Сценарии на немецком

[vikaufmann]

Только ты в роликах мало показываешь работу ведущей, это тоже важно.
А как ты в костюме Карлсона с детьми общаешься? Они тебя слышат?


Elen спасибо, самое главное в видео это глаза детей как звезды полные удивления и восхищения. А свою работу я все выставлять на показ не хочу потом вопросов много почему да как, это видео для кунде а не для ведущих. Это вам ведущим интересно а Кунды приедут все и обсудим. Я смотрю тут на форуме наши с Германии не особо выставляют свой работы, у каждого свой секреты. А в карлсоне я душу у смотрю в отверстие где рот конечно душно но куда деваться там программа 40-50 минут так чо терплю. Конечно мне бы похудеть да не получается, а как дету растроятся если клоун похудеть. Толстый лкоун интересней чем худой, толстики свегда смешнее выглядят и дети им больше доверяют у них вид безобидный. Раньше я комплексовала теперь свыклась Уж такая какая есть.Если человек толстый это еще не значит что неуклюжий. Я девот4kий на шпагат сажусь и колесо делаю.


а это мне не удалось посмотреть!:tu: Вот что гады пишуть: Leider ist dieses Video, das Musik von EMI beinhaltet, in Deutschland nicht verfügbar, da die GEMA die Verlagsrechte hieran nicht eingeräumt hat. Этот зверь ГЕМА не спит:nono:, ...блюдит!


Здравствуйте Аннушка я сейчас перешла по сылке все в порядке попробуйте сейчас http://www.youtube.com/watch?v=cwolLfFPq4Q&list=HL1353076678&feature=mh_lolz

[vikaufmann]

Почему под некоторыми моими сообщениями появляются рекламы лично я против считаю что прежде нужно спрашивать согласна ли я. А то так выглядит что я сама ее вставляю. Это не я это администраторы и модераторы. Я понимаю магазин reiseбюро а тут
Обаятельный тамада Джинн.
Самые интеллигентные свадьбы на русском и немецком языке.
Почему не Элен не Анушка не Лара и так д....... это что администраторы своих знакомых продвигают да нашли где их рекламировать.

Уже сменили рекламу только что был тамада теперь ELBENWALD. Что это за ерунда происходит не спросив поставили рекламу еще каждые 5 минут меняют. Может я что то не так вижу или что то не понимаю

[Элен]

Может я что то не так вижу или что то не понимаю
Да, Вероничка, ты не поняла. Рекламная таблица только под первым сообщением в теме на страничке. Если ты перейдёшь на предыдущую, там высвечивается тоже самое, но под Маниным сообщением. Если бы было моё сообщение первым, то и под ним могла бы быть реклама. Ты тут ни при чём, не переживай. Рекламные ссылки помогают жить форуму, так что ничего страшного в этом нет.

[Элен]

Если человек толстый это еще не значит что неуклюжий. Я девот4kий на шпагат сажусь и колесо делаю.
Дело действительно не в форме человека, а в содержательности. Я уже была в разном виде - то полнею, то худею. Но гостям это не важно. Прежде всего, как ты и что для них делаешь. Главное людей любить и иметь к ним подход.
В образе клоуна и Карлсона ты супер! Так что и не оправдывайся.
Спасибо, что ты выставила свои работы. Я фотоотчёты не делаю уже давно, потому что фото заказчики не разрешают выставлять. Можно нарваться на неприятности. А видео у меня, к сожалению, такого качества, что выставлять стыдно.

