eb3f6fcdcd7780c.gif[/img] Адрес моего сайта chudo-prazdnik.dp.ua
Жду вас в своих группах "Чудо- праздник от Людмилы Мирошниченко"
https://vk.com/tamada17
https://vk.com/dneprmoroz
https://vk.com/kostum11111
В разделе "Кто мы" стр 9 пост 121 Людмила.
Мои мобильные +380505803555, +380984350761, +380939349897
мой скайп optimistka1717
Vlad_belgorod (21.03.2016)
нашла вот такую переделку, потом переделала под себя (ну не могу стихи писать). Свадьба была в стиле фильма "Кавказкая пленница", гости хором исполняли этот саундтрек :) Может, тоже как-то зацепит
Где-то на белом свете
В миленьком уголке,
Ну а точней, заметьте –
В городе Харькове
Свадьба шумит, гуляет,
На веселе народ,
Красавица Вероника
Замуж за Сашу идет.
Припев: ла,ла………….ла
Нынче свадьба до утра!
Пели мы песню бойко,
Чтоб свадьбе веселой быть.
Но ГОРЬКО нам, ох как ГОРЬКО!
Попросим вас подсластить!
Целуйтесь, жених с невестой,
Целуйтесь, вас просим мы!
До ста лет живите вместе
В согласии и любви!
Припев
Вам на свадебный юбилей?
В этот знаменательный день мы собрались для того, чтобы дружным звоном бокалов приветствовать уважаемых виновников торжества в день их серебряной свадьбы.
Природа любит серебряный цвет: серебристы облака, серебристы струи дождя, серебриста поверхность реки, серебрится снежный иней. В серебре природы мы угадываем торжество жизни.
Серебряная свадьба - также торжество природы и утверждение полноты ее сил, опыта, ума, понимания жизни и деятельных начал. Это лучший и драгоценный период жизни, когда все знаешь, все умеешь и все еще можешь.
За ваше счастье и благополучие! Да здравствуют жених и невеста! Горько!
Звучит песня-переделка в исполнении детей на мелодию песни "Где-то на белом свете".
В зале нарядном этом
Столько родных людей,
Нынче у мамы с папой
Свадебный юбилей!
Мама опять невеста,
Папа – ее жених,
И мы с сестренкой вместе
Песню поем для них
Припев:
Мы откроем всем секрет:
Краше вашей пары нет.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Краше вашей пары нет
Словно одна минута,
25 лет прошли,
Но вы вчера как будто
Чувства в себе нашли.
Мама для папы тот же
Дарит влюбленный взгляд,
Папа быть рядом с мамой
Тоже очень рад!
Припев:
Поздравляем от души,
Будьте так же хороши.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Будьте так же хороши.
весь сценарий http://partyworld.org/index.php?page...ryanaya_svadba
ой, у вас ведь всего 10 лет, тогда так:
Словно одна минута,
все 10 лет прошли,
Но вы вчера как будто
Чувства в себе нашли.
так что, ничего не будем переделывать?
И жизнь хороша, и жить хорошо!
optimistka17@rambler.ru
[img]http://s10.******info/0b64e69566f2e02b6eb3f6fcdcd7780c.gif[/img] Адрес моего сайта chudo-prazdnik.dp.ua
Жду вас в своих группах "Чудо- праздник от Людмилы Мирошниченко"
https://vk.com/tamada17
https://vk.com/dneprmoroz
https://vk.com/kostum11111
В разделе "Кто мы" стр 9 пост 121 Людмила.
Мои мобильные +380505803555, +380984350761, +380939349897
мой скайп optimistka1717
ну я незнаю можно попробовать
имена Елена или Лена,Александ или Саша,город Лёзбург,ну незнаю если получится можно попробывать
urfin074@ewetel.net
УЛЫБАЙТЕСЬ, господа, улыбайтесь!:biggrin::biggrin:
Все глупости на земле делаются с серьезным выражением лица!
Я на розовую свадьбу ( 10 летняя) переделывала песню " Белые розы" ( не судите строго, просто это была та песня , под которую эта пара познакомилась)
Немного теплее за стеклом,
В руках у вас розы
Вы входите в двери,
Словно в сад
Цветущих цветов.
Мы так вас хотим сейчас обнять,
Но катятся слёзы.
У всех на глазах
Вас поздравлять
Каждый готов!
Белые розы 2 р.
Беззащитны шипы,
В день вашей свадьбы
Все вам их дарят,
Дарят все от души.
Люди желают счастья на праздник
Не на несколько дней
И оставляют
Свои пожеланья
Для вас
И ваших детей!
А люди желают вам добра
И вечером поздним,
Пусть праздничный свет
Наполнит вмиг
все окна дворов.
Мы все любим вас Наташа, Эрнст
И белые розы
Пусть вашу семью
Спасут от всех
Холодных ветров!
Vlad_belgorod (21.03.2016)
Где-то на белом свете
Там, где царит любовь
Саша увидел Лену
И заиграла кровь
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Вы десять лет уж вместе
Дружная семья!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Оба всегда пытаясь
Утром пораньше встать
Чтобы половинке
Кофе в постель подать.
