Обряды

[Маргарита Феоктистова]

СЕМЕЙНЫЙ ОЧАГ

И откуда взяться этому семейному огню, как не от родительского тепла. Я сейчас попрошу наших мам подойти вместе к нашим молодым и теплом своих сердец зажечь новый, молодой семейный очаг Алексея и Юлии.
м!!!

В Одессе на встрече ведущих уже возникал этот вопрос: кто должен зажигать молодой паре - ИХ семейный очаг??
1- мамы зажигают молодоженам их семейный очаг,
2-мамы передают свечи своим детям (как символы своих семейных очагов, как искры от их семейных очагов), а молодожены уже сами зажигают свой семейный очаг-символ рождения их семьи, новой семьи??????


А вот скатала где то-дарение в фартук...Но я не провожу дарение в фартук. На второй день, да. В фартуки молодоженов гости кладут деньги при выкупе коровая.

[веселючка]

А я так делаю подводку для надела молодых, но перед застольем. На надельном столике лежит большая сберегательная книжка, внутри которой 4 больших конверта, а я говорю:
Молодые кроме ЗАГСА успели побывать ещё и в Сбербанке, где на их фамилию открыли вот такую сберкнижку. И поскольку жизнь нашим молодым предстоит многогранная, в этой книжке 4 р/с: детская неожиданность, мужская заначка, женские штучки и счастливая семья. Ваша задача будет заключаться в следующем: вы, по своему усмотрению, поплняете любой из этих р/с, а в течении вечера мы посмотрим, на что же наши молодые потратят свои сбережения.
Осыпьте ж поздравленьями семью,
Которой отроду не больше часа.
Желайте много счастья и добра,
Благословите так, чтобы с запасом.
Дальше гости наделют молодых, сберкнижк убираем до второго застолья, где торжественно её вручаем следующим образом:
На поднос кладутся пустышка, помада, 5 рублей и яблоко.
Молодожёны! Мы вас поздравляем!
Благополучия семейного желаем!
Мы люди с опытом, у нас секретов нет,
Научим, как вести семейный ваш бюджет.
(Показывая на поднос с предметами) Предметы эти не случайны,
Не ошибитесь вы нечаянно:
Не отгадаете ответ –
И не пополнится бюджет.
(Показывается конверт «ДЕТСКАЯ НЕОЖИДАННОСТЬ»)
Чтобы получить конверт,
Какой вы выберите предмет?
(Молодожёны должны выбрать пустышку. Им вручается конверт)
На пелёнки, распошонки, на коляску…
Ведь рождение ребёнка – это сказка.
Пусть ваш будущий малыш нужды не знает,
Пусть рождается, растёт, живёт, мужает!
(Показывается конверт «ЖЕНСКИЕ ШТУЧКИ»).
Чтобы получить конверт,
Какой вы выберите предмет?
(Помада)
Хоть жизнь семейная не рай,
Но ты, Елена, точно знай:
Должна ты быть всегда красивой,
Ведь красота – такая сила!
Уж лучше экономь ты на еде,
Но в женских штучках не отказывай себе!
(Конверт «МУЖСКАЯ ЗАНАЧКА»)
Чтобы получить конверт,
Какой вы выберите предмет?
(5 рублей)
Содержать семью – забота мужа.
Но совет один тебе тут нужен:
Хоть и непроста эта задачка,
Но должна быть у тебя всегда заначка,
Чтобы культурно отдохнуть,
С приятелем пиво потянуть.
Первый взнос ты от нас получай,
Ну а дальше сам соображай!
(Конверт» СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ»)
Чтобы получить конверт,
Какой вы выберите предмет?
(Яблоко)
Адам и Ева через яблочко влюбились,
От них и мы все с вами появились.
И это яблочко румяно, словно зорька.
Лена и Лёша, мы кричим вам «Горько!».
И пожелания на свадьбе лучше нет:
Всегда пусть полным будет ваш бюджет!
Предлагаю обмыть подарки. За полный бюджет молодой семьи!

