Як ми святкуємо та розважаємось - 1

[babochka.]

І є такі талановиті.творчі люди!!!! Дякую за прекрасний матеріал!!!!!

[Ирма 77]

Помогите, если можете с переводом, пожалуйста!
допоможіть будь-ласка з переводом на укр.мову:
песня бабы и деда
Мы, конечно же, вдвоем
Ранним утречком встаем,
Ранним утречком встаем,
Песнь веселую поем.

Припев. Здравствуй, солнце, здравствуй, день!
Ох, работать нам не лень!
Мы работать не ленимся,
Руки пачкать не боимся.

Мы пшеничку соберем,
Хлеба внучке испечем.
Дров наколем, сварим кашу
И накормим нашу Машу.

песня подружек https://drive.google.com/file/d/0BxS...ew?usp=sharing
песня бабы и деда https://drive.google.com/file/d/0BxS...ew?usp=sharing

песня подружек
Мы подружки-веселушки,
Не умеем мы тужить.
Наберем мы много ягод,
Будет весело нам жить.
Ау, ау!
Отзовись, кто слышит!
Отзовись, отзовись
Да в лесу не заблудись.

Мы по ягоды пошли,
Много ягод мы нашли.
Возвращаться нам пора,
Ждет нас дома вся родня.
Ау, ау!
Кто нас слышит – отзовись,
Ау, ау!
Да в лесу не заблудись.

[Валя Муза]

Помогите, если можете с переводом, пожалуйста!
допоможіть будь-ласка з переводом на укр.мову:
песня бабы и деда
Мы, конечно же, вдвоем
Ранним утречком встаем,
Ранним утречком встаем,
Песнь веселую поем.

Припев. Здравствуй, солнце, здравствуй, день!
Ох, работать нам не лень!
Мы работать не ленимся,
Руки пачкать не боимся.

Мы пшеничку соберем,
Хлеба внучке испечем.
Дров наколем, сварим кашу
И накормим нашу Машу.

песня подружек https://drive.google.com/file/d/0BxS...ew?usp=sharing
песня бабы и деда https://drive.google.com/file/d/0BxS...ew?usp=sharing

песня подружек
Мы подружки-веселушки,
Не умеем мы тужить.
Наберем мы много ягод,
Будет весело нам жить.
Ау, ау!
Отзовись, кто слышит!
Отзовись, отзовись
Да в лесу не заблудись.

Мы по ягоды пошли,
Много ягод мы нашли.
Возвращаться нам пора,
Ждет нас дома вся родня.
Ау, ау!
Кто нас слышит – отзовись,
Ау, ау!
Да в лесу не заблудись.
ПІСНЯ ПОДРУЖОК

Ми подружки сміхотушки,
Ніколи нам сумувать,
Треба ягідок зібрати,
Щоб гостей почастувать

Ау! Ау!
Хто нас чує – відгукнись!
Голос свій подавай,
В лісі ти не заблукай!

Ми по ягідки пішли,
І багато їх знайшли!
Нас чека вдома рідня,
Проходили ми пів дня

Ау! Ау!
Хто нас чує – відгукнись!
Голос свій подавай,
В лісі ти не заблукай!

ПІСНЯ БАБИ І ДІДА

1. З першим сонця промінцем
Ми до праці вже стаєм
Ми до праці вжє стаєм
Свою пісеньку ведем

ПРИСПІВ:
Сонечко, промінчик кинь!
Працювати нам не лінь,
Руки вимазати не страшно,
Поважаєм працю нашу

2. Ми пшеницю дружно жнем
Хліб онученьці печем.
Дрова колем, варим кашу,
Нагодуєм нашу Машу

ПРИСПІВ

[1 Kvitochka]

ГОНКИ НА ЧЕРЕПАХАХ
Продивилась фото, дыйсно цыкаве свято!!! Будь ласка скиньте сценарый свята, моя пошта nata.shev.77@mail.ru


***Hidden content cannot be quoted.***
Який чудовий сценарій, мабуть і свято було веселе, запальне. Дякую, обовязково покажу музруку і наступного року включимо в план проведення заходів.

:girl_blum2: :bye:

[Валя Муза]

Продивилась фото, дыйсно цыкаве свято!!! Будь ласка скиньте сценарый свята, моя пошта nata.shev.77@mail.ru
але ж бо, під фото виставлено все до свята - і сценарій, і музика.

http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=137148&p=5036468&viewfull=1#post5036468

у Вас уже більше 30 повідомлень, то все має відкриватися.

[1 Kvitochka]

Все знайшла. Дякую!!! вчора зайшла до вас (гадала на 5 хвилинок), а просиділа 2 години і сьогодні те саме ( добре, що вихідіні. Дякую вам за таку працю, що щіро ділетесь своїми матеріалами, вони СУПЕР!!!!
https://pp.vk.me/c628818/v628818510/20b76/djPI5Je6WGE.jpg

[Lina_21]

ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ БАБИ ЯГИ
ДОЗВІЛЛЯ ДЛЯ СЕРЕДНІХ ТА СТАРШИХ ГРУП
Дякую за розваги!!! І коли ви все встигаєте?
Натхнення ВАМ!!!

[Валя Муза]

В цьому році почалася "музейоманія":taunt:. Кину свої матеріали за минулий рік:

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[катя 98]

http://mir-animashki.com/_ph/38/150849882.gif?1403895916

[Валя Муза]

КУСОЧКИ СЦЕНАРІЮ ПРО САЙТ САДОЧКУ


1 Комп’ютершик:
Мій кращий друг – комп’ютер
Мені з ним супер-пупер
Я зранку в інтернет зайду
Відразу друзів я знайду

2 К:
Від друзів в інтернеті
Чекаю я поради,
Веселого привіту
І від проблем розради

3 К (дівчинка):
Із вами весело мені,
Бачу вас я і у сні
А без вас – сумна така
З вами ж – світло й доброта

1 Дитина: Наступна сторінка не відкривається…
Хто ж це із нас так знущається?

2 Дитина: Можу впевнено сказати:
Збій у мережі треба шукати!
Ми про захист не подбали
То ж і вірусів набрали…

3 Дитина: Ось де про «Троян» згадаєш!
Є ще «черв’ячки», ти знаєш?
Вінді жити не дають
І нам нерви попсують….

ТАНЕЦЬ ВІРУСІВ

4 Дитина: Є ідеї, що робити?
Як без захисту нам жити?


Хто з вірусами буде у бій вступати?
Треба все прорахувати!

РАХУВАЛОЧКА:
Мишка здохла, комп обліз
Монітор під стіл заліз
Випав диск із СD-ROMу
Принтер геть зійшов із дому
Картридж випав на дорогу
Шкутильга модем на ногу
Пам'яті блок відключився
Біос крикнув,що втомився
Дисковод сказав: «Ку-ку!»
Бачили біду таку?
Лампам більше не мигати,
Будеш віруси шукати?

БОРОТЬБА КОМП’ЮТЕРЩИКІВ І ВІРУСІВ

1 Вірус:
Дуже будуть всі праві,
Вірусам сказав хто: «Ні!»
Вибір мудрий той зробив,
Хто із нами в бій вступив

2 Вірус:
Свій комп’ютер захищайте,
І на диво не чекайте.
Захистить від сліз це вас
Покажіть всім майстер-клас.

3 Вірус:
Встигнете лише впровадить
Від Касперського продукт,
Всі проблеми та напасті
У ту ж мить і відпадуть

НА КІНЕЦЬ:

Постараємось і далі свій поповнювати сайт
Скільки б не займало це інтернетних терабайт
На сайт садочку забігайте, він хоча й дитячий,
Завжди затишно і тепло, і ніхто у нас не плаче

Для всім дітлахів і батьків, для бабусь і дідусів
А також для тих, хто просто на інтернет присів
Тут буде корисно, пізнавально, цікаво.
Читайте й дивіться, просвіщайтесь на славу!

[--Ксения--]

В цьому році почалася "музейоманія"

Ой, и у меня "Музей". :taunt:

Спасибо, Валечка.:tender:

[natalia1508]

http://zozule4ka.com/uploads/posts/2014-04/1397789919_velukden-lustivka.gif

[--Ксения--]

http://bestgif.su/_ph/11/2/252791743.gif?1462064695 (http://bestgif.su/photo/paskha/11)

[berryX]

http://www.ogulci.com.ua/001/067/21.gif

[НАТА ЛИВ]

http://ogirok.km.ua/wp-content/uploads/2015/04/s-pashoy3.jpg

[lerpis]

http://vsyaanimaciya.ru/_ph/103/2/395986443.gif?1462090737 (http://vsyaanimaciya.ru/photo/103-0-13999)

[mochalova19]

Валюшка, с Праздником! Христос Воскресе!
http://*********ru/9568749.gif

[Olga Beliaeva]

Щиро вітаю зі Світлими Великодніми Святами. Нехай з Великоднем до Вашої оселі прийде здоров'я, любов, щастя, добробут, душа нехай світлішою стає, серце пламеніє любов'ю, а помисли стануть щирими та добрими.
http://*********ru/9605617.jpg

[ЯЛЮБАВА]

http://kartinki-vernisazh.ru/_ph/80/2/397718424.gif?1462104396 (http://kartinki-vernisazh.ru/photo/80-0-14642)
Христос Воскрес! – десь пролунало,
І на душі святково стало.
Ось кошики із рушниками
Несуть до церкви із пасками.
Святково свічки засвітились,
І всі частунки освятились.
Христос Воскрес – лунають дзвони.
Хай зникнуть всякі перепони!

[Венерочка]

http://bygaga.com.ua/uploads/posts/2016-02/1455311330_pasha-kartinki-i-otkrytki-180.jpg

[Valenta]

ВАЛЮШЕНЬКА, ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!!
http://*********ru/9605423.jpg

[Oksyyy]

З Великоднем!

http://*********su/7168682m.jpg (http://*********su/7168682.htm)

[laratet]

Валюша! Зі святом!
http://pruvitannja.com.ua/_ph/7/2/663514397.gif?1460664586

[лида-1410]

ВАЛЮШЕЧКА! ВІТАЮ ЗІ СВЯТОМ!!!
Хай у душі панує свято,
Хай успіхів буде багато!
Хай завжди і у всім щастить.
І хай вас Бог благословить!

http://bestgif.ru/_ph/34/2/464827057.gif?1462166715 (http://bestgif.ru/photo/paskha_prazdnik/34)

[юлисанна]

Здравствуйте. Валечка спасибочки за червяков :) Вот наш выступ на конкурсе" Чарівна квітка" https://www.youtube.com/watch?v=bv15RXJ-Nlg

[мира]

Здравствуйте. Валечка спасибочки за червяков :) Вот наш выступ на конкурсе" Чарівна квітка" https://www.youtube.com/watch?v=bv15RXJ-Nlg
Очень понравилось, молодцы!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Lapsik 061]

Вот наш выступ на конкурсе" Чарівна квітка"
Юлисанна, я вижу, что Вы из г.Хмельницкого, а выставляете танец и конкурс, который проходил в Виннице.Это как так? Либо это не Ваш танец, либо подпишитесь правильно.

[Наташа5374]

Здравствуй, Валентина! Немного с опозданием,но очень хочу поплагодарить тебя за такие раскошные материалы развлечений и сценариев.Лёгкие в восприятии,в организации и проведении с детьми. Я зашла в гости на секундочку, у меня после чистки компьютера пропала ваша папочка, взяла "Вперед коти" и застряла на долго и старое просмотрела,почитала и в который раз благодарна вашей находчивости, изюминкам в сценариях ,вашим идеям и неутомимости. Спасибо огромное!!!!

[Валя Муза]

Вийшла на роботу і в перший же день проводила цю розвагу, тобто, вона без підготовки. Музичний матеріал там весь знайомий, то його не кидатиму.

ЛІТО – РАДІСНА ПОРА: ВЕСЕЛИТЬСЯ ДІТВОРА !
ЗАГАДКОВА ІГРОТЕКА ДЛЯ РІЗНОВІКОВОЇ ГРУПИ - 2016

ХІД ДОЗВІЛЛЯ:

Ведуча: Літо в розпалі. Малята,
Люблять влітку в ігри грати.
Ігротеку ми влаштуєм,
Погуляєм, попустуєм!

Щоб розпочати гратись,
Треба, друзі, привітатись!
ІГРОВИЙ ТАНОЧОК «ВІТАННЯ-ТАНЦЮВАННЯ» 001

Щоб почать веселу гру,
Запитаю дітвору:
Хто ніжок має,
Швидко ними перебирає?
Ніжки в злагоді живуть,
Коли разом всі ідуть (СТОНІЖКА)
ГРА «СТОНІЖКА» 002

Ведуча: А хто влітку літає,
Зерно кругом збирає,
Цвірінчить кожну мить,
Тепло не перестає хвалить.
Хто ж цей сірий молодець?
Здогадались? – ГОРОБЕЦЬ!

Горобчики кругом літають,
Як їде автомобіль – втікають!
ГРА «ГОРОБЧИКИ І АВТОМОБІЛЬ» 003

Ведуча: Влітку мультики дивились,
Та від цього не втомились.
Сімка і Нулик нам друзями стали.
А з якого мультфільму до нас попали? (ФІКСИКИ)

Час цей мультик пригадати
І танок затанцювати!
ІГРОВИЙ ТАНОЧОК «ЧАСИКИ» 004

Ведуча: Якщо загадки фіксиків про побутові предмети зможете відгадати,
Зможете, як і вони, справжніми помагаторами стати!

Всю білизну позбирає
І старанно покупає.
Буде знову вся чистенька,
Незабруднена, гарненька. (Пральна машина)

Дуже любить він тканини,
Сукні, светрики, гардини.
Всі їх складочки знайде!
Розізлиться – пара йде! (Праска)

Суп, морозиво, ковбаси,
Сало, м'ясо, яйця, кваси…
Все в животику ховає
І свіженьким зберігає. (Холодильник)

Де кого нагородили,
Де супутник запустили.
фільми, казочки, новини
Нам транслює щохвилини. (Телевізор)

Кілобайти, гігабайти,
Папки, файли, блоги, сайти…
Знань чимало різних має,
Цілий світ про нього знає. (Комп’ютер)

Може моркву покришити,
Свіжий сік для нас зробити.
Непотрібно йому рук –
Має функцій безліч штук. (Кухонний комбайн)

Розморожувати вміє.
Що потрібно розігріє.
Піцу зробить за хвилину.
Нагодує всю родину. (Мікрохвильова піч)

Хоч і голосу не має,
Але голосно гукає.
Щоб могли порозмовляти
І про все на світі знати. (Телефон)
ІГРОВИЙ ТАНОК «ПОМОГАТОР» 005

Ведуча: А коли влітку дощі накрапали?
Ви їх боялися і не гуляли?
ГРА «ДОЩИК» 006

Ведуча: Хочеться влітку подорожувати,
Все побачити, кругом побувати.
А яким видом транспорту можна подорожувати,
Прошу мені усіх їх швидко назвати

А тепер сюрприз для вас –
Ми покажем вищий клас!
ГРА «ПОКАЖІТЬ ВСІМ ВИЩИЙ КЛАС» 007

Ведуча: Літня дискотека – це дуже приємно!
Адже літо вас любить! У вас це взаємно
ТАНОК «ЛІТО» 008

[Валя Муза]

Влітку часто малюємо на асфальті крейдою. Та, щоб підвести логічно до цієї "процедури", пропоную ось такий коротенький сюжет дозвілля.

ПОДОРОЖ У КРАЇНУ МАЛЮВАЛКІНО
СВЯТО МАЛЮНКУ НА АСФАЛЬТІ у середніх та старших групах-2016

РЕКВІЗИТ: картинка із зображенням художника, розрізана на декілька частин; жовтий кружечок – серединка сонечка; різнокольорові стрічки-промінчики; читі білі листки паперу (на одному - руда пляма); кольорова крейда
РОЛІ ДОРОСЛИХ: Ведуча, Художник Хитрюлькін
ХІД ДОЗВІЛЛЯ:
Ведуча: Діти, я сьогодні отримала листа, але воно зашифроване. Я не знаю хто його написав, бо воно розрізане на декілька частин. Якщо зберемо його докупи як пазли – цей секрет розкриємо!
ДІТИ ЗБИРАЮТЬ КАРТИНКУ. ВИЗНАЧАЮТЬ, ХТО ЗОБРАЖЕНИЙ.
Ведуча: Тепер можна і сам лист прочитати, всі букви у тексті стали на свої місця. Лист надійшов від художника Хитрюлькіна. Він пише про країну, яка існує лише в нашій уяві, та у наших мріях – країну Малювалкіно. Запрошує нас у гості. Відправимось? Але в таку країну треба брати помічників. Що саме – узнаєте, коли загадки відгадаєте
1. Якщо його підстругати,
Усе зможеш намалювати (Олівець)
2. В будиночку малому
Живуть братики різнокольорові.
Якщо випустиш на волю,
Розфарбують чисте поле.
Де була пустота,
Стане кольорова красота (Кольорові олівці)
3. Якщо з нею попрацювати старанно,
Стане усе бездоганно,
Якщо лишнього успів намалювати,
Вона все зуміє поприбирати (Резинка, ластик)
4. Біла, на камінець схожа, та поступово стирається,
Але після неї сліди на дошці залишаються (Крейда)
5. Хоч і хлопчик, та гарні коси має,
Їх у фарби різні із задоволенням опускає,
І малює разом з вами старанно.
Та не забувайте потім вимити його бездоганно (Пензлик)
6. Різнокольорові сестрички
Завжди сумують без водички.
А з водичкою навпаки –
Радують кольором нас залюбки! (Фарби)

Ведуча: З помічниками визначилися. Можна і в дорогу вирушати. Щоб дістатися в країну Малювалкіно, треба буде іти і наліво, і направо, і вперед, і назад. Треба бути дуже уважними, адже все це треба буде виконувати все швидше і швидше.
ІГРОВИЙ ТАНЕЦЬ «ПІДЕМО УСІ НАЛІВО» 001
Ведуча: Ось ми і дісталися до країни Малювалкіно. Тільки де ж це сам художник Хитрюлькін? Хитрюлькін, ти де?
Хитрюлькін (заходить): Тут я! Не можу сказати вам «Добрий день!»
Ведуча: Це ж чому?
Хитрюлькін: А він у мене не добрий зовсім…
Ведуча: У тебе проблеми?
Хитрюлькін (показує жовтий кружечок):Ось – сонечко не світить, треба його запалити! А сонечко у країні художників не таке, як у вас! У вашій країні воно посилає на землю золоті промінчики, а у нас воно має всі фарби, які є у палітрі!
Ведуча: Ми допоможемо засвітити сонечко. Візьмемо різнокольорові промінці і затанцюємо з ними, сонечко і засяє!
ІГРОВИЙ ТАНОЧОК З РІЗНОКОЛЬОРОВИМИ ПРОМІНЦЯМИ 002
ДІТИ ВИКЛАДАЮТЬ ПРОМІНЦІ ДОВКОЛА ЖОВТОГО КРУЖЕЧКА
Хитрюлькін: Я знаю, що у вашому дитячому садочку діти дуже люблять малювати. А ви б хотіли стати справжніми художниками?
Ведуча: А що для цього треба?
Хитрюлькін: Чистий листок паперу, фарби і працелюбність. Усе це у мене є. Можете перевірити. Я готовий.
Ведуча:Спробуємо. Для початку намалюй бублика!
(Хитрюлькін бере олівець, листок паперу і зображує, як він трудиться, ховаючи від усіх свою роботу)
Ведуча: Як справи? Намалював?
Хитрюлькін (простягає чистий листок паперу): Ось!
Ведуча: А де ж бублик?
Хитрюлькін: А я його з’їв!
Ведуча: Ну добре… Тоді я прохаю намалювати стакан з молоком!
(Все повторюється так само, Хитрюлькін простягає чистий листок паперу)
Ведуча: Так-так… ну а молоко ти, значить, випив? (Так!). А де стакан подівся
з-під молока?
Хитрюлькін: А він прозорий, і його на листкові не помітно….
Ведуча: Намалюй тоді собаку!
(Все повторюється. Хитрюлькін дає листок з маленькою жовтою плямою)
Ведуча: А собака де? Я лише плямку якусь бачу руду!
Хитрюлькін: Спочатку я уяви собі велику руду собаку. Вона була така страшна, що я з переляку заліз на дерево високе. А згори собака мені здалася саме такою рудою цяточкою, яку я і намалював.
Ведуча: Фантазувати ти вмієш, у тебе чудова уява, а ось працелюбності у тебе я не помітила. Та й хитрувати вмієш… Не даремно у тебе і прізвище таке – Хитрюлькін!
Хитрюлькін: А у вас, значить, оця працелюбність є? А зможете це довести? Можливо, ви теж хитруєте?
Ведуча: Ні, ми не хитруємо! Давай любе завдання – ми виконаємо.
Хитрюлькін: Зараз подумаю…. Олівцями та фарбами вчать малювати у любому дитячому садочку. А чи вмієте ви малювати крейдою на асфальті?
Ведуча: Що це ти придумав?
Хитрюлькін: Подивіться, який сірий та невеселий асфальт на подвір’ї дитячого садка! Спробуємо його перетворити на квіткову галявину!
Ведуча: Спробуємо!

ДІТИ МАЛЮЮТЬ НА АСФАЛЬТІ 003-008

[Валя Муза]

Чудово пройшло це дозвілля

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[laratet]

Вийшла на роботу
Валюша, з виходом! Хай легенько працюється!


ЗАГАДКОВА ІГРОТЕКА ДЛЯ РІЗНОВІКОВОЇ ГРУПИ - 2016


ПОДОРОЖ У КРАЇНУ МАЛЮВАЛКІНО

Валюш, дякую за такі гарні сценарії. Все так цікаво, продумано і водночас просто. Люблю використовувати Ваш матеріал в роботі. Із задоволенням скористаюся. Виходжу з відпустки 12 серпня.
І за "Індіанців" також
http://ldnz6-posmyshka.ucoz.ru/_nw/2/79460053.jpg

[SVETOK35]

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRBkMZrgP6tASRaFqGPoyz3YjCZ1gbWwAWuFhZCsm_oEsTZxgly за ваш труд!
Здоровья Вам и терпенья!

[quote="Валя Муза;5238701"]

ЛІТО – РАДІСНА ПОРА: ВЕСЕЛИТЬСЯ ДІТВОРА !
ЗАГАДКОВА ІГРОТЕКА ДЛЯ РІЗНОВІКОВОЇ ГРУПИ - 2016

А, що за гра " Покажіть всім вищий клас"???:blush2:

[Валя Муза]

Хай легенько працюється!


Здоровья Вам и терпенья!
Дякую, дівчатка!



А, що за гра " Покажіть всім вищий клас"???
Я перекладала її вже давно, гра є десь на сторіночках. А потім дівчатка і озвучували її. Два варіанти було. Ось той, що Оксана Василівна (Томчук) озвучувала. Все - по тексту

https://yadi.sk/d/vpbOkaJ9twknY

[Валя Муза]

іще пару дозвіль знайшла з червня місяця...


**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[Валя Муза]

якщо у вас немає групи "Сонечко", то просто не наголошуйте на цьому - та й усе... Адже Сонечко можить прийти в будь-яку групу

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[spart_anka.]

Сьогодні просто емоції переповнюють! Індіанці-суперові! Визначилась з розвагою на свої курси! Дуже близькі по духу, та ще й сину нещодавно з чоловіком зробили вігвам! Як ж ним не скористатися))) Дякую!http://scouteu.s3.amazonaws.com/cards/images_vt/merged/dyakooyoo_21.jpg

[Валя Муза]

Як ж ним не скористатися)))
удачі!

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**
ПЕРЕГЛЯД МУЛЬТФІЛЬМУ «ЗАЙЧИК ЗАБЛУДИВСЯ» 011

[SVETOK35]

Unhidden Content - Enjoy The View!
ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ЗАЙЧИКА
ДОЗВІЛЛЯ ДЛЯ ЯСЕЛЬНО-МОЛОДШОЇ ГРУПИ – 2016
http://ridna.ua/wp-content/uploads/2012/01/dyakiu.jpg

[laratet]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**
https://portal.iv-edu.ru/dep/mouokin/kin_mbdou2/DocLib/%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE/%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA.gif