[vikaufmann]

Девчата вот форум постоянно меняется изменяется. BOT Всякие ненужные рекламы научились вставлять а видео на форум загрузить с компиютера не можем вот есть прозьба к Mazaykina Чтоб мы могли видео без посредничих сайтов загружать. Девочки Этот Гема уже достал у меня блокирует песни которые в видео поэтому и видео блакируется Кто не смог посмотреть видео Schneewittchen und sieben Zwerge можете найти его в одноклассниках зайдите в видео > поиск видео Schneewittchen und sieben Zwerge zur Hochzeit > найти

[kroschka20]

Можно использовать для тоста за любовь:

Liebe heißt schenken.
Und heißt geben.
Und sei es auch das eigene Leben.
Liebe heißt, ohne viel zu fragen
für einander jedes Kreuz zu tragen.
Liebe heißt verstehen und verzeihen.
Und täglich neu sein Herz verleihen.
Dieses eine Wort auf dieser Welt,
zählt mehr als Reichtum und als Geld. Inka Pelikan

[Jelen]

Можно использовать для тоста за любовь:

Liebe Worte: Bosse - Liebe ist leise

Und ich hab dich immer geliebt
aber eben leise
ich habe dich immer geliebt
aber eben auf eine ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock'n'Roll
sie ist leise.

[Lillchen]

Девочки, мне попалось вот такое видео http://www.youtube.com/user/pulcinopiotv?v=tjBCjfB3Hq8
и я подумала, что из него можно зделать быстрое похищение невесты (иногда на свадьбах бывает у гостей спонтанное желание)
Невеста птенчик::animals_037:, гости остольные персонажи:animals_023::animals_002::animals_026: создают звуки а в конце трактор который хватает невесто и убигает с ней.
Что думаета?

[olgaring]

:smile3:какая прикольная песенка. Мне напомнила сказку теремок. Думаю, что можно попробовать, правда не думаю, что это будет легко.

[Jelen]

Что думаета?

эта песенка с Antenne Bayern:grin:
у нас на фашинге крутили-заболбали:derisive:
а трактор там цыплёнка та того-kaputt

Захочет невеста пикать?:grin:

[skomorox]

а трактор там цыплёнка та того-kaputt
птичку жалко!:grin:

[Lillchen]

Захочет невеста пикать?
Думаю ничего такого здесь нет


а трактор там цыплёнка та того-kaputtа наш трактор её просто увезёт,в конец можно дописать звук уезжающего трактора а потом ООООО

[Элен]

Девочки, буду благодарна за блок снятия фаты на немецком языке.

[kroschka20]

Элен, есть такой вариант, где они сидят в сердце из свечей и мамы им снимают фату и цветочек.

SCHLEIERABNAHME
In wenigen Augenblicken werden wir alle Zeugen der wunderschönen Zeremonie der Schleierabnahme sein. In wenigen Augenblicken wirst, du liebe Braut, mit dem Wurf deines Blumenstraußes alle unverheirateten Mädchen in diesem Raum glücklich machen. In wenigen Augenblicken werdet ihr beide in Richtung Eheglück euer Schifflein steuern in diesem riesigen Ozean namens das Leben. Das alles wird aber kommt erst in wenigen Augenblicken, doch jetzt habe ich eine ernste Bitte an euch alle liebe Gäste. Lasst uns bitte still werden. Glaubt mir, diese Stille brauche nicht ich, ihr braucht sie auch nicht. Die Stille braucht jetzt unsere Braut. Aljona, behalte diesen Moment in Erinnerung, denn jetzt in dieser Stunde, in dieser Minute, in dieser Sekunde bist du noch eine Tochter und die Verantwortung für dich trägt jetzt noch deine Mutter. Doch in einigen Minuten wirst du einen neuen, für dich noch unbekannten Status aufnehmen, du wirst eine Ehefrau sein, und für dich wird dein Ehemann die Verantwortung übernehmen. Wir fangen also an.
Ich bitte die Mutter der Braut in das Herz zu kommen und ihrer Tochter den Schleier abzunehmen.
Den Blumenanstecker darf jetzt die Mutter des Bräutigams abnehmen.
Merkt euch diesen Augenblick, denn ab jetzt seid ihr nicht mehr Freund und Freundin, ihr seid nicht mehr Verlobte und Verlobter, ihr seid nicht mehr Braut und Bräutigam, ihr seid ab jetzt Ehemann und Ehefrau!
Bestätigt diese Tatsache mit einem Kuss!
Und im Abschluss der Zeremonie löscht jeweils eure Herzhälfte mit diesen wunderschönen Rosen.