[olgaleona]

ЗАЖИГАНИЕ ОЧАГА

КОГДА В ОКНЕ ОГОНЬ ГОРИТ
ТО В ДОМЕ ТОМ ВСЕГДА ТЕПЛО
КОГДА В СЕМЬЕ ОЧАГ ГОРИТ-
ТО НА ДУШЕ СВЕТЛО.
РОДИТЕЛИ, ОТ ВАШИХ ОЧАГОВ ЗАЖГИТЕ ВЫ ОЧАГ ДЕТЕЙ
И МУДРОСТЬ КАК ХРАНИТЬ ОЧАГ-
ВЫ ОТ СВОИХ ПЕРЕДАЙТЕ СЕМЕЙ.

[lilsing]

Я даю мамам красивые свечи, поджигаю их(мамы стоят так, чтоб их никто не видел)

У всех народов, во все времена было особое отношение к огню. Огонь - это символ жизни, огонь - это символ очага, дома. И женщина, в данном случае это мать, является хранительницей семейного очага. И я хочу что бы вы, дорогие друзья громкими аплодисментами встретили сейчас тех, кто дал жизнь этим прекрасным ребятам, их матерей, которые хотят поделиться материнским теплом и передать частичку яркого огня своего очага в руки нашей очаровательной невесты, в заботливые руки _____________.
Тебе вручается очаг
Отныне и навеки.
Пусть он горит как свет в очах,
Как сердце в человеке.

Ты прояви проворство рук,
Сумей всё сделать так,
Чтобы на сотни вёрст вокруг
Был славен твой очаг…

Давайте, друзья, наполним наши бокалы и выпьем за то, что бы семейный очаг ____________ и ____________ никогда бы не потух. Пусть все невзгоды которые будут подстерегать вас в лабиринте семейной жизни, разобьются о непробивную стену вашей крепкого, несокрушимого семейного счастья.
_________________________________________________________

А денежки на одаривании гости слаживают на красивый металический поднос, который держит шаферка... Затем я выношу вот такой кейс

Под авации гостей деньги невеста перелаживает в тот самый кейс, жених его закрывает, свидетель одевает наручники на руку жениха и за ручку кейса...Я в этот момент говорю какую-то хрень... типо того, что у нормального, современного мужа должен быть прочный кошелёк...(не могли бы вы друзья посоветовать подводку к этому действию:rolleyes:) Затем всех приглашаю за стол,молодые садятся на место...(деньги конечно они перелаживают, а чемодан я забираю)

Подскажите, если, что не очень красиво...:rolleyes::rolleyes:

[olgaring]

Однажды , на выкупе ( перед Загсом ) проводила задание . Жених должен был признаться будущей жене в любви на разных языках , после того как все известные ему языки заканчивались , на помощь приходил свидетель . Именно он повсюду искал заготовки - подсказки . Жесть , но смешно ! Может можно этому всему безобразию дать какую-то новую жизнь?

Вот мои заготовки.

"Я тебя люблю" на разных языках мира
1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия бзой
2. Арабский "Я тебя люблю" - Ана ахебек, Ана ахебеки
3. Адыгейский "Я тебя люблю" - Сэ оры плэгун
4. Алтайский "Я тебя люблю" - Мэн сэни турар
5. Албанский "Я тебя люблю" - Уне дуа ти
6. Амхарский "Я тебя люблю" - Афэггерэ антэ
7. Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю
8. Армянский "Я тебя люблю" - Эс кэс сирумэм
9. Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский "Я тебя люблю" - Мин хинэ яратау
11. Белорусский "Я тебя люблю" - Я тябэ кахаю
12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам
14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха
15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек
16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань,ань йеу эм
17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хуид ван ю
18. Греческий "Я тебя люблю" - Эго агапо су
19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар
20. Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит
21. Дунгайский "Я тебя люблю" - во жыай ни
22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха
23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб
24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу
25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо
26. Итальянский "Я тебя люблю" - Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун
28. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - К"тыбытык
30. Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу
31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх
32. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне
33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим
35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни
36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун
37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу
38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ
39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавес милю
40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала
41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам
42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао
43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак
44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам
45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк
46. Молдавский "Я тебя люблю" - Т"юбеск
47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай
48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан
49. Навахо (дине) "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь
51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь
52. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь
53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски
54. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит
55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон
56. Персидский "Я тебя люблю" - Ман то эйсч
57. Польский "Я тебя люблю" - Я цен кохам
58. Португальский "Я тебя люблю" - А мо тэ
59. Румынский "Я тебя люблю" - Т"юбеск
60. Сербско-хорватский "Я тебя люблю" - Я ту волети
61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад
62. Словенский "Я тебя люблю" - Яз ти любити
63. Сомали "Я тебя люблю" - Анига ку есель
64. Суахили "Я тебя люблю" - Мимикупенда
65. Тагальский "Я тебя люблю" - Ако сия умибиг
66. Таджикский "Я тебя люблю" - Ман тул нохс метинам
67. Тамильский "Я тебя люблю" - Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский "Я тебя люблю" - Мин сини яратам
69. Тувинский "Я тебя люблю" - Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий "Я тебя люблю" - Бен сана сэвийорум
71. Узбекский "Я тебя люблю" - Мэн сэни севем
72. Украинский "Я тебя люблю" - Я тэбе кохаю
73. Удмуртский "Я тебя люблю" - Яратыщке мон тонэ
74. Финский "Я тебя люблю" - Ракастан синуа
75. Французский "Я тебя люблю" - Жэ тэм
76. Ханси "Я тебя люблю" - Ина зон ка
77. Хакасский "Я тебя люблю" - Мин син хынара
78. Хинди "Я тебя люблю" - Мэи тумсей пяр карта хум
79. Чешский "Я тебя люблю" - Мам те рад
80. Чувашский "Я тебя люблю" - эп сана йорадап
81. Шведский "Я тебя люблю" - Яд эльскар дэй
82. Эвенкийский "Я тебя люблю" - Би синэ фйв
83. Эрзянский "Я тебя люблю" - Мон тон вечкемс
84. Эсперанто- Ми Амас Вин
85. Эстонский "Я тебя люблю" - Ма армастан синд
86. Якутский "Я тебя люблю" - Мин эн манмаа
87. Японский "Я тебя люблю" - Аната ва дай ску дес
88. Ирландский "Я тебя люблю" - Тэ грэ агам орт

[olgaleona]

о! как мне знаком этот бред- пару раз мне такие шутники-молодые попадались...последний раз -в "восьмерочки"- я разозлившись сказала что сниму им фату под гопачок- невеста танцует, а свекровь сдирает с нее фату бегая следом....я честно и откровенно считаю- или обряд есть или его нет...не снимаем фату- коронуем...не коронуем, значит торжественно возвеличиваем союз...но скрещивать диван с чемоданом....:smile:

[ПУХОВА]

кто снимает фату - есть ли в этом принципиальное или обидное различие

Есть различия... Не знаю, как в других странах, но в Украине тоже есть разные варианты снятия фаты. Где-то снимает фату жених, где-то тёти, или женщины, счастливые в браке.

Вы обязательно обсудите с молодыми и родителями. Многие не хотят даже "снимать фату"
из-за гостей(вся молодежь),
из-за прически, кот. нарушится при снятии фаты
из-за капризов невесты и т.д......

:smile: А традиционный вариант, кот. никого "не обижает", так сказать "классический" пример,это когда :
-- к невесте подходит мама невесты и жениха.,
мама , говоря дочке слова пожелания, благословляет на счастливое замужество и снимает фату, отдает ее невесте,
-- мама жениха, принимая в свою семью, в свой род, говоря слова- пожелания, покрывает голову "невесты" шалью (платком),
-- невеста дважды отказывается, за третим разом "дает добро" на покрытие платком своей головы
-- все действие сопровождается красивой музыкой (или тематической песней )
--далее невеста танцует по очереди с незамужними девушками, прикладывая фату к их голове, желая им найти свою "половинку" и удачно выйти замуж !

[optimistka17]

-Невеста порою проводит фатой перед лицом жениха. Это , чтоб на чужих девушек не заглядывался, чтоб верность хранил ей одной.
-Фату невеста уносит со свадьбы и хранит в семье. Фата может снять сглаз, испуг у ребенка, если положить фату над кроваткой малыша.
Кто знает, может это и устаревшие забобоны, а может и народная мудрость , к которой надо прислушиваться.

