mria67mria67 (22.03.2020)
Перевод Три желания не украинский
1.Три бажання гарних маю я,
Вам сьогодні їх відкрия я –
Пр..Тато маму щоб любив
На руках він нас носив
А дружочок мій – Сергійко
Щоб цукерку подарив.
2.Лялька – фея милая моя
Знаєш тільки ти, що хочу я –
Пр..Тато маму щоб любив
На руках він нас носив
А дружочок мій – Сергійко
Мені квітку подарив.
3.Три бажання ніби промінці
Я тримаю у своїй руці -
Пр..Тато маму щоб любив
На руках він нас носив
А дружочок мій – Сергійко
Щоб обручку подарив.
4.Щоб здійснилися бажання всі
Ти разом зі мною повтори –
Пр..Тато маму щоб любив
На руках він нас носив
А дружочок мій – Сергійко
Мерседес щоб подарив
Нет ничего невозможного
mria67mria67 (22.03.2020)
Мамо, мамо, мамо, мамо!
Ти мені купи так само
І портфелик, і лінійку,
Зошити і олівці.
Бо сестричка йде до школи
Така рада, як ніколи.
Хай візьме мене з собою
Із портфеликом в руці.
Приспів:
Бо я велика не мала,
Мене вже видно з-під стола
Хоч рочків шість мені нема
Я вже читаю: ма-ма-ма…
Мамо, мамо, мамо, мамо!
Розбуди мене так само
Коли сонечко яскраве
Сипле в шибку промінці.
Бо сестричка йде до школи,
Така рада, як ніколи.
Хай візьме мене з собою
Із портфеликом в руці.
mria67mria67 (22.03.2021), Микас (06.03.2018)
Мамо, мамо, мамо, мамо!
Ти мені купи так само
І портфелик, і лінійку,
Зошити і олівці.
Бо сестричка йде до школи
Така рада, як ніколи.
Хай візьме мене з собою
Із портфеликом в руці.
Приспів:
Бо я велика не мала,
Мене вже видно з-під стола
Хоч рочків шість мені нема
Я вже читаю: ма-ма-ма…
Мамо, мамо, мамо, мамо!
Розбуди мене так само
Коли сонечко яскраве
Сипле в шибку промінці.
Бо сестричка йде до школи,
Така рада, як ніколи.
Хай візьме мене з собою
Із портфеликом в руці.
http://files.mail.ru/1H2TOA
mria67mria67 (22.03.2020)
Випускний вальс сл В.Бутрім муз.І.Полєвікова
Як швидко пролетіли,
роки неначе дні.
Ми так рости спішили,
як трави на весні.
Із вами ми ділили
і радість і печаль,
Ми так рости спішили,
тепер прощатись жаль.
пр.Вихователь найперша,
як зіронька ясна.
На все життя у серці
залишиться вона.
Терпляча,добра,мила,
За кроком крок щодня,
І нас добра навчила,
дала міцні знання.
Не скажеш"Стійте,роки!
Дитинство,постривай!".
І дитсадку своєму
ми кажем"Прошавай!".
Последний раз редактировалось Elen2; 20.04.2011 в 17:29.
mria67mria67 (22.03.2020), Nezabudka157 (17.03.2017), Микас (06.03.2018)
Это комлект песни "Воспитатель" на русском языке
А это сделала перевод на украинский.
ВИХОВАТЕЛЬ
1. Щоранку нас приводять батьки у дитсадок,
Де вихователь й няня чекають на діток.
Зростаємо, сміємся ми на очах у вас,
І чесно зізнаємось , що ми кохаєм вас.
Приспів: Ви – перший наш учитель,
Гарному нас навчили,
Друг всіх в садку маляток
Вихователь наш і няня.
Ви – перший наш наставник
Сильний і любить правду,
Ангел наш охоронець,
Вихователь наш.
2. Без сумнівів нелегко буває вам щораз,
Коли ми бешкетуєм, не слухаємо вас.
Та рішення проблеми ви знайдете ураз,
Ви любите всіх діток , тож вибачайте нас.
Приспів .
3. Даруєте турботу , даруєте тепло,
Хоча вас ображаєм – ви з нами все одно.
Ми міцно вас обіймем – притулимось до вас,
Коли садок залишем – все ж памʹятайте нас.
Приспів.
Последний раз редактировалось Elen2; 19.03.2011 в 16:46.
--Ксения-- (02.04.2016), kapuchinca (22.04.2018), Lesja2017 (20.01.2018), mria67mria67 (22.03.2020), natalyu6ka (15.03.2019), neonn1979 (29.03.2016), Rita03 (22.02.2017)
Девочки я перевела песенку " Наш сад" Не судите очень строго .
У нас в садку живуть козявки, а також всяки там малявки.
Ми їх ніяк не ображаєм, а якщо треба захищаєм.