[Элен]

Маришка, спасибо большое. Ты как-то делилась немецкими наработками. Мне они очень помогли в проведении прошлой немецкой свадьбы. Спасибо за фату.

[Julkamaus]

ой, так красиво сказано, супер. Маришь, а ты можешь на встречу может какой нибудь момент на немецком нам преподнести

[annuschka]

Молодым в подарок ГОРШОК!

Das Töpfchen

Ein Pinkelpott wird mit Blumen bepflanzt und eingepackt.
Das Gedicht wird am Besten von einer Person im Nachthemd mit Leuchter und Kerze vorgetragen

Nun liebe *__________ ist es soweit,
* Name der Braut
vorbei die männerlose, schreckliche Zeit,
auch *__________ wird das Herze weit und warm,
* Name des Bräutigams
denn nun hält er bald seinen Schatz im Arm.

Der Tag rückte näher, es wurde beraten,
mal übers Frühstück, mal übern Braten,
mal übern Schleier, das Hochzeitskleid,
dann über die kirchliche Festlichkeit.

Aufregend war's, ich hab's ja gesehen
und doch für die Beiden, war es sehr schön,
schließlich, so schien es, war alles geschafft
und die letzten Sachen zusammengerafft.

Doch eines hab ich immer noch vermisst,
ihr kennt ja das Ding, in das man oft ........ Ihr wisst.
dies braucht Ihr doch auch,
das ist überall so Brauch
(Topf auspacken)

Denkt nur Ihr würdet nachts einmal wach,
saust über den Flur, mit Ach und Krach
erreicht das Örtchen gerade eben
und vor lauter Aufregung geht alles daneben.

Das Ihr daran überhaupt nicht gedacht,
das hat mir im Stillen viel Sorge gemacht,
resolut wie ich bin, dacht ich bei mir,
du kaufst das Ding selbst und nun steh ich hier.

Ich hab es verziert mit Blumen gar schön,
denn schließlich braucht man's nicht gleich zu seh'n,
noch wird man die Düfte, die ihm entströmen,
als angenehm entgegennehmen.

So nehmt es hin, das liebliche Töpfchen,
fangt darin auf die goldenen Tröpfchen,
die in dieses Gefäß man ergießt,
wenn das Brünnlein nachts überfließt.
(überreichen)

Nicht umsonst nennt man es den Thron,
denn Kaiser und Könige brauchten es schon
drum behandelt es lieb, zart und pfleglich,
sonst zerbricht es euch eines Tages kläglich.

Anfangs dient es euch beiden allein
und später auch euren Kinderlein,
habt Ihr erst eine Rasselbande,
dann füllt es sich oft bis zum Rande.

Ich mach nun Schluss und heute Nacht,
wird gleich der 1. Versuch gemacht
wenn Ihr ein paar mal drauf gesessen,
denkt Ihr, wie konnten wir DAS nur vergessen.

[annuschka]

еще один прикол...

Vor der Hochzeit:
Sie: Ciao Robert!
Er: Na endlich, ich habe schon so lange gewartet!
Sie: Möchtest Du, dass ich gehe?
Er: NEIN! Wie kommst du darauf? Schon die Vorstellung ist schrecklich für mich!
Sie: Liebst Du mich?
Er: Natürlich! Zu jeder Tages- und Nachtzeit!
Sie: Hast Du mich jemals betrogen??
Er: NEIN! Niemals! Warum fragst Du das?
Sie: Willst Du mich küssen?
Er: Ja, jedes Mal, wenn ich Gelegenheit dazu habe!
Sie: Würdest Du mich jemals schlagen?
Er: Bist Du wahnsinnig? Du weißt doch wie ich bin!
Sie: Kann ich Dir voll vertrauen?
Er: Ja.
Sie: Schatzi...
Sieben Jahre nach der Hochzeit:
Text einfach nur von unten nach oben lesen ...!!

