Переклади та сочинялки, том 2.

**muzik** · 01.07.2014, 11:41

[IMG]http://f7.********info/org/8c973a794fecc3585ae071e8afe34bc34d22be78678448.jpg[/IMG]

**Артуровна** · 08.07.2014, 15:46

ПРОСТО ЗДОРОВО, СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ПРЕКРАСНУЮ ИДЕЮ

**Natalia08** · 22.07.2014, 06:55

Не було свята,на якому ми б не виконували пісні А.Чугайкіної.Діти з великим задоволенням їх виконують і ВЕЛИКА заслуга в цьому ТВОЯ ,ВАЛЯ !!! Переклади- СУПЕР!От я знову підшукала для малявок. Коли буде натхнення ,переведи,будь ласка , цю пісню http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4742027 .

**Валя Муза** · 23.07.2014, 07:46

Сообщение от Natalia08

Не було свята,на якому ми б не виконували пісні А.Чугайкіної.Діти з великим задоволенням їх виконують і ВЕЛИКА заслуга в цьому ТВОЯ ,ВАЛЯ !!! Переклади- СУПЕР!От я знову підшукала для малявок. Коли буде натхнення ,переведи,будь ласка , цю пісню http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4742027 .

МИ ТАНЦЮЄМО ЩОДНЯ (А. ЧУГАЙКІНА)

(парний таночок для малюків 3-х років)

1. У долоні поплескаєм,
Потихеньку вибиваєм
Ручки, не лінуйтесь,
Старанно танцюйте!

ПРОГРАШ:
4 такти – взятися руками «човником»
8 тактів – кружляють парами

2. Ручки вгору піднімаєм
Танцювати починаєм
Потім опускаєм
І відпочиваєм («ліхтарики вгорі та внизу)

ПРОГРАШ

3. Прокидайтесь, ніжки,
Потанцюйте трішки.
Стукають підбори –
Веселитись впору! (Притупи або виставляння ніжки на каблучок)

ПРОГРАШ

4. Наш танок усіх дивує,
Бо щоденно ми танцюєм.
Наш танок скінчився,
Кожен уклонився («Пружинка» з поворотом. Уклоняються)

**ЮЛилиана** · 23.07.2014, 08:16

Сообщение от Валя Муза

МИ ТАНЦЮЄМО ЩОДНЯ (А. ЧУГАЙКІНА)

(парний таночок для малюків 3-х років)

1. У долоні поплескаєм,
Потихеньку вибиваєм
Ручки, не лінуйтесь,
Старанно танцюйте!

ПРОГРАШ:
4 такти – взятися руками «човником»
8 тактів – кружляють парами

2. Ручки вгору піднімаєм
Танцювати починаєм
Потім опускаєм
І відпочиваєм («ліхтарики вгорі та внизу)

ПРОГРАШ

3. Прокидайтесь, ніжки,
Потанцюйте трішки.
Стукають підбори –
Веселитись впору! (Притупи або виставляння ніжки на каблучок)

ПРОГРАШ

4. Наш танок усіх дивує,
Бо щоденно ми танцюєм.
Наш танок скінчився,
Кожен уклонився («Пружинка» з поворотом. Уклоняються)

Валюша! Как всегда - классно!

Не успеваю удивляться, когда ты все успеваешь? СПАСИБО!!!

**daniv62** · 23.07.2014, 08:38

Сообщение от Валя Муза

(парний таночок для малюків 3-х років)

Валюша, умнічка. Такий гарний перевод. Дякую тобі.

**Дивинская Мила** · 23.07.2014, 11:24

Сообщение от Валя Муза

МИ ТАНЦЮЄМО ЩОДНЯ (А. ЧУГАЙКІНА)

Валюша, дякую за переклад, думаю наші дівчатка не забаряться і наспівати.

**Natalia08** · 23.07.2014, 12:26

Як завжди СУПЕР!! ДЯКУЮ!!!

**Валя Муза** · 23.07.2014, 15:02

Сообщение от Дивинская Мила

думаю наші дівчатка не забаряться і наспівати.

а мінусочка особисто я і не бачила

**berryX** · 23.07.2014, 15:39

Сообщение от Валя Муза

МИ ТАНЦЮЄМО ЩОДНЯ (А. ЧУГАЙКІНА)

Валюша, низький уклін тобі і Аріші!!! Дівчатка, Ваша творчість надихає нас працювати з дітками . Ви даруєте нам натхнення, а малюкам щастя!!! ДЯКУЄМО ВАМ!!!