Переклади та сочинялки, том 3.

[Валя Муза]

Валічка, прошу допомоги-перекладу на укр.мову!!!

Я родилась из зернышка,
А Ласточка-мой друг.
Меня под красным солнышком
Дюймовочкой зовут.

Сплю в стебельках фиалки,
Под розы лепестком,
Катаюсь на кувшинке
И полечу с Жуком.

Замуж за Лягушку, Крота я не пойду.
Себе я лучше принца прекрасного найду.
Я научусь готовить, стирать, красиво шить,
Ну а для всех детишек я вечно буду жить!

Із зернятка народилась,
З Ластівкою подружилась
В промінцях купаюсь я,
Дюймовочка моє ім’я
У фіалках спать лягаю,
Росою личко умиваю,
На ліліях відпочиваю
Із жучком літаю

Заміж за крота і жабу не хочу, не піду!
З казки принца краще я собі знайду!
Навчуся готувать і прати, ще – красиво шити,
А для всіх маляток я вічно буду жити