Добрий день, колеги! Може в когось є гра "Саночки" на українській мові в записі?
Добрий день, колеги! Може в когось є гра "Саночки" на українській мові в записі?
https://files.dp.ua/ru/xPc3TWaHKv Спасибо девочкам (у меня записано Оля Ксюша) за чудесную игру. Правда я поставила украинские заставки (Вы уж, девочки, не обижайтесь)
Підкажіть, будь ласка, що це за пісенька і чи існує мінус? https://files.dp.ua/ru/EyMRa6kH
Ще є такий варіант - https://dropmefiles.com/TUg8r
Поділіться, будь ласка, пісенькою про рукавички для таночку. Дякую :tender:
Добрий вечір, колеги!
Поділіться, будь ласка, Гра пісня "Новий рік" ("Наші ручки круть - круть..."). Всі посилання, що знаходжу на форумі не робочі.
Це гра - https://mega.dp.ua/ru/vZ5Y
Рукавички кольорові І.Яворський - можна танцювати і співати - https://mega.dp.ua/ru/4xV6BGELsR
Дівчата, поділіться будь ласка ляльковою виставою мр3 до Святого Миколая.
Буду вдячна.
на предыдущей странице уже поделилась Лариса -LoraVerba :aga::aga::aga:
https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=143349&page=14
Дівчата, може хтось зустрічав перклад цієї чудової пісеньки? Поділіться, будь ласочка:tender: https://www.youtube.com/watch?v=h4Mh...ature=emb_logo А може хтось захоче перекласти? Буду дуже вдячна. Раніше співали на російській мові, дітям дуже подобалася.:ok: Автора, нажаль не знаю:meeting:
«Белый снег»
1. Теплое утро, розовое солнышко
Белый снег идет за моим окном
Первые снежинки, первые пушинки
Закружили в небе белый хоровод
Припев: - Белый, белый снег, белый, белый пух
Белый хоровод за моим окном
2. Мне связала бабушка варежки белые
Теплую шапочку и пуховый шарф
Все мальчишки во дворе глазки строят мне
Каждый день зовут на улицу
Все мальчишки во дворе глазки строят ей
Каждый день зовут на улицу
3. А вчера в песочнице вырос снеговик
Добрый сторож - белый карапуз
Я его лепила
Я его лепила
Нет, я его лепила
И мы его лепили
Я его лепила
Я его лепила
Вместе мы слепили - посмотри https://files.dp.ua/ru/7sMkBYNVxC
Я брала цю. Мені дозволили на російській мові. І таночок, і гра!:ok:https://files.dp.ua/ru/vG8WREc. Рухи за текстом. А може і переклад існує:meeting:
Спробувала перекласти, не судіть строго, старалася, щоб добре сходилося з мелодією.
Але, на мою думку, текст для садочка важкуватий.
Білий сніг.
1.Ранок затишний, сонечко рожеве
Білий сніг падає за моїм вікном.
Перші сніжинки, ніби балеринки /
Закружляли в небі білий хоровод. /
Приспів:Білий, білий сніг
Випав на мій поріг.
Білий хоровод
За моїм вікном
2. Мені моя бабуся рукавички сплела,
Шалик біленький і шапочку тепленьку
У дворі всі хлопчаки на мене задивляються, /
І звичайно подружитись стараються. /
Приспів:
3.А сьогодні у дворі з’явився сніговик,
Гарний охоронець, добрий помічник.
Я його ліпила, ні я його ліпила,
Я його ліпила, і ми його ліпили.
Я його ліпила, ні -я його ліпила,
Гуртом ми зліпили – подивись.
Приспів:
Підкажіть хоровод для старшої групи з Дідом Морозом!
Я вже багато років беру "Дід Мороз" Наталії Май, подобається мені і дітям , ненаноїдає:aga:https://useraudio.net/search/н-май