спасибо ,всем- за отзывы. Но нужно еще разбираться и разбираться. Сегодня попробовала записать песню...,а не тут -то было.Не получается.Цитата:
Сообщение от Наталия Михайловна
Вид для печати
спасибо ,всем- за отзывы. Но нужно еще разбираться и разбираться. Сегодня попробовала записать песню...,а не тут -то было.Не получается.Цитата:
Сообщение от Наталия Михайловна
Леночка, услышала твой голос и, как- будто, тебя увидела. Очень красиво. Молодец.
Леночка, все получится. Скоро будешь нас радовать своими фонограммами.Цитата:
Сообщение от Elen2
Посмотрела, действительно красиво получилось!:ok:Цитата:
Сообщение от Elen2
Девочки,нашла на нашем форуме девочку, которая умеет записывать плюсики.Мне записали "Осеннюю песню".Каких талантов на нашем форуме нет.Цитата:
Сообщение от Elen2
Людмила-Люсева,спасибо Вам огромное!
[IMG]http://s20.******info/5cd8ffda2e5b029aaccd612432a826ed.gif[/IMG]http://miranimashek.com/_ph/353/2/124607864.jpg
Плюсик от Людмилы-Люсевы https://yadi.sk/d/pLUpkPbpkoSFf
Да! Людочке спасибо большое !!! смне очень понравилось исполнение !!!Цитата:
Сообщение от Elen2
Леночка!!!! ну ваЩЩЩееееее!!!! красиво!!!!до чего ж ты у нас умница !!!!
[q=Notka27] Здесь очень красивая песня на бел.языке `Зима новогодняя`, я от нее балдею, можно сказать. Автора, к сожалению, не знаю, там минусовочка и текст.
[/q]
Здравствуйте, мне тоже понравилась песня,спасибо. Автор Янина Жабко.
Сделала приблизительный перевод песни.
http://www.reduction-image.com/gif-a...1351231092.gif
Зима новогодняя.
Перевод Кислициной Е.В.
http://<a href="https://youtu.be/_vE...vEFyYlOthg</a>
Пришла зима искристая,
Красивая и пушистая,
Пришла зима, зовет гулять,
В снежки на улице играть.(2 раза)
**Hidden Content: Thanks to see the content**
[IMG]http://s18.******info/7101ef79b276b6ffebeab0169df3d8e4.gif[/IMG] [IMG]http://s15.******info/6d65f851c144830e03e1f6750834deaf.gif[/IMG] [IMG]http://s2.******info/b11cdcd8c4e41d949a390a0ac4ed8342.gif[/IMG]
перевод на украинский язык от Тани-Талант.Раз Татьяна решила закрыть,она - хозяйка и я закрываю ее вариант.
Прийшла зима білесенька
Пухнаста і гарнесенька
Прийшла зима і кличе – гей!
Гулять на вулицю дітей
**Hidden Content: Thanks to see the content**
Минус ,русский текст, украинский текст, плюсики на 2 -х языках,белорусский (оригинал)**Hidden Content: Thanks to see the content**
Очень нежная песенка получилась и голосок чудесный, молодцы!Цитата:
Сообщение от Elen2
Людочка.Леночка! Спасибо за плюсик песенки!!! Правда здорово получилось!!!! Умнички!
Леночка, Людочка, спасибо за песенку! Очень нежненько получилось!Приятный голосок! Умницы, девочки!Цитата:
Сообщение от Elen2
Лена Владимировна, песенка отличная! Спасибо. А можно и я свои 5 копеек воткну к переводу?:blush2:Цитата:
Сообщение от Elen2
Пришла зима искристая
Белоснежная и пушистая
Пришла зима, нас зовет гулять
Про нее одну песни распевать
Пр-в
Снежиночки, словно звездочки
Катаются дети с горочки
Зима, зима новогодняя
Волшебная, хороводная
Закружила все, заметелила
Серебром из сказки завеяла
Ну вдруг не понравится - удаляйте смело:yes4:
Леночка, песня просто прелесть!!!!! Сасибки тебе как автору и Людмиле - исполнителю!!!!Цитата:
Сообщение от Elen2
Песня получилась с грустинкой... но голос очень нежный, приятный.... Здорово!!!!
Спасибо всем за оценку моих скромных вокальных данных!
Цитата:
Сообщение от Elen2
Ну вот и нашелся обладатель такого приятного голоса!!!! Спасибо огромное !!!!:ok:Цитата:
Спасибо всем за оценку моих скромных вокальных данных!
Очень красивая песня!!! Спасибо!!!!:ok: Там в беседке Танюша Талант ее уже перевела!!!! :yes4:Цитата:
Сообщение от Elen2
Девочки, Огромное спасибо!!!!!!! Можно теперь петь на 3 -х языках!!!!
Ни в коем случае.Пусть у людей будет выбор. Мне Ваш вариант нравится.Цитата:
Сообщение от Музрукоff
Мне кажется, что Людочка немного смутилась.Привыкай Людмила,сейчас к тебе со всех сторон будут приставать,у нас многие сами пишут песни.А про голос я уже в беседке говорила. Здесь у нас собрались музруки, то есть все умеют петь.Но....не всякий голос в записи звучит хорошо.Мне постоянно говорят подруги ,что пою я хорошо,но мой голос в записи меня же и не впечатлил.:blush2:Цитата:
Сообщение от solnet
Людочка, Спасибо Вам огромное!У Вас очень нежный голос и хорошо звучит в записи.Цитата:
Сообщение от Люсева
А я вам очень-очень благодарна.
http://static.colnyshko.ru/big/8df07...a97bffabda.jpg
Девочки,просто прелесть!!!!!!!
http://bestgif.su/_ph/26/2/535659425.gif