[Yuli4ka]

Однажды , на выкупе ( перед Загсом ) проводила задание . Жених должен был признаться будущей жене в любви на разных языках , после того как все известные ему языки заканчивались , на помощь приходил свидетель . Именно он повсюду искал заготовки - подсказки . Жесть , но смешно ! Может можно этому всему безобразию дать какую-то новую жизнь?

Вот мои заготовки.

Ольга!!! Супер!!! Работа проведена серьезная!!!

Я использовала этот принцип при проведении игры "Я тебя люблю"

Я спрашивала кто знает как будет на других языках самая знаменитая фраза "Я тебя люблю"? Кто отвечал, того с партнером приглашала к себе.

И потом просила их объясниться в любви на этом языке, закрепить поцелуем этой страны, передать характер этой страны в поцелуе. Все это под музыку и с моими комментариями.

У меня есть нарезки:

англия - америка: стив уандер
франция: ингрид
италия: фкличита
армения: эс кит шат.. (песня на арм)
германия: что-то из рамштайна
россия: Я люблю тебя до слез
украина: любий, кохай мене...

Правда, игра у меня не сильно пошла из-за отсутствия большого количества нарезок (а народ попадается, который и греческие фразы, и китайские знает...), и вообще я её как-то не доработала... Там много комментировать надо... Раз 8 провела и все... Хотя народ участвует с удовольствием.

Но в загашниках она у меня лежит.

Нарезки на минидисках, поэтому, выслать никому не смогу (на всякий случай говорю)

[Yuli4ka]

Девочки!!!

Согласна, что торт - это сладость семейной жизни!!!

Но я обычно более сдержанна по отношению к торту в плане "обрядовости". Ведь торт - это современный заграничный аналог нашему караваю.

Я так размышляю, что каравай - это в понимании нашего народа - самой вкусное, красивое пожелание сладкой и богатой семейной жизни. Его пекли особым образом, именно "каравайщицы", его украшали особыми узорами, калиной, хмелем.

А торт - наверное лет 15 как пришел на наши свадьбы. Да, это красиво, современно, вкусно, но не надо приписывать ему свойства каравая.

Торт - это торт. А каравай - это народная святыня и обрядовость.

9.08.08 я провела раздачу каравая по принципу "каждый отламывает по кусочку". Да, оказалась, я напрасно волновалась. Все прошло акуратно и быстро. Мне понравилось.

всех люблю!!!

[manja]

Куди б я не ходила, де б я не була,
Маю я батька, кланяюсь я.
Кланяюсь тобі, батько, що навчив мене порядку,
Більш не будеш, не будеш, не будеш

Кланяюсь тобі, батько, що навчив мене порядку,
Більш не будеш, не будеш, не будеш


Куди б я не ходила, де б я не була,
Маю я маму, кланяюсь я.
Кланяюсь тобі, мамо, що будила мене рано,
Більш не будеш, не будеш, не будеш

Кланяюсь тобі, мамо, що будила мене рано,
Більш не будеш, не будеш, не будеш


Куди б я не ходила, де б я не була,
Маю я бабусю, кланяюсь я.
Кланяюсь тобі, бабко, що чесала косу гладко,
Більш не будеш, не будеш, не будеш

Кланяюсь тобі, бабко, що чесала косу гладко,
Більш не будеш, не будеш, не будеш


Куди б я не ходила, де б я не була,
Маю я сестру, кланяюсь я.
Кланяюсь тобі, сестро, що навчила косу плести,
Більш не будеш, не будеш, не будеш

Кланяюсь тобі, сестро, що навчила косу плести,
Більш не будеш, не будеш, не будеш


Куди б я не ходила, де б я не була,
Маю я брата, кланяюсь я.
Кланяюсь тобі, брате, що водив хлопців до хати,
Більш не будеш, не будеш, не будеш

Кланяюсь тобі, брате, що водив хлопців до хати,
Більш не будеш, не будеш, не будеш


Куди б я не ходила, де б я не була,
Маю я пороги, кланяюсь я.
Кланяюсь вам, пороги, що збивали хлопцям ноги,
Більш не будуть, не будуть, не будуть

Кланяюсь вам, пороги, що збивали хлопцям ноги,
Більш не будуть, не будуть, не будуть


