На прохання колеги - переклад "Кап-кап".
КАП-КАП.
1.Що там сталось подивись? – Кап-кап!
Слізки з очок полились.. – Кап-кап!
Вже на щічках новачка
Мов росиночка сльоза.
Подивися, подивися –
Мов росиночка сльоза…
2. З групи вже струмок біжить-= - кап-кап!
Не спиняється й на мить – кап-кап!
Всі дивують – що робить?
Як цю річку зупинить?
Всі дивують, всі дивують
Як цю річку зупинить?
3.Як багато тут води – кап - кап!
Щоб не сталося біди – кап-кап!
Всі розгублені на мить –
Треба хлопчика сушить.
Його треба, його треба
Його треба вже сушить.
За 20 лет работы не встречала песни, которая вызывала бы столько восторга у детей как эта.
[IMG][IMG]http://*********net/717763m.jpg[/IMG][/IMG]
ДИВО МІСТО НАВПАКИ.
Супроводжуємо імітаційними рухами:
1. Диво місто Навпаки знають тільки малюки
(Пальчиком роблять «т-с-с-с і повертають корпус зліва направо)
Місто це – де все не так
(Заперечний жест рукою)
Кожен тут якийсь дивак
(ручки великими пальчиками до вух і роблять жест який ми називаємо «з прівєтом»)
В диво місті Навпаки
(т-с-с-с)
Кукурікають шпаки
(долоньки складають як дзьобик пташки і одкривають та закривають його)
Кури плавають у морі
(ручки перед собою ніби пливуть розгрібаючи воду)
Вдень блищать на небі зорі(ручки вгору)
ПРИСПІВ: В диво місті Навпаки йдуть назад твої роки
(кроком трішки відходять назад)
І чим довше ти живеш – тим молодшим ти стаєш
(ручками згори до низу показують як меншають)
В диво місті Навпаки тато, мама , малюки
(пальчиком правої ручки показують в сторону Батьків декілька раз переміщуючи ручка
з права наліво)
Тато, мама, малюки в диво місті Навпаки.
( ручки в сторону в жесті «ось так»)
2. В диво місті Навпаки не протягнуть вам руки
(простягають вперед ручку)
А вітаються ногами – ходять вниз бо головами
(ніжку вперед і нахиляються показуючи ручками вниз)
В диво місті Навпаки діток слухають батьки
(сваряться пальчиком)
Хай бо зроблять хибний крок
(сваряться вже кулачком)
Тата й маму – у куток!
(вибираєте куток у залі, бажано за спинками дітей, і вони туди пальчиком показують на
останнє слово. Якщо за спинками – це виглядає ефектніше. Навіть не намагайтеся добитися того, щоб дітки в цьому місці не переходили на крик замість співу).
ПРИСПІВ.
СЛОВА ЯКІ ДОЗВОЛЯТЬ ВСТАВИТИ ЦЮ ПІСНЮ В ЛЮБИЙ ВИПУСКНИЙ СЦЕНАРІЙ.
Якщо буде в школі важко –
Раду дать цьому не важко:
В диво місті Навпаки
Знайдуть щастя малюки.
"Подружки". Сольна пісня на випускний.
[IMG][IMG]http://*********net/708568m.jpg[/IMG][/IMG]
СЛОВА ЩОБ ПРЕДСТАВИТИ ПІСНЮ:
І тополька зажурилась –
Я із нею розлучилась.
Ти, тополько, не зважай –
Від сонця інших прикривай,
Як гуляти будуть влітку
В дитсадку маленькі дітки.
Я ще в гості завітаю
І для тебе заспіваю.:yes4::aga: