Саша, привет!
Рада знакомству с тобой!
Поздравляю с открытием темы!
Спасибо за вкусные фишки!
Вид для печати
Саша, привет!
Рада знакомству с тобой!
Поздравляю с открытием темы!
Спасибо за вкусные фишки!
[QUOTE=katyakotkot;4894953]Саша, добрый вечер! Как у тебя тут тепло...Солнышко греет. Спасибо за моментики, мне понравилось. Утащу к себе. Думаю музыкальный гороскоп опробую на ближайшей свадьбе. Благодарю...[/QUOTE
Забегайте погреться..)) Всегда рада. Гороскоп заходит всегда хорошо.. Пробуйте обязательно!
Поздравляю с открытием темы! У тебя тут очень тепло и уютно :-)
Понравились твои поцелуйчики,до этого проводила галерею поцелуев. Попробую твой вариант. А на палочках все разные?
[IMG]http://s12.******info/01c31b6f91b905bc001ca8d2ed13d6ff.gif[/IMG]
Располагайтесь поудобнее!)) Поцелуи все разные. Набрала в яндексе и гугле "поцелуи" и "губы" и скопировала фото. Распечатала, приклеила к шпажкам для шашлыка и готово!
15 августа проводила свадьбу в украинском стиле! Назвали мы этот Wedding Day - "Party на Хуторе". Молодых встречали на улице целым украинским флешмобом, который выучила я с гостями за 15 минут. Приезжают молодые, а на улице никого нет. Стою я и говорю, что гости не приехали..точнее только родители и свидетели здесь.. Одни приехали - уехали домой переодеваться.. Вообщем, встречать почти некому, поэтому скромно.. И тут пошла музыка!!)) Верка Сердючка "Свадебная". Открываются двери кафе - выбегают друг за другом ребята (мужчины) в кепочках с цветочком, встают с одной стороны, делают жест рукой в сторону, далее выбегают девчонки в украинских венках и встают с другой стороны напротив мальчишек. Потом проходочки "стенка на стенку" и затем они заводят хоровод вокруг молодых. Из хоровода гости расходятся в коридорчик, а на крылечке уже стоят родители в арке с караваем. Такой позитив!!!! Вы даже не представляете, как это было круто!! Народ весь зарядился, поймал кураж и не останавливался на протяжении всего вечера! После свадьбы ВСЕ гости говорили спасибо, хвалили меня, а невеста и жених целовали в щечки перед тем как уехать!
Редко бываю собой довольна(самокритична) - но на этой свадьбе я была "ГУД"!!!)))
И в связи с только прошедшей "Party на Хуторе" - Украинский лучик для вас, посетители моего солнечного местечка!)) Текст авторский, написан мною лично.
Подводка:
Гарны дивчины и парубки, о том, что сегодня свадьба Оксаны и Павла - узнали далеко за пределами нашего хутора. С самой Украины пришло поздравление для молодых! Только есть одна загвоздка - слова там не понятные, украинские. Вы готовы мне помочь и перевести их на русский язык? А за каждый правильный ответ - вам подсолнечный привет - презент с нашего Хутора.
Дальше я называю слово, а гости должны предлагать свои варианты ответа, что означает данное слово в переводе на русский.
Брала эти слова в яндексе.
Бачник - телевизор
Напызник - фартук
Пидсрачник - стул
Коханочка - любимая
Писюнковый злодий - маньяк
Лыжко (лижко) - кровать
Всполохуйка - зажигалка
Писюнец - чайник
Пивока - водка
Залупивка - бабочка
Стрепиздик - кузнечик
Зузуля- кукука
Ржач стоит пока отгадываем!) А далее я зачитываю поздравление -
Дорогие молодые,
Вся гарна Украина спешит поздравить Вас,
Желаем, чтобы в жизни у вас все сложилось,
Было все чтоб высший класс!
