Сценка «Зуб молочный»
На стул садится мальчик. С двух сторон возле него становятся дети-«врачи». Мальчик широко улыбается.
1-й врач. Какая улыбка – большая-большая!
2-й врач. Ещё бы! Ей зубы теперь не мешают!
1-й врач. Зубы молочные – очень непрочные,
Служат лишь несколько лет.
2-й врач. А вот у Артёма – видите – тоже:
Где они? Были – и нет!
1-й врач. Первый шатался – он в группе остался.
2-й врач. Второй от щекотки упал.
1-й врач. А третий, а третий потерян был, дети,
2-й врач. Четвёртый же Тёма проспал.
1-й врач. Пятый достался соседскому Васе,
Вася-то драться мастак! (Показывает кулак.)
Мальчик. Подумаешь – зубы!..
В первом-то классе можно учиться и так!
Девочки. помогите перевести сценку пожалуйста.
Песня: «Молочный зуб» автор Артем Заруба
1.Выпал зуб молочный, на душе печаль,
Хоть он был не прочный, зуба очень жаль!
«Ах, какая дырка!» - шепчут малыши.
А соседка Ирка просит: «Покажи!»
2. А дружок мой Колька сообщает всем:
«Вон еще их сколько – целых 27!»
Папа с мамой рады: «Выпал, ну и что ж?
Так ему и надо, ты сынок растешь!»
3.Я теперь напрасно больше не грущу,
Я теперь прекрасно в дырочку свищу!
Девочки, и эту песню пожалуйста переведите. Спасибо.
Социальные закладки