[olgaring]

:yes4:Пробовала на серебряной свадьбе. Сначала муж с женой стояли спиной к гостям , я делала маски из их свадебной фотографии. Т.е лица их же, но молодыми. Они сами читали текст, а потом разворачивались уже просто со своими лицами и читали наоборот ( я бы посоветовала текст писать 2 раза , они волнуются и один раз жених проскочил строчку, но во время себя поправил.) Проводила как подводка к тосту. прикольно прошло.

[annuschka]

еще встретился момент, когда молодым дарят 15 роз... может его как то отшлифовать-доработать (в смысле подводку, смысл, действие...) А может его на розовую свадьбу кто переделает?

Du brauchst zu diesem Gedicht 15 rote Rosen! Jemand liest das Gedicht vor und 15 verschiedene Personen überreichen mit einem Küsschen die Rosen.
Ihr ludet uns zum Feste ein.
Das war wirklich fein.
So bringen wir nach gutem Schmaus,
hier noch einen Blumenstrauß.
Wir geben ihn nicht nur so ab,
weil jeder von uns was zu sagen hat.
Denn jede Rose ist ein Stück
Für euer weiteres Lebensglück.
1.) Die erste Rose für die Liebe, dass sie Euch stets erhalten bliebe.
2.) Die zweite Rose für das Glück, nicht nur in diesem Augenblick.
3.) Gesundheit für das ganze Leben, soll Rose Nr.3 Euch geben.
4.) Bescheidenheit ist eine Zier, dafür steht Rose Nr.4
5.) Die fünfte Rose für die Treue sei
6.) Rose Nr. 6 spricht insgeheim schon ganz und gar für sich allein
7.) Für die Sorge um den Lieben gibt es Rose Nr.7
8.) Dass Eifersucht nur traurig macht, sagt durch die Dornen Rose Nr.8
9.) Die Rose Nr.9 die lässt Euch sagen, habt Mut in allen Lebenslagen
10.) Für Euer Wohlergeh`n haben wir Rose Nr.10
11.) Die 11 ist eine Jeckenzahl, soll Frohsinn schaffen überall
12.) Die 12 wünscht dass der Rubel roll`, nun habt ihr schon das Dutzend voll 1
3, 14,15) Die letzten drei Rosen sind Gottes Segen für Euch auf allen Wegen
So sind all die Rosen die wir Euch schenken, um dieses Tages zu gedenken.

[manja]

когда молодым дарят 15 роз... может его как то отшлифовать-доработать (в смысле подводку, смысл, действие...)
Я делала такой момент только брала СЕМЬ РОЗ на свадьбу которая была на тему... DIE LIEBE auf Wolke SIEBEN
свадьба проходила с числом семь..
Аннушка Помнишь ты мне еще смайлики делала..помогла тогда..Свадьба прошла просто чудо..Спасибо..
После троицы выложу некоторые свои моменты на немецком..

[Eliana]

Видела этот момент на свадьбе, ведущая проводила его в самом начале, когда молдые зашли в зал, только у неё помойму было 10 роз. Лежала красная небольшая дорожка, а по бокам стояли молодые пары с розами в руках, и молодые должны были пройти по этой дорожке к своему месту для поздравлений, но прежде чем гости могли поздравлять, ведущая зачитовала приведёный вами стих и парочки подходили, начиная с самой крайней пары, дарили эти розы....Надеюсь, что понятно описала)))

[annuschka]

Зацепил такой текст:

Wir alle Stricken unser Leben - jeden Tag ein Stück weiter.
Die einen Stricken liebevoll und sorgsam. Man merkt welche Freude es ihnen bereitet, ihr "Lebenswerk" zu gestalten.
Die anderen stricken mühevoll und ungern. Man merkt, welche Kraft es sie kostet, "Leben" jeden Tag neu auf zunehmen.
Manche wählen ein kompliziertes Muster, andere ein ganz schlichtes. Oft ist es ein buntes Maschenwerk - aber ein Stück in tristen Farben.
Nicht immer können wir die Farben selber wählen, und auch die Qualität der Wolle wechselt - mal weiß und flauschig, mal grau und kratzig, und öfter lässt man eine Masche fallen... oder sie fällt ohne dein Zutun - und zurück bleiben Löcher und ein unvollständiges Muster.
Manchmal reißt der Faden - und es hilft nur noch ein dicker Knoten. Wenn wir unser Leben betrachten, wissen wir genau, welche Stellen das sind.
Und oft geschieht es, das einer sein Strickzeug in die Ecke wirft!
Es wird für uns Menschen ein ewiges Geheimnis bleiben, wie viel Lebensfaden uns noch zum Stricken bleibt.
Du hast Nadeln in deiner Hand, du kannst Muster wechseln, die Technik oder das Werkzeug. Nur aufribbeln kannst du nichts - auch nicht ein kleines, winziges Stück.
Möge Dir noch viel Lebensfaden bei guter Gesundheit zu verstricken bleiben!

[Элен]

Зацепил такой текст:
:ok: Очень понравилось.

[Jelen]

для женщины-рукодельницы

und nicht nur für die
:ok:super:ok:

[Jelen]

Просто красивая цитата:
"Es gibt Momente im Leben, die kann man nicht in Worte fassen-nur FÜHLEN"

[tamara rabe]

Ой, как это бы пригодилось мне совсем недавно... Спасибо! Теперь есть. А рукоделие для женщин старшего поколение было не только хобби, но и неоходимостью. замечательные мысли! Вот так начинала своё посвящение женщине - рукодельнице:

За 7 десятков лет совсем не тронул тлен
Твоей прекрасной жизни гобелен ...
Где нитку к нитке подбирала ты узор
И, к разговору разговор, ...
Пускай поведают тебе сегодня годы эти,
Что лучшие цветы на нём, конечно, дети…
Конечно, дочери твои
И внуки нити яркие на полотно вплели
И темы свежие на гобелен внесли –
Сабина, Виктор и Жаклин...
Глядишь, и правнуки, как журавлиный клин,
Дополнят красками твой долгий век,
Наш самый дорогой, любимый человек.

[Lillchen]

Девочки а может у кого есть стишок чтоб мушкетёры могли на свадьбе произнести? На немецком конечно....

[annuschka]

Mutterhände

Schau ich mir Deine Hände an,
sie sagen mir sehr viel.
Von schwerer Arbeit rot und hart,
Dein Leben war kein Spiel.

Und legtest Du sie in den schoß
um einmal auszuruhn,
dann fiel Dir ein, es gibt im Haus
noch dies und das zu tun.

So schafften sie tagein, tagaus.
Für sie gab es kein Ende.
Sind nicht gepflegt und auch nicht schön,
doch ich liebe diese Hände

(unbekannter Autor)
_____________________________________

Die Hände der Mutter

Es waren deine lieben Hände,
die mich geführt ein Leben lang,
in guten und in schlechten Zeiten,
auf leichtem und auf schwerem Gang.
Als Säugling hielten sie mich zärtlich
und drückten mich an deine Brust,
sie streichelten mir übers Köpfchen,
noch ehe es mir selbst bewusst.

Auf meinem ersten Weg zur Schule,
da nahmen sie mich bei der Hand
und gaben mir die Zuversicht,
dass meine Angst ich überwand.
Wenn ich im Spiel mit andern Kindern
gefallen war in wildem Lauf,
so hoben deine guten Hände
mich tröstend immer wieder auf.

Sie fächelten in Fieberträumen
mir angenehme Kühlung zu,
sie richteten zerwühlte Kissen
und betteten mich sanft zur Ruh.
Als ich dann lange schon erwachsen
und aus den Kinderschuhen war,
strichst du gar oft bei manchem Kummer
mir liebend mit der Hand durch's Haar.

Nun bis du alt und deine Hände
sind müde, abgeschlafft und matt,
sie sind nicht mehr wie einst beweglich,
auch nicht wie früh'r so zart und glatt.
Doch wenn sie heute noch umschließen
die meine mit verbrauchter Kraft,
so lass mich ihnen dafür danken,
was alles sie für mich geschafft.

© Gisela Grob

[annuschka]

Прочла это стихотворение и подумала, что можно сделать такую разминку перед едой.