Чтоб всегда работал бачник
И чтоб жених наш молодец
Пред ним садился на пидсрачник,
Невеста грела писюнец!
Чтоб напызник надевала
И на кухне колдовала,
Чтобы мужу без упрека
Наливала бы пивоку.
Всю ноченьку без передышки
Сотрясается пусть в вашем доме лыжко
Жена горит как всполохуйка
А муж, как писюнковый злодий
От коханочки своей
Ни на минутку не отходит!
Залупивки пусть летают
И стрепиздики скакают(правильно скачут,но подходит так по рифме)
И Зузуличка в лесу
Сто лет счастливых насчитает!!
Можно использовать эту застолочку не только на украинских свадьбах. Например, если у вас свадьба - путешествие по странам, или у кого -то есть корни украинские ( бабушка в зале с украины). Вообщем, всегда можно найти выход и подвести, как надо!))
Саш, извини, но это не украинские слова, это просто извращение. Вот как звучат эти слова на настоящем украинском языке.
телевізор-телевизор
фартух-фартук
стілець-стул
кохана-любимая
маніяк-маньяк
ліжко - кровать
запальничка-зажигалка
чайник-чайник
горілка - водка
метелик-бабочка
коник- кузнечик
зозуля- кукушка
Может те, кто не знаком с настоящим украинским языком не поймёт ничего и принимая всё за чистую монету-посмеётся, на самом деле, ты можешь и нарваться. Это тебе так, на будущее. Это из ряда того, чего не стоит проводить. И только без обид. Мы здесь для того, чтобы подправить где-то что-то, чтобы всё было красиво и весело, но никак не извращённо.
Ира, это переводы из серии приколов, типа- Кощей Бессмертный- Чахлык Невмырущий и т.д. Вот здесь как раз кроется подвох для тех, кто действительно, не знаком с украинским языком, а захочет "блеснуть знаниями". Поэтому, Иришка, ты абсолютно права, что
Поэтому, Саша, без обид как Ира говорит. Если что-то хочешь узнать, про язык и традиции других народов, то интернет, конечно же. очень хороший помощник, но лучше спросить и людей из этих регионов. И у нас на форуме часто возникают вопросы по интернациональным свадьбам и девчонки обращаются за помощью и всегда получают советы от тех, кто знаком с традициями каких-то народов. Так что,Саш, обращайся, все помогут и поправят:aga:
Да я то это знаю, давным-давно на такое натыкалась. но мне совсем не смешно читать это.
Саш, если хочешь я поделюсь здесь одним блоком для твоей украинской пати. Текст брала у нас на форуме, кто-то из наших девчонок выставлял, по-моему даже, кстати, тоже Сашуля наша)). Можешь пересочинять для себя поприкольнее, я просто музыку подобрала к этому действию.
Украинский блок.
(Реквизит: украинские веночки, атласная лента по 5 метров, большие мешки с изображением поросят, шарики)
Текст можно не читать, всё сказать своими словами.
Девушек пригласить манками. Говорят что на Украине самые живут самые лучшие девушки, красотули-хохотули, а стать просто загляденье, поэтому приглашаем к нам самую умную, самую весёлую, самую сексуальную девушку.
(Девушкам выдаём веночки и шарики)
На хуторе на Веселинском,
В ридном крае украинском
Проживали без кручины
Три(пять) прекрасные дивчины.
(Девушки-украинки в венках с лентами, раздают гостям шарики, гости их надувают)
Чернобровы, чернооки,
Грудь вперед и руки в боки.
И хлопчиков себе под стать
Захотелось им сыскать.
Чтобы было все при них:
Ус волнистый, чуб красив,
Крепки руки, крепки нервы
И украинские «евры».
Девушки бегут в зал и приводят себе по парню.
( На головы надеть бежевые шапочки с чубами, можно пошить их из телесных колгот.)