Чтобы однажды утром
Отбросив свои дела
Кто-то сказал кому-то, -
Главные слова
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-л
С любовью живет семья
Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет
Лезбург двоим счастливым
Дарит десять лет
Будут сверкать зарницы
Будут ручьи звенеть
Саша готов влюбиться
С Леной песни петь
Вертится быстрей Земля
Вертится быстрей Земля
Где-то на белом свете
Там, где царит любовь
Саша увидел Лену
И заиграла кровь
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Вы десять лет уж вместе
Дружная семья!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
И жизнь хороша, и жить хорошо!
optimistka17@rambler.ru
[img]http://s10.******info/0b64e69566f2e02b6eb3f6fcdcd7780c.gif[/img] Адрес моего сайта chudo-prazdnik.dp.ua
Жду вас в своих группах "Чудо- праздник от Людмилы Мирошниченко"
https://vk.com/tamada17
https://vk.com/dneprmoroz
https://vk.com/kostum11111
В разделе "Кто мы" стр 9 пост 121 Людмила.
Мои мобильные +380505803555, +380984350761, +380939349897
мой скайп optimistka1717
Vlad_belgorod (21.03.2016)
optimistka17,
вау просто нет слов спасибо большое
urfin074@ewetel.net
УЛЫБАЙТЕСЬ, господа, улыбайтесь!:biggrin::biggrin:
Все глупости на земле делаются с серьезным выражением лица!
Песня на юбилей.
Песня на мотив «Миллион алых роз»
1. Дружным семейным кружком
Мы собрались за столом.
Маму поздравить спешим
С круглым февральским деньком.
Мы за здоровье нальем,
Выпьем и песню споем.
И от души алых роз
Маме букет поднесем!
Припев: 55, 55, 55 алых роз
От семьи, от семьи, от семьи ты прими.
В юбилей, в юбилей, в юбилей мы всерьез
Признаемся тебе, наша мама, в любви.
2. Песня у нас коротка –
Слов нет, любовь объяснить.
Розы купили пока,
Чтобы тебя удивить.
Чтоб взволновалась душа,
Всех добротою согрев.
Мы же стоим, чуть дыша,
И повторяем припев:
Припев: 55, 55, 55 алых роз
От семьи, от семьи, от семьи ты прими.
В юбилей, в юбилей, в юбилей мы всерьез
Признаемся тебе, наша мама, в любви.
Vlad_belgorod (21.03.2016)
Уважаемые коллеги, если кому-то нужна помощь в переделках - рада помочь, только пишите мне в личку или стучите в аську - я не всегда бываю в курсе событий на форуме.
Эту свою переделку я использую (пою) на серебряной свадьбе для молодых на последний танец. На мотив " Погода в доме". Молодые танцуют под большим зонтом.
ты молодец а что нибудь для золотой свадьбы есть песня или....... и может на немецком не пробовала
Вика, я так поняла, что ты обращаешься ко мне... Или нет, неважно .
На золотую свадьбу я как-то переделывала песню " Бабушка рядышком с дедушкой, к сожалению, я не знаю куда её сунула... в принципе не проблема переделать по-другому. Насчёт, немецкого варианта похвастать не могу, есть ещё боязнь употребить неправильный оборот . Часто сочиняю, либо переделываю готовое в шуточной форме 50% русский текст 50% немецкий вперемешку. Беспроигрышный вариант. 1. Эксклюзив.2. Не стыдно за ошибки. 3. Многие разговаривают так и в жизни. Мне такие песни или стихи очень помогают в проведении праздника. Если это ещё и костюмированное поздравление стреляет на все 100%.
Olgaring!А ты не могла б,что-нибудь из переделованного мне выслать?Сообщение от olgaring
Ещё у меня вопрос к тебе.У меня есть на немецком интересные штучки,я их проводила уже не раз, а ты не могла бы их перевести в стихотворной форме на русский,думаю,для россиян они бы тоже пригодились.Хотя и для меня на русском лучше,т.к немецкий тоже не перфект.
Лилия. lilia.f@t-online.de
Выложу и я пару переделанных свадебных песенок.....
на мотив песни «о хорошем настроении» из к\ф «Карнавальная ночь»
1. Если мы сегодня здесь собрались вместе
Если эту песню дружно мы поем
Значит поздравляем этой светлой песней
Мы сегодня Диму с Ирой, вас уже вдвоем
Припев: Как Ириночка прекрасна
Как жених красив и мил
В вашей жизни, словно в сказке,
Будет счастье, лад и мир
2. Если вдруг немножко к вам проникнет ссора
или вдруг настанет грустный в доме час
То в глаза друг друга загляните просто
Ваши чувства точно скажут сразу все за вас
Припев: Как Ириночка прекрасна
Как жених красив и мил
В вашей жизни, словно в сказке,
Будет счастье, лад и мир
3. Если ваши внуки вдруг у вас попросят
Рассказать о счастье, кто это такой?
Вы ответ дадите на множество вопросов.
Своей жизнью и любовью вашей золотой.
Припев: (2 раза) Как Ириночка прекрасна
Как жених красив и мил
В вашей жизни, словно в сказке,
Будет счастье, лад и мир
Проигрыш
Припев: Как Ириночка прекрасна
Как жених красив и мил
В вашей жизни, словно в сказке,
Будет счастье, лад и мир
Vlad_belgorod (21.03.2016)
Социальные закладки