PDA

Просмотр полной версии : Стихи, стилизованные под известных поэтов



irinata
07.09.2008, 14:38
Внесу свой посильный вклад в раздел "для ведущих". Иногда я сочиняла стилизованные опусы для нужд каких-нибудь праздничных мероприятий в нашем колледже. Там упоминается конкретика, но ее можно при желании заменить другой конкретикой и использовать форумчанам в похожих ситуациях. Может, мои "творения" обретут новую жизнь... Начинаю:


Агитационная поэма
Если хочешь народ
книгочтенью учить
Одному бесполезно
и пробовать
Единица – вздор,
единица – ноль
Библиотекарей –
много должно быть!
Отодвинувши
суетность
будничных дней
Взгляну
в настоящее,
вечное –
Для морально продвинутых,
лучших людей
В НОККиИ есть
отделение –
библиотечное!
Здесь студенты –
лучшие,
Пятерок –
куча,
По всем показателям –
первые!
Сижу за столом,
стол – вкуснючий
Его библиотекари
делали!

Преподаватели –
лучшие
По-стахановски
трудятся
Вздымая свершений
громаду
Если ты здесь
учишься,
Твоя жизнь
получится
А больше ничего
не надо!


Неси
свое
культурное
знамя
В масс
поголовную
грамотность
Тебе в этом
поможет,
Вооружит
знаньем
Ерастова
Елена
Павловна!

Сегодня отделению –
почти треть века
Трудовые свершения
празднуем
Народу –
хлеба,
зрелищ
и библиотеку
И лозунги –
хорошие
и разные:

«Не будь паршивой
овцой в стаде
И не будь
некультурной
мартышкой:
Не читай
на заборе
Не читай
на фасаде,
А садись
и читай
книжку!!!»

Ирина Тамарова и Владимир Маяковский

Сонет

Самый лучший день рожденья
Пусть сегодня состоится
Будет много угощенья
И желанья веселиться

Все вокруг Вас поздравляют
(Иванов всем интересен!)
И, конечно же, желают
Много счастья, много песен.

Если жизнь вдруг станет тёмной
Не печальтесь, Вам лишь надо
Этот день подольше помнить!

И тогда Вам наша радость
Вмиг поднимет настроенье
Мы даны Вам, как награда…

И. Тамарова,
В. Шекспир
и А. Пушкин.

irinata
07.09.2008, 14:40
Ода
Умом Россию не понять,
В России все не так, как где – то,
У ней особенная стать,
И две беды – ее примета.

Еще особенней – в Сибири!
Здесь бед уже не две – четыре!
Мороз и солнце – день чудесный,
Что немцу смерть – то нам полезно!

Вы наш защитник и воитель,
Вы беды наши победите!
Дано защитнику людей
Поэтов имя и царей.

Мечтанью вечному в тиши
Так предаемся мы, поэты;
Так суеверные приметы
Согласны с чувствами души.

Что значит имя Александр?
Он лидер! Это знает сам…
С напором в жизни достигает
Всегда всего, о чем мечтает.

И слух пройдет в Руси Великой
О воле, тверже, чем гранит!
Увы, он счастия не ищет,
И не от счастия бежит…

Успех не сразу к Вам приходит,
Но все ж, когда унынья нет
Среди трудов и дум восходит
Звезда блистательных побед!

Во глубине сибирских руд
Храните гордое терпенье,
Не пропадет Ваш скорбный труд,
И дум высокое стремленье!

И. Тамарова, а так же:
А. Фет, А. Пушкин, М. Лермонтов

irinata
07.09.2008, 14:42
Сага

Авентюра 1

«О великом предназначении»

Алтарь служенья музам
Корысти не приемлет
Признания при жизни
Вы можете не ждать

Но в памяти народной
Ваш облик незабвенный
Навеки сохранится
Чего ж еще желать?

Авентюра 2

«Правила поведения для завуча, работающего в зоне повышенной вредности – в женском коллективе»

Пускай толпа поклонниц
За Вами устремилась
Моля единым взглядом
На память одарить

Вы этим взглядом насмерть
Их в сердце поразите
И снова вдаль идите –
Пускай они лежат!

Авентюра 3

«Учебная часть живет и побеждает!!»