Der Mund

Es wird behauptet und mit Grund,
ein nützlich Werkzeug sei der Mund!

Zum ersten: Wenn es grad vonnöten,
kann man ihn spitzen, um zu flöten.
(делаем рот трубочкой и как бы насвитываем)

Sitzt dann der Schatz auch mal allein,
dies wird ihm Unterhaltung sein!
(пальцем постучали по вытянутым губам, как бы делая би-би, можно по своим, можно по соседским)

Zum zweiten lässt der Mund sich brauchen,
wenn's irgend passend, um zu rauchen.
Dies kannst du deinem guten Gatten,
der darum bittet, wohl gestatten.
(мужчины показывают как они курят)

Zum dritten ist es kein Verbrechen,
den Mund zu öffnen, um zu sprechen.
(что тут можно придумать?...может женщины выразительно проговорят что-то...)

Vermeide nur Gemütserregung,
sprich lieber sanft mit Überlegung,
denn mancher hat sich schon beklagt:
"Ach hätt' ich das doch nicht gesagt!"

Zum vierten, wie wir alle wissen,
so eignet sich der Mund zum Küssen.
Sei's offen oder sei's verhohlen,
gegeben oder nur gestohlen,
ausdrücklich oder nebenher,
beim Scheiden oder Wiederkehr,
im Frieden und in Kriegeszeiten:
Ein Kuss hat seine guten Seiten!
(все кругом раздают воздушные поцелуи!)

Zum Schluss jedoch nicht zu vergessen:
Hauptsächlich dient der Mund zum Essen!
Gar lieblich dringen aus der Küche
bis an das Herz die Wohlgerüche.
Hier kann die Zunge fein und scharf
sich nützlich machen, und sie darf!
(тут бы я на этом закончила и пожелала всем Приятного аппетита!)
но допишу все таки весь текст, как он есть в оригинале

Hier durch Gebröttel und Gebrittel
bereitet man die Zaubermittel
in Töpfen, Pfannen oder Kesseln,
um ewig den Gemahl zu fesseln.
Von hier aus herrscht mit schlauem Sinn
die Haus- und Herzenskönigin.

Lieb's Bräutchen! Halt dich wohlgemut,
regiere mild - und koche gut!

(Wilhelm Busch)

[Lillchen]

Гимнастика для рта
Прикольненько, можно развить.

[tamara rabe]

Die vier Musketiere



Vier Männer ritten wie der Teufel.
Die Augen des Volkes hatten keinen Zweifel.
Das waren des Königs Musketiere.
Sie jagten im Wind ihre Reitertiere.



Schlugen die Schergen des Kardinals.
Tranken den Wein tief in den Hals.
Nahmen kein Blatt vor ihren Mund.
Trieben die Feinde zum Höllenschlund.



Retteten der Königin die Ehre.
Gebrauchten dabei auch Gewehre.
Ein großer Eid hielt sie alle,
Alle für Einen, Einer für Alle.

[Lillchen]

Die vier Musketiere
Тамара, спасибо , такой стишок у меня тоже был, мне хочется стишок ОТ мушкетёров как бы они приходят и поздравляют.

[annuschka]

ОТ мушкетёров как бы они приходят и поздравляют
Тяжело выдумывать с фонаря:blush2: вот если б хотя бы был наглядный пример что-ли (даже русский) чтоб было от чего оттолкнуться.
А так сейчас, вспомнив песню русских мушкетеров "Пора-пора-порадуемся...." накидала немецкий припев, думаю они могут заходить в зал или начинать поздравление под этот припев, а потом само поздравление прозой (или может стихами? если сможем что придумать....)
Как вам мое начало?

Wir froh, wir froh
Wir freuen uns
Auf diesen schönen Tag
Ein Gruß von Musketieren
Dein (dir?) Fest versüßen mag.

Wir ziehen vor, wir ziehen vor
Wir zieh’n vor dir den Hut (wrd als zin gesprochen!)
Und nehmen deine Sorgen
In unseren Obhut!

