Зимові та новорічні пісні

[Lina_21]

пропоную пісню моєї студії "Світанок" "Що приносить Новий рік"


01 Дорожка - пісня "Що приносить Новий рік" (+)
02 Дорожкка - пісня "Що приносить Новий рік" (-)
34 Дорожка -музична заставка "Бій годинника"
32 Дорожка музична заставка "Чари"


ЩО ПРИНОСИТЬ НОВИЙ РІК

Муз.А.Мельника

Що приносить Новий рік?
Справжнє свято для музик!
Він приносить до оселі
Танці і пісні веселі –
Так приходить Новий рік,
Щасливий рік!

Що приносить Новий рік?
Новорічний торт-пиріг,
І морозиво й горішки
І цукерок всім хоч трішки –
Так приходить рік Новий
Щасливий рік!

Що Новий приносить рік?
З ним приходять на поріг
Посмішки облич веселих,
Радість у міста і села –
Так приходить Новий рік,
Щасливий рік !

Що Новий приносить рік?
Дзеркало ставків і рік!
З подарунками торбинки,
Хоровод біля ялинки -
Так приходить Новий рік,
Щасливий рік !
Так приходить Новий рік,
Щасливий рік !

[Lina_21]

А це "Хоровод з Дідом Морозом" ( є програш, на який може зайти Дід Мороз і далі з дітьми танцювати )

Хоровод з Дідом Морозом

І.Все засипало сніжком,
Хтось до нас іде з мішком.
В нього сива борода —
Він на небо погляда.

Приспів:
Це Дід Мороз — червоний ніс,
Дарунки дітям він приніс.
Дідусю, гей, не відставай,
На святі з нами покружляй.

2. Танцювати не барись,
Та дивись, не послизнись.
Хай побачить увесь світ,
Як танцює сивий дід.

Приспів.

[Пензева Людмила]

Минус этой песенки выставляли на форуме (Танец конфеток на эстонском) .2 куплета девочки пели, а потом танцевали

Пісня – танок хлопавок
1.
Всі ми хлопавки гарненькі
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Всі подружки веселенькі,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Не зівай, не зівай
Дружно танець починай.
Ось підскік, ось підскік
Повернись на лівий бік,
Ось підскік, ось підскік
Повернись на правий бік,
2.
Всі ми хлопавки гарненькі
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
З усіх боків ми кругленькі
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Посміхнись, посміхнись
Та навколо повернись
Ось підскік, ось підскік
Повернись на лівий бік,
Ось підскік, ось підскік
Повернись на правий бік,

[Юляся]

" Новорічна пісня" -

1. З Новим роком ми вітаємо вас щиро,
Хай лунає сміх веселий звідусіль.
І бажаємо добра, любові й миру,
Хай у танці закружляє заметіль.

Пр. Вітаєм з Новим роком!
Усі ми крок за кроком
Упевнено прямуєм в своє майбуття.
Усе вам хай вдається,
Добро в сім’ї ведеться,
Хай радістю й любов’ю
Наповниться життя.

2. Новий рік – дитинства нашого це свято,
Коли вірили ми в казку й чудеса.
На ялинці сяє вогників багато,
Ллється музика прекрасна , голосна.

Пр. Вітаєм з Новим роком!
Усі ми крок за кроком
Упевнено прямуєм в майбуття.
Усе вам хай вдається,
Добро в сім’ї ведеться,
Хай радістю й любов’ю
Наповниться життя.

3. Хай у Новім році збудуться надії,
Наполегливо прямуйте до мети.
Поривань душі і добрі, світлі мрії
Ви в житті своїм зумійте зберегти.

[ludmula]

Добрий день. Дякую за дуже гарні пісні і мінусовки. Можливо є в когось мінус цієї пісні. Виставте будь-ласка. :tender:

:tender:Пісенька для таночку сніжинок. для малят.

На полянку , на лужок тихо падає сніжок,
Падають пушинки, сестроньки сніжинки.

Раптом вітер налетів і сніжинки завертів,
Крутяться пушинки, сестроньки сніжинки.

Вітерець надвечір стих і сніжок на землю ліг,
Тихо сплять пушинки, сестроньки сніжинки.

[europe]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[Miss Kapriz]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[нонна]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[Belynochka]

Предлагаю песенку для 1мл.гр мелодию можно подобрать свою.
Ми ялинку в залі прикрашали самі
кульки та зірки ось які ( ліхтарики показують).

