Лена,какая прелестная песенка и голос у Юли приятный, располагающий. Спасибо за творчество.
Вид для печати
Лена,какая прелестная песенка и голос у Юли приятный, располагающий. Спасибо за творчество.
Спасибо, Леночка!!!!!!!!!!!!!!!! это будет номерок уже для следующего года!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![IMG]http://s17.******info/3b82cdd3b73eef426539eed1b5db7b3e.gif[/IMG]
Леночка, спасибо тебе огромное за песенку!!!! Просто обалдела!!!! У нас в этом году 3 средних группы и мы все взяли твои " кораблики". Девчонки просили тебе передать огромное спасибо . А завтра как включу с голосом, все попадают. Придётся делится...
[img]http://s3.******info/341651e462d31bd6995dca1253a9a8a2.gif[/img]
Цветик
Irina61
Девочки,ваши слова просто бальзам на душу.Спасибо,дорогие коллеги,огромное -преогромное спасибо!
http://bestgif.ru/_ph/30/2/510957459.gif
Elen2, спасибо большое за песенку,и исполнителю тоже,Леночка,вы молодцы,такие среди нас таланты,прямо гордость берёт! Молодцы!
Леночка,я честно признаюсь,я не такая активная,как Вы,может конечно в силу того,потому что у меня сынок-школьник,и у меня не столько времени бывает на работу сколько бы хотелось,хочется очень много,но увы свой ребёнок на первом плане,спасибо конечно за добрые слова.Вот уже сынок и зовёт уроки делать,просит "мама помоги пожалуйста по математике"....,а я в ней не очень сильна,ну сейчас будем решать...Может ещё сегодня и удастся зайти,а вечером в бассейн повезу сыночка,вообщем домашние заботы...
Ой, девочки, сижу собой горДюся [IMG]http://s16.******info/676bc13d094ff57799c706ccc6e256ea.gif[/IMG]Я почти подвиг совершила.[IMG]http://s16.******info/ac8747a56e10e8048ed3f502ce177375.gif[/IMG]Продолжаю мечтать.хочу научиться записывать фонограммы.
А у сына нужно спросить, что это за программу я нашла у него в папке?[IMG]http://s20.******info/094e990bf024f103b4a29bb6bd68939a.gif[/IMG]Интересно,сколько лет она у меня под носом пролежала?[IMG]http://s15.******info/2e09a4521462ebc8e90cf5347872e4bd.gif[/IMG]
Девочки,нашла на нашем форуме девочку, которая умеет записывать плюсики.Мне записали "Осеннюю песню".Каких талантов на нашем форуме нет.
Людмила-Люсева,спасибо Вам огромное!
[IMG]http://s20.******info/5cd8ffda2e5b029aaccd612432a826ed.gif[/IMG]http://miranimashek.com/_ph/353/2/124607864.jpg
Плюсик от Людмилы-Люсевы https://yadi.sk/d/pLUpkPbpkoSFf
[q=Notka27] Здесь очень красивая песня на бел.языке `Зима новогодняя`, я от нее балдею, можно сказать. Автора, к сожалению, не знаю, там минусовочка и текст.
[/q]
Здравствуйте, мне тоже понравилась песня,спасибо. Автор Янина Жабко.
Сделала приблизительный перевод песни.
http://www.reduction-image.com/gif-a...1351231092.gif
Зима новогодняя.
Перевод Кислициной Е.В.
http://<a href="https://youtu.be/_vE...vEFyYlOthg</a>
Пришла зима искристая,
Красивая и пушистая,
Пришла зима, зовет гулять,
В снежки на улице играть.(2 раза)
**Hidden Content: Thanks to see the content**
[IMG]http://s18.******info/7101ef79b276b6ffebeab0169df3d8e4.gif[/IMG] [IMG]http://s15.******info/6d65f851c144830e03e1f6750834deaf.gif[/IMG] [IMG]http://s2.******info/b11cdcd8c4e41d949a390a0ac4ed8342.gif[/IMG]
перевод на украинский язык от Тани-Талант.Раз Татьяна решила закрыть,она - хозяйка и я закрываю ее вариант.
Прийшла зима білесенька
Пухнаста і гарнесенька
Прийшла зима і кличе – гей!
Гулять на вулицю дітей
**Hidden Content: Thanks to see the content**
Минус ,русский текст, украинский текст, плюсики на 2 -х языках,белорусский (оригинал)**Hidden Content: Thanks to see the content**
Людочка.Леночка! Спасибо за плюсик песенки!!! Правда здорово получилось!!!! Умнички!
Лена Владимировна, песенка отличная! Спасибо. А можно и я свои 5 копеек воткну к переводу?:blush2:
Пришла зима искристая
Белоснежная и пушистая
Пришла зима, нас зовет гулять
Про нее одну песни распевать
Пр-в
Снежиночки, словно звездочки
Катаются дети с горочки
Зима, зима новогодняя
Волшебная, хороводная
Закружила все, заметелила
Серебром из сказки завеяла
Ну вдруг не понравится - удаляйте смело:yes4:
Спасибо всем за оценку моих скромных вокальных данных!
Ну вот и нашелся обладатель такого приятного голоса!!!! Спасибо огромное !!!!:ok:Цитата:
Спасибо всем за оценку моих скромных вокальных данных!