P.S.: готова к критике, дополнениям, предложениям и ........ вообщем, покумекаем вместе?


Упс, сейчас только обратила внимание на

чтоб мушкетёры могли на свадьбе произнести?

[ATLANTIS]

15 Rosen...Ihr ludet uns zum Feste ein.
Das war wirklich fein.
So bringen wir nach gutem Schmaus,
hier noch einen Blumenstrauß.
Wir geben ihn nicht nur so ab,
weil jeder von uns was zu sagen hat.
Denn jede Rose ist ein Stück
Für euer weiteres Lebensglück.
1.) Die erste Rose für die Liebe, dass sie Euch stets erhaltenbliebe.
2.) Die zweite Rose für das Glück, nicht nur in diesemAugenblick.
3.) Gesundheit für das ganze Leben, soll Rose Nr.3 Euch geben.
4.) Bescheidenheit ist eine Zier, dafür steht Rose Nr.4
5.) Die fünfte Rose für die Treue sei
6.) Rose Nr. 6 spricht insgeheim schon ganz und gar für sichallein
7.) Für die Sorge um den Lieben gibt es Rose Nr.7
8.) Dass Eifersucht nur traurig macht, sagt durch die Dornen RoseNr.8
9.) Die Rose Nr.9 die lässt Euch sagen, habt Mut in allenLebenslagen
10.) Für Euer Wohlergeh`n haben wir Rose Nr.10
11.) Die 11 ist eine Jeckenzahl, soll Frohsinn schaffen überall
12.) Die 12 wünscht dass der Rubel roll`, nun habt ihr schon dasDutzend voll
13,14,15.) Die letzten drei Rosen sind Gottes Segen für Euch aufallen Wegen
Zwei Varianten zum Abschlussspruch :
1. Nun sind die Fünfzehn voll,

[ATLANTIS]

Hochzeitstorte

Wer hat das Sagen in derEhe ?
Beim gemeinsamen anschneiden der Hochzeitstorte,hat derEhepartner das Sagen in der Ehe,dessen Hand ganz oben am Messer sichbefindet.
Brautstrauß

Die Braut wirft denBrautstrauß in eine hinersich stehende Menge unverheirater Mädchenund Frauen. Wer den Brautstrauß fängt wird als nächste heiraten.
Hochzeitsschleier

Um Mitternacht wird der Braut der Hochzeitsschleier "geraubt", dabei zupfen und reissen die unverheirateten weiblichen Hochzeitsgäste am Schleier der Braut.Symbolisch soll jede die ein Stück ergattert hat,etwas vom glücklichen Segen des Brautpaars abbekommen.

[ATLANTIS]

Heiraten heißt:
Seine Rechte halbieren undseine Pflichten verdoppeln.
Zusammen durchdie Welt zu gehen
ist schöner, als allein zu stehen.
Und sichdarauf das Wort zu geben
ist das Schönste wohl im Leben.

Die Ehe istein Gespräch,
das so lange lebendig bleibt,
wie man immer neueThemen hat.

JedeMutter hofft, dass ihre
Tochter einen besseren Mann
bekommt alssie selber.
Und zugleich ist sie überzeugt, dass
ihr Sohnniemals eine so gute Frau
bekommen wird wie sein Vater.

[ATLANTIS]

Zur Schleierabnahme (из интернета)

Wünsch` guten Abend heut` zur Stunde,
der festlich – fröhlichen Hochzeitsrunde!
Jedoch mein Gruß gilt ohne Frage,
zuerst dem Brautpaar am Ehrentage.

Ich durfte liebe Braut mit Freuden,
auf deinem Weg dich heut begleiten,
zur Kirche, wo in ernster Stund`
geschlossen ward der heilige Bund,
den niemand trennen wird auf Erden,
darin ihr sollet glücklich werden.
Denn Gott wird seine Kraft euch geben,
zu führen nun ein glückliches Leben,
in Liebe zueinander steh´n
und treu die neuen Wege geh´n.