О таких они мечтали,
Кушаки им расшивали
Дивчинам надо преуспеть
Кушаки им навертеть,
Ус погладить, чуб поднять,
А потом поцеловать.
(Парни стоят на месте, придерживая край кушака(вместо кушака можно использовать широкую атласную ленту) дивчины бегают вокруг, наматывая пояса, закончив, целуют) За быстро выполненное задание можно вручать маленькие призы или фишки, чтобы потом вручить основной приз.
Стали жить-поживать
И хозяйство наживать.
Чтобы им жилось сытней,
Завели они свиней.
(Ведущий подает парам свиней - по мешку с аппликацией морд и пришитыми деталями )
Как же жить семье без сала?
Да такого не бывало!
Чтобы сало накопить,
Надо свинок откормить.
(Пары собирают у гостей шары и набивают ими поросят).
Вот так свинки - то, что надо,
И хозяевам отрада!
Есть горилка на столе,
Поросенок на огне.
Угощайтесь, не стесняйтесь,
Лопать свинок принимайтесь.
(Пары держат поросенка между животами и крепкими объятиями «лопают свинок» или просто лопают как могут)
Сыто пузо и бока ...
Не сплясать ли гопака?
(Хлопцы берут дивчин на руки и танцуют не отпуская их)
А чтобы было веселО,
Не пригласить ли всё село?
А дальше пары бегут в зал и приводит себе в пару ещё по одному человеку, по типу снежного кома. Тут уже все вместе танцуют самый украинский танец!
Вот опустилась на хутор
Звездная ночь,
Дивчины и хлопцы
Поспать бы не прочь.
На хуторе приятно спится,
Один и тот же сон всем снится.
(Звучит эротическая музыка..........)
Мы желаем вам, друзья,
Иметь дома порося,
Чтобы деньги не кончались,
С дарами гости появлялись,
Чтобы пели, и плясали,
И хозяев прославляли!
Музычка здесь - https://yadi.sk/d/4L1u1ql6ZyPuG
Девчоночки, это же приколы в украинском стиле. Сленг. В русском языке тоже есть прикольные слова, которые имеют нормальный литературный аналог. Это же не мешает нам использовать коверканные варианты в тех же конкурсах свадебных. За совет спасибо, но это уже отработанная мною застолка в течении долгого времени и ни разу не нарвалась ни на кого. ВСЕГДА ЗАХОДИЛА "НА УРА", ВСЕГДА ВОСПРИНИМАЛАСЬ, КАК ПРИКОЛЮШКА и гостям нравится на все 100%. Может, вы просто, девчонки, с Украины - поэтому так воспринимаете. (близко к сердцу). Не сердитесь уж, но застолка - ржачная. Проверено множеством свадеб.
Да понятно всё, что это прикол, но словечки ещё те. А мы же стараемся нести культуру в массы))) Опять же я не настаиваю, просто выражаю своё мнение. Когда-то давно у меня был любимый конкурс со скалкой, которую между ног передают, тоже всегда весело проходило, и даже на повторных свадьбах если я не хотела повторятся, то гости сами подходили и просили конкурс с палочкой - проводила. Пока одна бабулька, в один такой момент, мне пальцем не пригрозила и всё, мне как отрезало с тех пор. Да много чего "весёлого" раньше проводила от которого сейчас мне лично стыдно становится)))
Да кто не без греха:blush2:
Саша, мы прекрасно знаем, что это сленг и давно известный. И у людей разное чувство юмора, и чувство патриотизма, как не пафосно это звучит. Есть люди, которые очень ревностно относятся к языку, и вот тогда будет не до шуток:meeting: Тем более у вас русскоязычный регион и всё это могут принять за чистую монету, а потом поделиться "перлами" с пояснениями, что так говорила ведущая на свадьбе)))))))))))))). У нас такое запрасто может прокатить,т.к. знают что это приколы, хотя тоже никто не застрахован от настоящего знавця мови.
спасибо, взяла на заметку.