Сценарии на немецком

[vikaufmann]

Song ist toll!!!! но к сожалению я не знаю кто это поет я спрошу у одного человека он навернoe знает.

[Элен]

Вот песня эта красивая:
http://files.mail.ru/8KFHML
Andrea Bocelli Judy Weiss
Vivo per lei - Ich lebe für sie (feat. Judy Weiss) Songtext

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c'è restata
Vivo per lei perchè mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso.

Ich lebe für sie - genau wie du
Leben wär ohne sie kein Leben
Sie ist in mir was ich auch tu
Sie gibt mir Halt und lässt mich schweben
Sie hilft mir alles zu verzeihn
Würde mich nicht ihr Trost befrein
Wäre die Welt ein Irrtum - ich lebe für sie

È una musa che cì invita
In ihr finde ich mich wieder
Attraversa un pianoforte la morte
È lontana, io vivo per lei

Ich leb für sie in Glück und Schmerz
Wird sie zu meiner Kathedrale
Manchmal erschüttert sie mein Herz
È un pugno che non fa mai male

Vivi per lei lo so mi fa
Girare di in citá in citá
Soffrire un po' ma almeno io vivo

Machmal rührt sie mich zu Tränen
Vivo per leì dentro gli hotels
Durch ein unbestimmtes Sehnen
Vivo per lei nel vortice

[vikaufmann]

Вот есть свадебные вопросы я правда сама никогда не пользовалась может кому пригодтся .

Fragen

Was ist die Jungferschaft?
Ein Quintgen Hudelei,
Das zehnmal schwerer ist,
als sonst ein Zentner Blei.

Doch was ist eine Braut?
Ein Ding, das gerne küsst,
Und weder eine Frau
noch eine Jungfer ist.

Was ist ein Bräutigam?
Ein Mann und nicht ein Mann,
Dieweil er sich noch nicht
der Mannheit rühmen kann.

Was mag das Jawort sein?
Es ist das erste Spiel,
Wann man das Leder nun
mit Ernst verkaufen will.

Sagt, was Verlöbnis ist?
Ein angestelltes Fest,
Davor man in der Kirch
am letzten bitten lässt.

Was ist das Aufgebot?
Es ist ein später Fleiß,
Darin erzählet wird,
was sonst ein jeder weiß.

Was ist das Hochzeit-Fest?
Es ist ein warmes Bad,
Darinnen Wirt und Gast
was auszuschwitzen hat.

Was mag die Trauung sein?
Die Zeit, da man verehrt,
Was einem sonst mit Recht
und Ehren zugehört.

Was ist ein Junggesell?
Ein Affe, der das Spiel
Dem Herren Bräutigam
flugs abstudieren will.

Was ist ein Jungferchen?
Es ist ein Gläßchen Wein,
Das niemand trinken darf,
wenn alle durstig sein.

Was ist die erste Nacht?
Die Hochzeit in der Tat,
Da manche mehr gehofft,
als sie zu kosten hat.

Was ist die ander Nacht?
Ein süßer Uberdruss,
Da man die alte Schuld
von gestern zahlen muss.

Was ist die dritte Nacht?
Es ist die Rennebahn,
Da man aufhören muss,
wann mans am besten kann.

Was ist die Jungefrau?
Es ist ein loser Sack,
Der in der Compagnie
auch garstig reden mag.

Was ist der Ehstand selbst?
Es ist ein Vogel-Haus,
Die draußen wollen nein,
die drinne wollen raus.

Was ist das erste Kind?
ein Schmerz, wenns bald bekleibt.
Ein Schimpf, wenns zeitlich kommt,
ein Hohn, wenns außen bleibt.

Was ist das andre Kind?
es ist ein guter Rat
Vor Leute, welche man
gern zu Gevattern hat.

Was ist das dritte Kind?
ein ungebetner Gast,
Des Vaters Geld-Verderb,
der Mutter Uberlast.

Was ist das vierte Kind?
es ist ein gutes Ziel,
Nach diesen sage man,
zuviel, zuviel, zuviel.

Was ist das fünfte Kind?
mit diesen heißt es wohl,
Ich esse was mir schmeckt,
und leide was ich soll.

Was sind die Söhnchen?
Ein Volk das nichts erwirbt,
Und da des Beutels Kraft,
als an der Schwindsucht, stirbt.

Was sind die Töchterchen?
die kosten wenig Geld,
Bis alle Pestilenz auf
ihre Hochzeit fällt.

Was ist die beste Lust?
Wann man nicht viel begehrt,
Und wenn das Wenige
fein gut und lange währt

[olgaring]

На немецкой свадьбе озвучка на немецком не принципиально , по моим наблюдениям они с удовольствием слушают на английском. Хит , который у меня выстреливает всегда хоть на танцы , хоть на игру " Das geht ab". и некоторые вещи Хелены Фишер ( переселенка)

[manja]

Я у этой Мани еще в темах никогда не была и не пойду принципиально.

Как интересно....Думаю зря такое пишешь..
Девчонки заходят в эти темы и смотрят..Думаю одно другому не мешает..Мы не спорим по этому поводу..Но коментировать не буду..Эта тема не для этого...

Лена я думаю что ведущие многие берут стихотворный материал..потому что другого у них просто нет.И потому конечно основные моменты надо придумывать нам самим...и конечно как меньше стихов. согласна с тобой.
А вот озвучивание конечно тоже важно. Могу рекомендовать несколько нарезок..для проведения ..Ты мне тоже в свое время помогла помнишь с песнями..Выходи в скайп на следующей неделе поделюсь с тобой.

а вот пару нарезок песен что классно идут на немецких свадьбах..

und schon wieder geile stimmung__AUSSCHNITT

Aquagen_-_3__2__1_Feiern_.mp3


http://files.mail.ru/4BDX2J

использую МИНУС песни DAS GEHT AB___ВОТ КАЧАЙТЕ
http://files.mail.ru/0JHZ28

[kroschka20]

Когда, например, идёт представление жениха, невесты. Или когда наполнять бокалы - звучит нарезка какая-то.

Тоже пользуюсь английскими песнями.

Для жениха - The Best - Tina Turner
Для невесты - Bosson - One in a million oder Marc Medlock - Unbelievable
Для свидетелей - Amigos forever - Alex C.
для мужчин на свадьбе - Its raining men - Geri Halliwell

Для первого танца: Mark Terenzi - Love to be loved by you oder Mark Anthony - My baby you

Liebeslieder есть тут: http://www.liebeundso.de/deutsche-liebeslieder.html

[annuschka]

Вот песня эта красивая: Andrea Bocelli Judy Weiss

Лена, как кстати! У меня в декабре племянница расписывается со своим итальянцем. Только вот скачать не смогла, но не беда. Найти в интернете ее не сложно-

В свою очередь предлагаю две красивые песни, которые подойдут для первого танца:
- Helene Fischer "Du läßt mich sein so wie ich bin"
- Peter Maffay (Tabaluga Musical) "Ich fühl wie Du"



Чтобы призывать к наполнению бокалов, можно использовать Гимн Октоберфеста "Ein Prosit der Gemütlichkeit"
http://mp3-sait.info/listen/%20%D0%9...81%D1%82%D0%B0

[annuschka]

Девочки, еще вот наткнулась на такую песню-переделку. Ее можно хоть для свадьбы (как задание для свидетелей), хоть на юбилей, чтобы гости исполнили.
Прикол в том, что исполняющим дается по 2 Oblate, они кладут их на смоченные губы (выглядят как уточки) и исполняют песню на мотив Vogelhochzeit. Кстати, если кто ее откопает, было бы здорово, в смысле минус (=инструменталку,=караоке)
Вот текст:

Wer heut nicht mit uns singt und lacht
und eine böse Schnute macht -
*bei dem stimmt was nicht, bei dem stimmt was nicht, bei dem stimmt bestimmt was nicht! Всегда повторяется

