Ищу женщину или поработаем в кино. Конкурс.
Приветствую всех, кто меня знает и помнит, а особенно приветствую тех, кто меня не знает и, соответственно, помнить не может!
К сожалению, я стал редким гостем на IN-KU, но этому есть несколько объяснений и одно из них то, что практически всё свободное время занимает моё новое увлечение, о котором и пойдет речь.
Дело в следующем. Я увлёкся озвучиванием кино и по большинству отзывов кинолюбителей получается вроде неплохо. Но есть один нюанс. Дело в том, что одноголосый перевод фильмов в наше время стал, как бы это выразиться помягче…, анахронизмом что ли, хотя остается огромное количество кинолюбителей, которые смотрят фильмы именно в таком переводе. Но я решил перейти на ступеньку выше и начать озвучивание двухголосным методом, которым сегодня пользуются все студии закадрового озвучивания. Другими словами - нужна женщина!
Ну и где мне такую женщину искать, скажИте мне? Правильно, на самом творческом портале в интернете, на IN-KU!
Короче, я объявляю конкурс на вакансию
«Лучший женский закадровый голос»
Требования к претендентке на вакансию:
1. Любить кино, как люблю его я, то есть сильно.
2. Быть готовым к трате единственного в природе невосполнимого ресурса, то есть времени.
3. Обладать творческой решимостью, знанием русского языка и его произношением, яркими эмоциями, другими словами – артистизмом.
4. Знание компьютера, умение работать в каком либо аудио/видеоредакторе для записи звука, и наличие подключенного к звуковой карте микрофона -обязательные условия.
Вот такие жесткие требования, которые, как правило, сужают круг желающих «попробоваться» практически до нуля. Но я не отчаиваюсь и надеюсь на удачу!
Да! Чуть не забыл! Претендентка должна отправить на мой имэйл три фотографии – фас, профиль и топлис ! (ШУТКА).:derisive: Конечно же, ничего кроме голоса не надо! Для того, что бы продемонстрировать свои возможности, необходимо:
1. Скачать эпизод с субтитрами (ссылка ниже)
2. Распаковать архив и внимательно прочитать инструкцию.
3. Загрузить эпизод в редактор (которым вы по требованиям должны уметь пользоваться) и озвучить его по субтитрам.
4. «Согнать» из редактора записанный голос в звуковой файл МР3(если умеете, то можно смикшированный с оригинальным звуком) и залить на файлобменник. Ссылку направляете мне на почту или размещаете в этой теме. Позже я эпизод с вашей «озвучкой» размещу здесь для общего прослушивания и возможного обсуждения.
И последнее. Фильмы я озвучиваю безвозДмэЗдно, то есть даром, повторюсь – это моё увлечение, поэтому денег в этом деле пока не заработать. …Ну а дальше? Дальше чем черт не шутит! Кстати, фильмы с моим озвучиванием можно легко найти в сети, как в он-лайн просмотре, так и скачать на торентах. Ссылки не размещаю, так как найти легко, достаточно набрать в поисковике Ddok63 и будет вам счастье.:smile3:
P.S. Возникшие вопросы задавайте в теме, отвечу. Ну, с Богом! Может повезет….
ЭПИЗОД ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ
P.P.S Что бы было легче разобраться в характерах героев, которых нужно озвучить в эпизоде, то скажу, что это комедия, где главные героини жены очень богатых господ, ...типичные блондинки. И вот они заподозрили, что мужья им изменяют....ну а что было дальше смотрите после завершения работы над фильмом, который, кстати, называется "Красотки-убийцы":derisive:
