Як ми святкуємо та розважаємось - 1

[ОЙКОВ]

[quote="Валя Муза;4668587"]До речі, під час розваг взагалі ніхто не згадав про те, що треба б поплакати за матусею...

Конечно, тут так интересно, да еще печенье дают: Валюшенька,как всегда -ЗДОРОВО!А малявочки твои классные!!!!!

[Валя Муза]

Милая Валюша! Понимаю, что сейчас не время готовится к Новому году, но на русском форуме был очень интересный незбитый сценарий сказки "Спящая красавица" Уж очень понравился! Если у тебя будет время и интерес, может переведешь? Надеюсь многим пригодится. Заранее огромное спасибо за твой нелегкий труд и доброе серце:http://files.mail.ru/51C324E189324C24A04E663F1BD4CC8A

Добавила віршів для ангелів і завіршувала подекуди прозу.

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[ОЙКОВ]

ВАЛЮША,.ДЯКУЮ!!!!!ПРОСТО ЧУДОВО!!!! Хоч до НР далеко,та вже собІ стягнула.

[Natalia08]

ВАЛЯ! Ви виставляли сценарій"Дюймовочка" до 8-Березня.Я знайшла до свята осені музичну казку"Дюймовочка"Будь ласка допоможіть з перекладом!!!!!До нього є муз.матеріал,якщо потрібно-вишлю.ДЯКУЮ!!!

http://us.ua/1156106/

[Валя Муза]

До нього є муз.матеріал,якщо потрібно-вишлю.ДЯКУЮ!!!

В любому випадку він потрібен для того, щоб робити переклад. Виставляйте, будь ласка, його тут, адже, можливо, моєю роботою захоче скористатися іще хтось окрім Вас.

[Natalia08]

Музичний матеріал до муз.казки"Дюймовочка"

http://us.ua/1156266/

[александ]

Дорога Валюша! За те спасибі, що завжди ти поруч і нас ти розумієш з полуслова, допомогти і підтримати завжди готова.Дякую тобі за твій талант неземної доброти і нехай твоє життя складається лише з радісних миттєвостей.

[Валя Муза]

нехай твоє життя складається лише з радісних миттєвостей.

Дуже дякую! Нехай все буде взаємно!

Я знайшла до свята осені музичну казку"Дюймовочка"Будь ласка допоможіть з перекладом!!!!!До нього є муз.матеріал,якщо потрібно-вишлю.ДЯКУЮ!!!

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[Natalia08]

ЩИРО ДЯКУЮ ЗА "ДЮЙМОВОЧКУ" !!!!!

[Ирина Викторовна муза]

[AnushkA777]

Валя, спасибо огромное,

[ina]

Валя, велике Вам ДЯКУЮ за чудову "Дюймовочку"

[Lapsik 061]

Валюша, Ваші переклади як завжди - НЕПЕРЕВЕРШЕНІ! Дякую!

[Валя Муза]

ДЛЯ ПРОВОДІВ НА ПЕНСІЮ

Не раз бували вже такі моменти,
Коли отримували квіти, компліменти,
Та лише раз в житті хвилини бувають,
Коли людину на пенсію всі проводжають.
Тобі, (ім’я), відпускаючи на пенсію,
Зачитуєм побажань наших версію.
Пенсіонеру-новачку потрібні поради
Від зібраної по цьому поводу товариської педради.
Пенсія – не відпустка, запам’ятай,
І її закінчення не виглядай.
Щоб молодість друга настала,
Держава тобі пенсію цю дарувала.
Знайди собі заняття до смаку
І будеш завжди у самім соку.
Роби зарядку, гартуйся, мотайся,
Холодною водою обливайся,
На ковзани стань і на лижі,
Не засиджуйся у тиші.
Не буде в лікарях потреби!
Як поглянуть тоді на тебе,
Скажуть: «Чи бува таким пенсіонер?
Він, радше, зараз – як піонер!
І піонерський галстук буде твій,
Бо ти – почесний пенсіонер, повір!
Душею, тілом і думками
Ітимеш пенсіонними роками,
Без жартів, сміху будеш ти голодний,
Ключем заб’є в тобі завзяття, згодний?
Багато чого зможуть твої руки,
То ж на пенсії було щоб не до скуки,
Дорогу до садка не забувай,
На «вогник» почастіше забігай.

Бажаємо щастя і море удачі,
Щоб сил набирались, здоров’я на дачі,
Онуків частіше щоб ви доглядали
Й солодшими роки пенсійні щоб стали
Раділи б онукам, а ті – щоб зростали,
Й дорогу до нас щоб не забували.
Будьте бадьорі, допоки і віку,
Щоб в будні і свято – щастя без ліку,
Щоб сили хватало на всі бажання,
Хай радістю повняться всі сподівання.
Робота до півсмерті, прощавай!
Радісно пенсію, друже, стрічай!
В ліс частіше щоб ходили
І грибочків насолили,
Щоб на овочевих грядках
Все було у вас в порядку,
І варять, і квасьте, варіть мармелади,
Ми в гості до вас завітать будем раді.