Wer auf dem Tisch hat Bier und Wein
und schenkt sich nicht ein Gläschen ein -
*

Wer hier 'nen vollen Teller hat
und meint, er wird vielleicht nicht satt -
*

Wer lieben soll 'ne schöne Maid
und sagt, heut hab Ich keine Zeit -
*

Wer aus dem Wirtshaus kommt heraus
und geht noch immer g'rade aus -
*

Wer nachts auf etwas Weiches tritt
und nimmt sich noch 'ne Probe mit -
* ...........Это бы я не стала петь

Wer seine Schwiegermutter küsst
und sagt, wie lieb und nett Sie ist -
*

Wenn blond die Frau und blond der Mann
und's kommt ein kleiner Neger an -
*

Wer uns're(n) liebe(n) ***** kennt
und dieses schöne Fest verpennt -
*

Wer denkt nun ist das Liedchen aus
und alle gehen brav nach Haus -
*


[IMG]http://*********ru/3221811m.jpg[/IMG]

[Элен]

Девчонки, спасибо за подсказки! Так по чуть-чуть и соберу всё, что нужно.

[skomorox]

Выходи в скайп на следующей неделе поделюсь с тобой.

Так почему не закачать на файлообменник и выставить ссылку для всех?
Элен, конечно, со мной поделится, а вот другим придётся обломаться, так получается?

[olgaring]

Ир, а ты сама то когда делиться начнёшь?

[manja]

Ир, а ты сама то когда делиться начнёшь?

[skomorox]

Ир, а ты сама то когда делиться начнёшь?

Оля, я не пойму, ты почему ко мне всегда цепляешься? Тебе хочется меня на чём-то подловить и уколоть? Если я прохожу мимо твоих подковырок во многих темах на форуме, и не отвечаю на них, то это же не значит, что я ничего не вижу, и не замечаю! Поэтому, не нужно стараться на чём меня ловить. У меня нет грехов на форуме, и перед девчонками-форумчанками тоже нет грехов. Мне нечего стыдиться, я со всеми себя веду всегда на форуме корректно и дружелюбно. И никогда про себя не вру, и не выдумываю из воздуха то, чего на самом деле нет, выдавая желаемое за действительное. И если я что-то и где попросила, то это ничего не означает, кроме того, что мне понравилось что-то, и хотелось бы тоже утащить в закрома, авось пригодиться когда-нибудь.
А про музычку немецкую, - я попросила для всех залить, - так разве здесь что-то неправильно? Надо т.е. ходить на поклон в личку за каждой музыкой, так чтоль? Если вам не хочется, - то не делитесь, никто вас не заставляет, и никто не обеднеет от этого. Элен-то, уж точно всё сама найдёт, и без Маниной помощи.

[olgaring]

Ира, ну подколола и подколола , не кипятись Просто немного обидно стало, других укоряешь , а сама ещё ничем не делилась. Я столько лет жду хоть одного отчёта твоего праздника, хоть одного тобой лично придуманного момента и никак не дождусь , вот когда дождусь таковых, отстану - обещаю. Без всякого злого умысла : согласись, ведь если просмотреть все твои сообщения на форуме , это только ... "а можно мне , я тоже хочу , а объясните , а пришлите", я представляю какие у тебя огромные закрома. Пойми , лично против тебя как человека я ничего не имею и твои намёки по поводу

Я никогда про себя не вру, и не выдумываю из воздуха то, чего на самом деле нет, выдавая желаемое за действительное.

меня тоже не касаются , я могу ответить за каждое своё слово и сообщение на этом форуме. Я просто иногда недоумеваю. Почему критиковать и обвинять других ты можешь с лёгкостью, а слышать о себе ничего не хочешь? И если честно, хотела бы познакомиться со многими в реале , чтобы понять кто есть кто на самом деле. Но на вашей встрече , я почему то уверена , вы меня видеть точно не захотите.

[kroschka20]

Но на вашей встрече , я почему то уверена , вы меня видеть точно не захотите.

Оль, я тут новенькая, и познакомиться хотела бы СО ВСЕМИ ВАМИ в реале.

А рамсы на форуме как раз из за того-что всё пишется неизвестно кому и непонятно как воспринимается читателями.
Вот встретимся все, узнаем друг друга лично, будем дружить а не ссориться. Так что приезжай!!!