Бывает в жизни время
Когда сомненья гложут
И кажется неверным
Весь жизненный наш путь

Работа надоела
И хочется чего-то
И очень много денег
И просто отдохнуть.

Но Вас глазами встретив
Мы тут же устыдимся
И каждый бескорыстно
Работать побежит

И Ваш бордовый свитер
Нам к цели путь укажет
А изумрудный галстук
Дорогу осветит!

И. Тамарова и Г. Остер а также неизвестные авторы средневерхненемецкого эпоса

irinata
07.09.2008, 14:47
Гомерообразное

Букин, прими поздравленья от нас с днем рожденья!
Днесь мы явились поздравить тебя коллективом девичьим
Все мы желаем, чтоб вечно был столь же красивым
Лоб твой и нос, подбородок, а так же ланиты.
Чтобы сияли зеленым огнем изумруда
Очи твои, и усы завивались задорно!
Мозг чтоб наполнился множеством творческих мыслей,
Каждая чтоб средь других бриллиантом сверкала
Руки к тому же проворнее молний пусть будут,
В общем, чтоб был, Букин, ты стихотворец отменный
Помни всегда о своих обещаниях дамам
Хоть и даны они были весенней порою…
Не увеличивай ты задымленность земной атмосферы
Кайфа не пробуй искать в сигарете вонючей
Счастья тебе и успехов, друзей много новых
Старых же преданность пусть неизменною будет
Плюс ко всему пожелаем Сергею здоровья,
Денежных средств и обилия всякого брашна
Много бывает еще пожеланий различного блага
Здесь, о почтенный, позволь нам теперь закруглиться,
Боги свое посылают тебе угощенье
Дар сей прими и Цереры блаженство вкуси!

optimistka17
09.09.2008, 21:12
А для чего создавалась эта тема? Нельзя разве просто поместить все, что выше в тему "Хорошие стихи"?

irinata
10.09.2008, 10:41
Я не думаю, что это хорошие стихи. Это просто такая пародийная форма поздравлений. Жанр разный принципиально, говорю, как искусствовед. К тому же авторские стихи и стилизованные - две разные вещи. Перед размещением все темы просмотрела, аналогов не нашла. Если никому не понадобятся, уберу.

Sens
29.09.2008, 18:51
А это закос под Маяковского, автор - моя родная сестра Тамара.

стих За Мужество.

Зашла и стала
в дверном
проеме,
Небрежно
волосы откинув с плеч,
Женщина,
внешности незнакомой,
не подходящей
для
интимных встреч.
Сказала со злостью,
вздохнув немного:
-Все мужики - козлы и негодяи!
Ходит по свету их
очень
много,
меня - десятой тропой оббегают.

-Позвольте мне с вами
не
согласиться!
Вступить,
так сказать,
в научную дискуссию,
Даже в такую
можна влюбиться!
Пусть некрасивую,
но в любви
искуссную!

Будете где-то
сидеть
дома,
штопать носки
и красить
замш...
Кстати,
девушка не совсем знакомая,
А выходите-ка за меня
замуж!flower

shoymama
19.02.2009, 16:33
Я не думаю, что это хорошие стихи. Это просто такая пародийная форма поздравлений. Жанр разный принципиально, говорю, как искусствовед. К тому же авторские стихи и стилизованные - две разные вещи. Перед размещением все темы просмотрела, аналогов не нашла. Если никому не понадобятся, уберу.

Ой, не убирай пожалуйста!!!
Я попозже присоединюсь (печатать лень, да и некогда пока)

Ладушка
28.02.2009, 20:05
Говорят, что это сам Корней Чуковский.
"Одолеем Бармалея"
http://www.chukfamily.ru/Kornei/Tales/odoleem.htm
много букАфф - потому ссылка.:smile:

Курица
04.03.2009, 20:01
Терминатор: краткое изложение


Небоскребы, небоскребы,
Стены, лифты, этажи...
Расскажу я вам, ребята,
Про восстание машин.

Чу - сверкнуло синим светом,
Ветром дунуло с реки.
- Терминатор, Терминатор! -
Зашептались мужики.

Возле бара на хайвее
Обступил народ гурьбой:
"Нержавейка?" - "Нержавейка!"
Отвечает наш герой.


А потом легко, небрежно
И негромко так сказал:
- Мне нужна твоя одежда.
Парень дал. А кто б не дал?

Вдруг из темноты квартала -
Робот жидкого металла!
Пули градом, все, конец!
Но известно: пуля - дура,
Терминатор - молодец.

Наш герой с подбитым глазом
Махом сгреб врага в кулак.
Тот - сквозь пальцы. Вот зараза!
Сразу видно - жидковат.

Мэй, сестра из медсанбата:
"Дайте, вас перевяжу!"
Улыбнулся он: "Не надо,
Я до свадьбы заживу".

И поднялся Терминатор,
И ба-бах, тыгдым, бу-бух!
Все, капут...
А город думал, что учения идут.

Вся Америка гадает -
Чем героя наградить?
Может, на курорт отправить,
Или орден приварить?

- Нет, ребята, я не гордый,
Не такой я человек.
Так скажу: зачем мне орден?
Все равно я айлбибэк.

Спи спокойно, Сара Коннор,
Сохранит твой мирный сон
Терминатор, скромный робот
С человеческим лицом!

Курица
15.03.2009, 18:19
Синтетический романс


Снова утро туманное, хмурое утро седое,
Дождь по крышам стучит, отцвели хризантемы в саду,
Журавли улетают, трубя, и грозят нам бедою,
И летят снегири (не сочтите, что это в бреду),
Облетают последние маки в саду дяди Вани,
И сударыня-речка швыряет мой маленький плот,
И дубы-колдуны что-то шепчут, как ежик в тумане,
И встают тени прошлого вновь из поганых болот.

И тревожно в груди, словно тигры у ног моих сели,
И звучат, и звучат, и умолкнуть никак не хотят
То мелодия вальса, то песня рабочей артели,
И неясные думы, как в обруч горящий, летят.
И схожу я с ума, но к врачам обращаться не стану,
Лучше лягу-прилягу - меня на заре не буди
И не сыпь, умоляю, ты горькую соль мне на рану:
Просто кончилось лето, и юный октябрь впереди.

Помнишь, вел я когда-то безумные, страстные речи
С ненаглядной певуньей - и тень наводил на плетень…
Если б снова начать!.. Ты накинь, дорогая, на плечи
Оренбургский платок, кружева на головку надень -
И открой мне калитку, прими же меня, как родного,
Вот уж окна зажглись - не томи же меня, уступи!
Я вернулся домой. Я люблю тебя снова и снова.
Что мне снег, что мне зной? Пусть хоть пули свистят по степи!
Шизель (Любовь Сирота)

Lizaele
25.02.2010, 07:43
с блога Gordeew:
Читать вслух и с выражением.

Пушкин

17 30 48
140 10 01
126 138
140 3 501

Маяковский

2 46 38 1
116 14 20!
15 14 21
14 0 17

Есенин

14 126 14
132 17 43...
16 42 511
704 83

170! 16 39
514 700 142
612 349
17 114 02

Веселые:

2 15 42
42 15
37 08 5
20 20 20!

7 14 100 0
2 00 13
37 08 5
20 20 20!

Грустные:

511 16
5 20 337
712 19
2000047

КОЛОРИСТ
02.06.2010, 12:23
Курица,
Кстати, "Терминатор" прекрасно ложится под мелодию песни "Небоскребы" В.Токарева. Просто супер! Спасибо большое.

Валерьевна
06.06.2010, 04:26
Переделывала для юбилея, может кому-то пригодится. За тесным, дружеским столом, звучит прикольно.:biggrin::aga:

В стиле Ю. Левитанского.
Вот начало фильма. Стол накрыт.
Всюду шум, веселье, свет горит.
Крупный план. По центру – юбиляр,
Гордый профиль и в руке бокал.
В том, как смотрит он и как сидит,
Чувствуется, что-то щас сострит.

Дальше в фильме вот что происходит.
Поздравленья с уст гостей не сходят.
Тут звонят издалека друзья,
Тут его целует вся родня.
В том, что говоря, и что желают –
чувствуется – любят, уважают.

Продолженье фильма в духе том же.
Танцы, песни, тосты – всё о нём же.
Подаёт хозяйка всем десерт –
Кофе, чай сквозь дым от сигарет.
В том, как обнимает она мужа,
чувствуется, он ей очень нужен.

Общий план. На память фото.
Расходиться хоть пора, но не охота.
Все вздыхают, понимая это.
Засиделись гости до рассвета.
В том, как поздравляли юбиляра дружно,
чувствуется – через год опять собраться нужно.


От Юлии Друниной
Я – девчонка фронтовой закваски.
Мне на крем и пудру наплевать.
Как я сплю с гранатою и в каске,
Так пришла тебя я поздравлять.
У меня на юбилеи нюх отменный.
Враз определяю, что к чему.
Возраст твой ещё не столь проблемный,
Вижу стойкий хлопец в жизненном бою.
Что до старости – ей быть в уроне
Тыл семейный крепок, как окоп.
Не скажу – в стихах, но в обороне
Я ещё покамест знаю толк.
Возраст прёт, как танк без башни
Только как он, глупый не поймёт,
Что в родном окопе вам не страшен
Подползающий за годом год.

От Бориса Слуцкого
Старость имеет совесть.
Дико, но это так.
Вот вам простая повесть,
Грубая, как наждак.
Жил Иван Иваныч
Женился, имел детей,
Как все работал, учился.
Бац! – И юбилей!
Твёрдая, как зубило,
Строгая, как пила.
Старость так поступила,
Старость к нему не пришла.
Вот, он молод так же.
Идей полна голова.
Берётся за всё отважно,
И юмором дышат слова.
Такой старости, кланяюсь в пояс.
И отдаю в набор.
Эту простую повесть.
Честную, как топор.

Натальяночка
07.06.2010, 11:02
По случаю ухода на пенсию

1. В подражание Ф. Тютчеву

И в этой жизни повседневной
Бывают радужные сны:
В край незнакомый, в мир волшебный
Взволновано влетаешь ты
И видишь: с голубого небосвода
Нездешним светом светит храм,
Ликует празднует природа,
И без заката, без восхода
Другое солнце светит там.
Все лучше там, светлее. Шире,
Так от земного далеко,
Так разно с тем, что в нашем мире
И в чистом пламенном эфире
Душе так радостно легко.
И нет диспетчерских бедламов,
И вдруг исчезла маета,
И вместо суеты и хлама-
ЛЮБОВЬ, ЦВЕТЫ и КРАСОТА.

2. В подражание В. Федорову

Пред тобою новый, незнакомый путь…
Пусть поможет он усталость с твоих ног стряхнуть.
Отдохнешь и оглянешься, чтоб опять идти
По большому, не такому - новому пути,
Чтоб душою обновится и, набравшись сил,
В путь-дорогу вновь пустится.
В край, что сердцу мил.
Хочешь - в Суздаль иль в Пушгоры,
Хочешь_ в южный край:
Велики у нас просторы, только выбирай!

кап
27.10.2012, 12:52
Жила была баба,
Работала баба на тракторе.
Была у ней курочка Ряба
И вместе они
Кудахтали.
петух донимал домашнюю птицу
Он был в это время в ударище
Курочка снесла
Целых пять золотых яиц!
Вот это Петух!
Товарищи!

Лорик
28.10.2012, 16:34
МАРТ. ВСПОМИНАЯ БЛОКА


Март, солнышко, весна и лужи –
Пора влюбляться и любить!
Живи, родной, ведь ты мне нужен!
Дай Бог тебя не пережить!

Пусть нам с тобой осталось мало,
Пусть не останусь я одна!
А на земле пусть будут вечно
Март, лужи, солнышко, весна!

nezabudka-8s
19.02.2017, 18:48
Прочитала в Беседке музруков, понравилось.:grin: Скопировала сюда.

Как будет звучать известный детский стих "Наша Таня громко плачет" в устах разных поэтов

Маяковский
В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой -
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!

Блок
Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет -
Мы достанем его ввечеру.

Крылов
Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха -
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, -
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно -
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утешает слезы.

Есенин
Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.
«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».

Лермонтов
Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой -
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной...
Играют волны — ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.
Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!

Пушкин
Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила...
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч — не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.

Гораций
Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась -
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам — свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны -
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Японский вариант
Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.