Сам собі начальник станеш,
Навіть більше – бог і цар!
Квіти повесні посадиш,
Сходиш погуляти на бульвар.
Частіше будеш у родині,
Бо сам собі хазяїн ти віднині.
Це пробудить в тобі драйв,
А в домашніх визве кайф.
Замість кайданів посадових –
Домашнє вогнище, тепло…
Щоб на твоїм життєвім горизонті
Ніколи хмар проблемних не було!
Зв'язок із нами не втрачай,
Колеги завжди будуть раді
Прийти до тебе вечором на чай,
Допомогти, отримати пораду.

Почесно буть пенсіонером!
Із цим дозволь тебе вітати.
Не так почесно бути мером,
Чи президентом в Україні керувати.

Хай пенсія стане довгою і плідною,
Державна допомога була щоб гідною,
Щоб клопоти пусті не відволікали,
І невідкладних справ щоб ви не мали.
Хай цікавим буде відпочинок,
Створений лише з приємних хвилинок.
Щоб за кордоном прогулялись,
І в океані покупались.
Тож прямо зараз план склади докладний
І йому слідуй впевнено і ладно,
Розваг, екскурсій щоб не забути
І відмінником на пенсії бути.

У тебе настає тепер життя привільне,
Програма попереду – довільна:
Хочеш – спи, а хочеш – розважайся,
Хочеш – голодуй, а хочеш – поправляйся,
Ґ(Хоч з цим завданням справитися складну вато,
Щоб купити м’яса, жиру – платять малувато)
Хочеш – відкривай кооператив,
Чи мандруй, узявши акредитив,
Чекають вже Монако і Валенсія
(Якщо доходи в тебе є помимо пенсії),
Хочеш – вранці подивись кіно,
Хочеш – настіж відчиняй вікно,
Чи годинами розкручуй хула-хуп,
Та не надірви ним ненароком собі пуп,
Бо років вже тобі, як не крути, - не двадцять,
Є загроза з хула-хупом надірваться.
А крутить не хочеш – просто ляж лежи,
Чоловіку накінець-то новий светр зв’яжи,
Мріяла ж давно його зв’язати,
Тільки на це часу було малувато.
Чоловік з роботи прийде опівночі,
Ти не забувай обов’язки свої жіночі –
Запитанням волю не давай! Можливо,
Дійсно на засіданні він був, на диво.

А завтра не потрібно на роботу!
Залишаться у стороні всі клопоти й турботи.
Заслужила відпочинок свій –
Тепер і в будні буде вихідний.
Щоранку поспішати, щоб уйму справ рішити –
Цього тепер не треба вам робити.
Тягар усіх жінок, що в клопоті весь час –
Тепер ця перспектива не для вас.
Та від нудьги ви не страдатимете,
Бо ж вдома справ менше не ставатиме.
Скоріше нам вас буде невистачати –
Вже завтра будемо без вас ми сумувати.
Спасибі, що ви є на світі,
Що з нами поруч стільки років крокували,
Щасливі дійсно ваші близькі, рідні.
Що доля саме вас колись їм дарувала.

Пенсійний вік – це повна чепуха,
Бо для душі які тут можуть бути сроки,
Якщо людина серцем і душею молода,
То мова вже не йде про роки.
Таке життя прожить не просто
У колі друзів, щирої родини,
Бажаємо так стріти й дев’яносто
І не старіти й не хворіти ні хвилини.
Здоров’я стальним нехай буде бажаєм,
І знай: тебе завжди у гості чекаєм.

«Не старіють в душі ветерани» -
Ця пісня, звичайно, про вас!
Бо у спокої жити ще рано,
Але щоб відпочить – в самий раз!
Дарувати свій час весь родині,
Чоловікові, дітям і друзям затятим,
Віддавати весь час по хвилині
Їм як борг за всі роки разом узяті.
Більш уваги удвічі онукам віддати,
Щоб усе надолужити і наздогнати,
Бо ж не треба вам буде кудись поспішати,
І чужих справ, проблем у свій час рішати.
Час оцей – він не для прощання,
А лише на маленьке розставання,
До нових зустрічей у нашому садочку,
Бо залишився слід ваш в кожному його куточку.
«До побачення!» вам кажем щиро і привітно,
Людина наша добра, гарна, рідна!

Вас на пенсію випроводжаємо,
Краще від лікаря рецепт відпускаємо:
Перше: біг трухцем на користь піде,
Місяць – і не впізнають рідні.
Рецепт другий: не переїдати,
Відмовитись від цукру, солі, і не випивати,
Тримать себе в руках відносно їжі –
І незабаром результати вас потішать.
Рецепт останній - це духовна сфера.
Хоч наступає беспокійна дуже ера,
Терпимість у душі навік хай зможе оселиться,
Уміння пробачать, любить усіх хай возродиться,
Щоб ближче ви були до Бога й до людей,
Жили у злагоді з душею і для чужих і для своїх дітей.
Мій тост за ваше довголіття,
Щоб випили й на вашому столітті.

Пенсія – чудове, гарне слово,
Лиш помріяв – і усе готово.
Вранці встанеш, і тільки пальцем показав –
Уже туди без перешкоди і помчав.
Не треба у начальства, як колись, відгул просити,
А поштарка буде гроші додому вам носити,
Якщо грошей буде мало, то пляшки збирай,
На стеклотару регулярно їх здавай,
А гроші на задоволення пускай.
Ну не життя – а справжній рай!

[Дивинская Мила]

Ну не життя – а справжній рай!

Пусть все так и будет. Спасибо, Валюша большое!