Девочки добрый вечер, я часто пользуюсь материалом этого форума, поэтому что быть благодарной, хочу поделиться с вами. На выпуск уже несколько лет использую
авторскую песню А , Евтодьевой "Лучший садик наш" Это очень замечательная песня, с прекрасной фонограммой, Дети ее очень любят !!! Но на этот раз потребовали весь материал укр мовою, поэтому сама решилась перевести текст т.к. на форуме не нашла. Прошу строго не судите мой вариант перевода :
КРАЩІЙ НАШ САДОК
1 Свою групу -домом ми вважали
Радісно сюди всі поспішали
Якщо ми хворіли - сумували,
Поскоріш би у садок піти!
Ти теплом душевним зігріваєш
Всі секрети - ти, садочок, знаєш,
Як росли, зміцніли пом' ятаєш,
Але час до школи нам іти!
Приспів: Кращій наш садок- ТАК!
Любимо його -ТАК!
Спогади про кращі у садочку дні
В серці пронесемо назавжди !
2 Дитсадок- і легко з ним і просто
І великим і малим за зростом
Розлучатись зовсім нам просто
Вірних друзів ми собі знайшли!
Скільки б не пройшло багато років
Дитсадок для нас був першим кроком
Будем пам ятати рік за роком
Ці чудові безтурботні дні!
Приспів Тот же
Буду рада, если кому-то пригодится Фонограмму дать не могу , чтобы не нарушать права автора!!!