Куди б я не ходила, де б я не була,
Маю я віконця, кланяюсь я.
Кланяюсь вам, віконця, що запрошували сонце,
Більш не будуть, не будуть, не будуть

Кланяюсь вам, віконця, що запрошували сонце,
Більш не будуть, не будуть, не будуть


Куди б я не ходила, де б я не була,
Маю я ворота, кланяюсь я.
Кланяюсь вам, ворота, що ходила хлопців рота,
Більш не будуть, не будуть, не будуть

Кланяюсь вам, ворота, що ходила хлопців рота,
Більш не будуть, не будуть, не будуть

Про ворота, окна и т.д. имеет смысл петь только в своем доме. а так - только про членов семьи. Если в семье отношения хорошие, а пение проникновенное, то без слез не обойтись[/list]
ФАТА

Пусть с головы спадет фата,
Я ей не дам земли коснуться,
Чтоб мне не видеть никогда
Как слезы с глаз девичьих льются.


Возьми её и сохрани
Как память этого мгновенья,
Когда, я верю, от большой любви
Ты принял это важное решенье.


Теперь не просто ты наш сын,
А МУЖ, и ЗЯТЬ, и внуков наших будешь ПАПА.
А эти званья нелегко носить,
Да и за это не дают зарплату.


Ты быстро повзрослел и возмужал,
Но все равно прими родительский совет:
Любимую свою не обижай
Тогда сам милым будешь до СТА ЛЕТ!

Фата отправляется в коробок. а из коробка свекровь достает - платок для невестки. [/list]
[



Юля ты просто молодчина
Мне очень понравился этот эпизод
а у тебя есть минус под который ты поешь эту песню для родных невесты
Может и на русский можно перевести будет эту песню
Ведь такие переводы я на форуме читала с украинского просто диву даешься
Класс Умнички все

[Volodя]

Однажды , на выкупе ( перед Загсом ) проводила задание . Жених должен был признаться будущей жене в любви на разных языках , после того как все известные ему языки заканчивались , на помощь приходил свидетель . Именно он повсюду искал заготовки - подсказки . Жесть , но смешно ! Может можно этому всему безобразию дать какую-то новую жизнь?

Вот мои заготовки.

"Я тебя люблю" на разных языках мира
1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия бзой
2. Арабский "Я тебя люблю" - Ана ахебек, Ана ахебеки

на молдавском и румынском это будет звучать так : Еу те юбеск, исправьте , пожалуйста...

[ПУХОВА]

Куди б я не ходила, де б я не була,

Пою эту песню, но кроме этих есть и другие куплеты . Например ::biggrin:

Де б я не їхала, де б я не йшла,
я тобі тату дякувала-
дякую тобі, тату, що зробив для мене хату,
більш не будеш , не будеш !

Де б я не їхала, де б я не йшла
я вам, собаки, дякувала
Дякую вам, собаки, що порвали хлопцям зади,
більш не буде, не буде !

Де б я не їхала, де б я не йшла,
я вам , сусіди, дякувала
дякую вам, сусіди. що прийшли ви на весілля,
більш не буде, не буде !

[Олегыч]

Спасибо девчёнки за инфу!!!!!!! Хорошая тема, интересная. Я тоже постараюсь чем нибудь поделитчя! Для начала - стишок на одаривание, может кому пригодиться:

А сейчас с вашего позволень
Мы начнём обряд даренья
конкурс тостов мы попутно проведём
Всех по кругу обойдём

Приготовте тост заздравный
Чтоб звучал он бойко, славно
И подарки поддарите молодым
Что бы было счасье им!

Всем удачи! С уважением Олег Олегович!

[лапс]

Большое спасибо всем за выложенный материал! Хочу внести свою лепту. Во время встречи молодых, после каравая, мы предлагаем молодым бублик. Им надо его разломить и определить , кто будет "рулить" на сегодняшний день. После того, как разломили, желаем, чтобы у молодых всегда в доме были бублики и они могли определять "начальника" на этот день! А еще, после того, как разбили стопки, смотрим на осколки и говорим:"Стопки разбились на мелкие кусочки -значит в семье молодых будут дочки!" или "Стопки разбились на крупные кусочки - значит в семье молодых будут сыночки".