Очень красивая песня!!! Спасибо!!!!:ok: Там в беседке Танюша Талант ее уже перевела!!!! :yes4:
Девочки, Огромное спасибо!!!!!!! Можно теперь петь на 3 -х языках!!!!
Ни в коем случае.Пусть у людей будет выбор. Мне Ваш вариант нравится.
Мне кажется, что Людочка немного смутилась.Привыкай Людмила,сейчас к тебе со всех сторон будут приставать,у нас многие сами пишут песни.А про голос я уже в беседке говорила. Здесь у нас собрались музруки, то есть все умеют петь.Но....не всякий голос в записи звучит хорошо.Мне постоянно говорят подруги ,что пою я хорошо,но мой голос в записи меня же и не впечатлил.:blush2:
Людочка, Спасибо Вам огромное!У Вас очень нежный голос и хорошо звучит в записи.
А я вам очень-очень благодарна.
http://static.colnyshko.ru/big/8df07...a97bffabda.jpg
Девочки,просто прелесть!!!!!!!
http://bestgif.su/_ph/26/2/535659425.gif
"Осенняя песня" супер!!! Мои подготовишки с удовольствием исполнили ее на осеннем празднике, можно сказать, с душой. Раньше подобного энтузиазма при исполнении песен про осень у детей не замечала. Огромное вам спасибо!!!
Леночка наконец то я просмотрел твою темку:blush2:
МОЛОДЕЦ, успехов тебе:ok:
Леночка! Спасибо тебе за творчество!
[IMG]http://*********su/2782799m.gif[/IMG]
Девочки, написала авторскую песню "Добрый Дед Мороз" для старших.[IMG]http://s20.******info/fa1278c8c564298b6f6bb1794247f5db.gif[/IMG][IMG]http://s18.******info/e7878b61e9ecb413fae91d5a11f0150e.gif[/IMG] Разучили за 2 занятия. И детям ,и воспитателям понравилась.Украиночки, Таня сделает перевод и я выставлю.
В папке минус от Танюши -Талант,ноты и слова.
**Hidden Content: Thanks to see the content**
Перевод на укр. язык от Татьяны -Талант.
https://www.youtube.com/watch?v=1dw6Gll5ovw
Шел по лесу добрый Дед Мороз ......................................Йшов у лісі добрий Дід Мороз
Мимо сосен, елок и берез ............................................... Біля сосен, кленів і берез
Мимо речки спящей подо льдом....................................... Біля річки, що під льодом спить
К ребятишкам шел на праздник он.....................................До дітей на свято він спішить
Ах, Дед Мороз ........................................... Ой, Дід Мороз
Ах Дед Мороз..............................................Ой, Дід Мороз
Привез подарков целый воз…………………......Привіз дарунків цілий віз
Игрушки игры сладости………………………........Це іграшки, солодощі
И маленькие радости…………………………........І ще маленькі радощі
А Снегурка в белой шубке к нам.................. Привезла до нас Снігуронька
Трех медведей в гости привезла .................Три ведмедя в теплих кожушках
Белоснежку, гномов, семь козлят................Білосніжку, гномів, козенят
Очень много маленьких зверят....................І багато ще малих звірят
(2 куплет первые 2 стр)
Привезла Снігуронька до нас
Любих друзів у казковий час
https://www.youtube.com/watch?v=V7f1pdVmpsk
Так же для малышек 2 мл гр или 1 мл с мамами написала "Танец снегирей и рябинок"
так у меня по сценарию получилось.Музыка Лисенко Н В.
Фонограмму сделала Танечка -Талант.
**Hidden Content: Thanks to see the content**
Танец рябинок и снегирей.http://kartinki-vernisazh.ru/_ph/149...gif?1448701474
На вступление рябинки выбегают и приседают возле елки.
Слова Кислициной Е.В.
Перевод на украинский язык Таня-Талант.
**Hidden Content: Thanks to see the content**
Еще одна "Пляска со снежками",авторская,для детей 2-3 лет.[URL=http://smayliki.ru/smilie-1276100295.html][IMG]http://s20.******info/97db4374f2d1d252676c5db0ea9deb2f.gif[/IMG][/URL
.Музыка Льва -Компанейца. сл. Кислициной Е.В
В архиве минус от автора, я напела плюсик и слова**Hidden Content: Thanks to see the content**
Пляска со снежками.
Перевод Татьяны- Талант
**Hidden Content: Thanks to see the content**
Спасибо,Елена Владимировна,огромное за такой труд!:061:
Танечке-Талант-огромная благодарность.:061:
Прослушала песенки!Легкие,светлые.От Деда Мороза вообще тащусь.
Леночка, большое спасибо, все произведения прекрасны! Как раз для деток!:yahoo:
Песенки и танчики просто прелесть!!! Жду Танюшиных переводов.
Леночка "Добрый Дед Мороз" и "Снегири и рябинки" очень понравились!!! Веселые, озорные и очень позитивные. [IMG]http://s4.******info/3dac96de6803d637fcc72bc4d0603195.gif[/IMG]
А вот мою любимую песню-игру "К нам на новоселье жалует зима" Львова-Компанейца с другими словами о снежках, почему то не восприняла... извини... Видимо ее текст уже в подкорке сидит, так как беру почти ежегодно...