Ein jeder sei darauf bedacht,
wie es dem and´ren Freude macht.
Denn oft zieh´n Wolken grau und schwer,
am Firmament des Himmels her.
Aber Sonnentage ohne Zahl,
wünschen wir euch alle hier im Saal.

Dem Bräutigam möchte ich nur sagen,
du hast Verantwortung zu tragen,
für diese zarte Blume hier,
behüt sie sorglich für und für.
Von nun an musst du alle Mädchen meiden,
und deinem Weibe treu verbleiben.

Auch Jungfrau Braut muss nun alle Burschen meiden,
und dem Manne treu verbleiben.
Wenn and´re Mädchen auf Feste geh´n,
musst du schön artig schlafen geh´n.

Ich will nicht viele Worte sagen,
doch möchte´ ich eins nicht in mir tragen,
ich hab hier ein Glas voll Wein,
es soll der Brauch zur Gesundheit sein.

Liebe Freunde lasst euch sagen,
es hat soeben zwölf Uhr geschlagen,
zu dieser Stunde kann ich´s wagen,
noch einmal Jungfrau Braut zu sagen.
Jungfrau Braut, genommen wird der Kranz aus deinem Haar,
vorbei sind deine Jugendjahr.
Eher werden Dornen rote Rosen haben,
ehe du noch einmal diesen Kranz wirst tragen

Nun, liebe Braut noch eine Frage,
bist zu gewillt an deinem Ehrentage,
zu einem Ehrentanz nach alten Sitten,
so möchte ich herzlich darum bitten.
Ist die Braut jung und frisch – so springt sie lustig über´n Tisch.
Ist sie aber alt und krank, geht sie entlang der Bank

[annuschka]

http://i047.radikal.ru/1402/83/db6a66a6c539t.jpg (http://radikal.ru/fp/18bddb5702c94355b8bc1fd553c14b0a)

Es sagte einmal die kleine Hand zur großen
Du große Hand, ich brauche dich,
weil ich bei dir geborgen bin.
Ich spüre deine Hand,
wenn ich wach werde und du bei mir bist,
wenn ich Hunger habe und du mich fütterst,
wenn du mir hilfst, etwas zu greifen und aufzubauen,
wenn ich mit dir meine ersten Schritte versuche,
wenn ich zu dir kommen kann, weil ich Angst habe.
Ich bitte dich:
Bleibe in meiner Nähe und halte mich.

Und es sagte die große Hand zur kleinen Hand:
Du, kleine Hand, ich brauche dich,
weil ich von dir ergriffen bin.
Das spüre ich,
weil ich viele Handgriffe für dich tun darf,
weil ich mit dir spielen, lachen und herumtollen darf,
weil ich mit dir kleine, wunderbare Dinge entdecke,
weil ich deine Wärme spüre und ich dich lieb habe,
weil ich mit dir zusammen wieder bitten und danken kann.
Ich bitte dich:
Bleibe in meiner Nähe und halte mich.

(nach Gerhard Kiefel)

[annuschka]

Похожая притча про ручеек была на русском...

Ein Fluss wollte durch die Wüste zum Meer
Aber als er den unermesslichen Sand sah,
wurde ihm angst, und er klagte:
Die Wüste wird mich austrocknen,
und der heiße Atem der Sonne
wird mich vernichten,
oder ich werde zum stinkenden Sumpf.

Da hörte er eine Stimme, die sagte:
,,Vertraue dich der Wüste an."
Aber der Fluss entgegnete:
"Bin ich dann noch ich selbst?
Verliere ich nicht meine Identität?"

Die Stimme aber antwortete:
"Auf keinen Fall kannst du bleiben, was du bist."
So vertraute sich der Fluss der Wüste an.
Wolken sogen ihn auf und
trugen ihn über die heißen Sandflächen.
Als Regen wurde er am anderen Ende
der Wüste wieder abgesetzt.
Und aus den Wolken floss ein Fluss,
schöner und frischer als zuvor
Und der Fluss freute sich und sagte:
"Jetzt bin ich wirklich ich."

http://ic.pics.livejournal.com/smile_mary/27092259/54699/54699_original.jpg