Приспів: Все цвіте у нас в садку з мамой я туди іду.
І малявки всі біжать в садок.
Навесні усе цвіте і сміється. і росте, і чекає на малят садок.
Там скрізь метелики кружляють від сонця хмарки розгоняють,
А пташки так в садку співають, що діткам спати заважають.
Приспів:
Последний раз редактировалось Котик230580; 25.02.2018 в 17:08. Причина: нерабочая ссылка
Lesja2017 (20.01.2018)
Держава "Дитсадок"
1. Ми росли в теплі й любові, як весною квіточки
Кожен день казки стрічали у країні чарівній.
Добре, що на цьому світі є держава "Дитсадок" -
Там щодня гуляють діти - сотні радісних діток.
Приспів:
Дитсадок - країна чарівна,
Таємниці в ній, казки, дива,
Дитсадок - країна мила,
Не забудеться вона.
2. Тут пеньок розквітнуть мріє, тут кікімора живе,
Паровоз дружити вміє, кіт розмови тут веде.
Тут царівною сьогодні навіть жаба може стать,
А герої з усіх казок люблять разом танцювать.
Приспів.
mria67mria67 (22.03.2020)
Пісня "Дитячий садок"
1. А чи знаєте, що є на світі
Пустотливі і маленькі діти,
Ось про кого ми співаєм вам -
Про дітей із нашого садка. О-є! (2)
Про дітей із нашого садка.
Приспів.
Вони в долоні плескають (3 оплески)
Вони ногами тупають (3 раза тупають)
Сильні всі (показують)
Дружні всі (беруться за руки)
Гарні всі (показують)
Це все ми!
2. Наші вихователі найкращі,
Не забудемо ми їх нізащо,
З радістю ми ходим в дитсадок
Щира вам подяка від діток. О-є! (2)
Щира вам подяка від діток!
Приспів.
Последний раз редактировалось Elen2; 19.03.2011 в 16:47.
mria67mria67 (22.03.2021), V_Nata45 (08.03.2016)
У мене співали цю пісню діти мол.гр. в подарунок випускникам.Може комусь знадобиться. Останні 2 строчки повтор.2 рази.
1.
Сонце з висоти дивиться на вас
І радіє вам, сонце
Промінці свої сонце віддає
І дарує лиш тобі сонце
2.
Небо голубе хмарки в нім пливуть
Зорі золоті з неба
Всю свою красу небо віддає
І дарує лиш тобі небо
3.
Все, що на землі:квіти, сад і луг
Віддаю тобі , друже
Навіть пісню цю , що співаю тут
Подарую лиш тобі , друже
хочу поделиться песнями переделками ,которые использовала на выпусках.
"девичьи страдания"
\на муз. "ой цветет калина"\
ой лафа ск1нчилась, прощай д1тсадок.
тягнуть мов т1х дурн1в вс1х нас на урок
ми ж розумн1 д1ти, знають вс1 давно
навчання у школ1, н1 в ц1н1 воно.
якби ж можно було зразу торгувать
то б ми на бозар1 вчилися б на "5"
а як що згадаем , ск1льки ноги бить
об пороги шк1льн1, той не хочем жить.
як би нам машину, та щей "мерседес"
та ще й пару бакс1в для розкрутки есть
ми б чихать хот1ли на те навчання
в кого е долляри, тому 1 шана.
ось ми розпов1ли , те що хочем мать
але ж це лиш мара, незд1снений акт
т1шимо над1ю вс1 ми у соб1
ненька Укра1на вил1зе з б1ди.
1 тод1 потр1бне буде навчання
лозунг "вчитись =вчитись" буде недарма.
щоб по1сти смачно, в дн1 застою жить
а тод1 й не треба голову сушить.
Добавлено через 9 минут
"Лешенька"
лешенька,лешенька ,сделай одолжение
выучи,алешенька талбицу умножения
припев :отвечет Лешенька
ВЫ ПРОСИТЕ ПУЩЕ
я же не сознательный
я же отстающий.
Лешенька, Лешенька
сделай одолжение
выучи Алешенька ,правила движения.
припев
просят все Алешеньку
сделай одолжение
так и не меняется это положение
Последний раз редактировалось Ruminita; 20.04.2010 в 10:44. Причина: Добавлено сообщение
Пісня " Чап-чап-чарі"
В школу(дитсадочок) дуже рано ми встаємо потягуються
Сонні спотикаючись ідемо марширують, як небуть
А нам хочеться поспати нахилились в праву сторону руки склали, ніби сплять
Сни солодкі розглядати в ліву сторону сплять
Чап, чап, чап, чап, чарі
На зарядку вранці виганяють показують зарядку,
Ноги піднімати заставляють руками піднімають праву, потім ліву ніжку
Нам на лавочці присісти розтавляють ноги,напівприсівши(як футболісти на воротях)
Смачно булочку поїсти гладять животики
Чап,чап,чап,чап,чарі
Проіграш (плещуть в долоні)
Заставляють нас книжки читати ставлять руки перед собою, ніби читають
Ще й після обіду прибирати нахиляються метуть
Краще нам в футбол пограти імітують ногами гру в футбол
На травичці полежати руки за голову в "замок"
Чап, чап,чап,чап,чарі
(Дівч) Не люблю косички заплітати показують косички
І дитячий одяг одягати показ. на одяг
Мені губи накрасити показ., як красять губи
В Імірати полетіти права рука вгору
Чап,чап,чап,чап,чарі.
Lesja2017 (20.01.2018), mria67mria67 (22.03.2021), лядова (05.03.2016), Микас (06.03.2018), Пономарёва Александра (21.01.2018)
"Пташка щастя" напечатана очень мелким шрифтом - отсканировать трудно. Она в Дошкільному вихованні за 2001год №10.Сообщение от Ирина Викторовна муза
Слова песни [/B]"Вдома в нас переполох"[/B]
1. Вдома в нас переполох-ми ідем до шкооли.
1 клас, як інстітут, там свої закони,
Задають учителі там такі задаачі,
Що й старі професори над завданням плааачуть!
Пр: Що ж це з нами бууде(3р) Ой-ой-ой!
2. Не хвилюйтесь - все о"кей! Труднощі здолааєм,
Ми у 1 клас ідем - вчитися бажааєм,
Ми мости і кораблі станем будуваати,
Ще свій бізнес розпочнем, вийдем в депутааати!
Пр: Дуже класно бууде(3р) Посміхнись!
Nezabudka157 (17.03.2017), Микас (06.03.2018)
Выкладываю песню, может кому пригодиться
НЕ ПЛАЧЬ, АЛИСА
АЛИСА: Вот и все,
Вот и кончилось милое детство.
Вот и все,
Расставаться всегда тяжело
Расставаться с памятью о чуде,
Зная, что его уже не будет,
ВСЕ: И ты плачешь и дождь за окном,
И ты плачешь, и детство ушло.
ПРИПЕВ:
Прощай, Алиса,
Ты стала взрослой.
Праздник наступил.
И тебе исполнилось шесть лет.
Прощай, Алиса.
Погасли звезды.
И глядит в окно
Школьной жизни первый твой рассвет.
2. В первый раз,
Я игрушки свои оставляю.
В первый раз,
Равнодушна к улыбкам друзей.
И среди тетрадок нет уж кукол,
Закатился красный мячик в угол.
Все: Это праздник закрытых дверей,
Это праздник вчерашних детей.
ПРИПЕВ:
3. Вот и все,
Кружит ветер опавшие листья,
Вот и все,
Но иначе и быть не могло,
Лето не всегда бывает теплым, Оставляет холод снег на окнах,
И ты плачешь и дождь за окном,
И ты плачешь и лето прошло.
Припев:
Добавлено через 2 минуты
Я ошиблась в припеве. Припев начинается "Не плачь, Алиса....
Последний раз редактировалось Elen2; 19.03.2011 в 16:50.
Звездные ходики тикать устали
Маятник лунный качаться устал
Божьи коровки подушки достали
А светлячок свой фонарик достал.
Там где зажег свой хрустальный фонарик
Наш закадычный дружок светлячок,
Лег на бочок непоседа комарик
Даже кузнечик прилег на бочок.
Ночь одеялами нас укрывает
Сказка подходит на цыпочках к нам
И к островам тишины уплывает
Лунный кораблик по звездным волнам
Последний раз редактировалось Elen2; 20.04.2011 в 17:28.
« В А Р Е Н И Ч К И »
Ой, мій милий, та в садок не ходить.
Ой, мій милий, та в садок не ходить.
Я прийду, милая.
Я прийду, милая.
Я прийду, у-ха-ха,
Моя чорнобривая !!!
Та й сил вже не має милого чекати.
Та й сил вже не має милого чекати.
Почекай, милая.
Почекай, милая.
Почекай, у-ха-ха,
Моя чорнобривая !!!
Ой не хоче милий мій навчатись.
Ой не хоче голуб мій навчатись.
Буду вчитись, милая.
Буду вчитись, милая.
Я не буду лінуватись,
Моя чорнобривая !!!
А я добре милого навчала.
Хворостину об нього зламала.
Буду тебе бити, буду тебе вчити,
Бо з тобою по вулиці соромно ходити !
Ой не бий, милая !
Ой не бий, милая !
я не буду лінуватись, моя чорнобривая
dididi (11.03.2018), Lesja2017 (23.12.2017), Nezabudka157 (17.03.2017), Rita03 (22.02.2017), sonat_a14 (10.04.2017), Марахотина (04.04.2017), Микас (06.03.2018)
Социальные закладки