Ми ялинку в залі прикрашали самі,
і стоїть вона чарівна ( ручки вперед)/

[natalia1508]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[Кремень]

Пісня -танок « Білосніжні сніжинки». Співають Кай І Герда, танцюють сніжинки. Мінус "Серебристые снежинки",муз.Варламова.
Я обрізала 2 куплети, залишила останній і приспів, але музику викласти не можу.

Галявини вкриті пухнастим сніжком,
І стука Мороз крижаним посошком.
Гілки на деревах блищать, мов кришталь.
І тануть сніжинки в долонях на жаль.


Приспів: Білосніжнії сніжинки все летять, летять, летять.
Білосніжніїї сніжинки новорічний снігопад.
Снігова хай королева все лютує, та дарма,
Ми нарешті знову разом – дружба все перемогла.

[VasilisaTZ]

Знаю как бывает лень тексты набирать - во немного набраных текстов
Танок «Круг ялинки»

1. Хвостиком покрутимо, покрутимо усі
Танцюємо як білочки, як білочки малі
Круть, круть, круть/ 2 р. Танцюємо як білочки малі /2 р.
2. Ми ніжками потупаєм, потупаєм усі
Танцюємо ведмедики, ведмедики малі
Туп, туп, туп /2 р. Танцюємо ведмедики малі /2 р.
3. У гору ми стрибаємо, стрибаємо усі
Танцюємо як зайчики, як зайчики малі
Стриб, стриб, скок /2 р. Танцюємо як зайчики малі /2 р.
4. В долоньки ми поплещемо, поплещемо усі
Танцюємо як діточки малі
Раз, два, три /2 р.– танцюємо як діточки малі / 2 р.


Сердився мороз
І. Ой на вулиці мороз і сердився і бурчав
Дмухав холодом навкруг – щоки надував /2 р.

Пр. Ой мороз ти мороз
Ти нас не морозь
Бо ми хочем гратися
На санках кататися

ІІ. А мороз не відстає тихо підкрадається
І за носик і за щічки боляче щипається /2 р.

Пр. Ой мороз ти мороз
Ти нас не морозь
Бо ми хочем гратися
На санках кататися

[VasilisaTZ]

Зимонька -зима
Стукає в вікно гостя чарівна,
Знов до нас прийшла зимонька-зима.

Приспів:
Ой зима, зимонька - зима
затанцює, заспіває, зимонька.
Ой зима, зимонька - зима
зачарує знову нас зимонька.

Вибігла на двір весела дітвора,
Сипала сніжком зимонька - зима.


Новий рік

За вікном, за вікном
Падають сніжинки,
Ти, матусю, стели
Білу скатертинку.
І ялинку гуртом
будем прикрашати –
Новий рік, Новий рік
вже у нашій хаті.

Приспів:
Новий рік, новий рік
Вже у нашій хаті.
Новий рік, Новий рік
Вже у нашій хаті.

Білий сніг, білий сніг
До землі кружляє,
А ялиночка в нас
Вогниками сяє.
У таночок пішли
Хлопці і дівчата.
Новий рік, Новий рік
Вже у нашій хаті.
Приспів

Через поле через ліс
Через поле через ліс, через ліс, через ліс
Дід Мороз гостинці ніс, дітям ніс. Так!

Лісом зайчик чеберяв, чеберяв, чеберяв
Він з дідом поспішав, поспішав. Т ак!

І ведмедик теж не спав, теж не спав, теж не спав
Перевальцем виступав, виступав. Так!

Де стежина пролягла, пролягла, пролягла
Там лисичка гордо йшла, гордо йшла. Так!

Ось і Дід Мороз прийшов, вже прийшов, вже прийшов
З нами в танець він пішов, він пішов .Так!


Круг ялинки
Круг ялиночки підем, хоровод ми поведем
Круг ялиночки красуні хоровод ми поведем

А ялиночка у нас, та й красуня у цей час
Круг ялиночки красуні хоровод ми поведем

На ній вогники горять і ліхтарики висять
Круг ялиночки красуні хоровод ми поведем

[катя 98]

песня снежинок н. май
http://narod.ru/disk/63859032001.12b5cb3f29f6ad7e272a5ef66fd88b8b/ПІСНЯ%20СНІЖИНОК.rar.html

[Belynochka]

Девочки, хочу предложить свой перевод на песню " Фонарики" для 1мл.гр.

1. Дід Мороз ліхтарики нам подарував,
і біля ялиночки в хороводі став.

ПР.в Ось який, ось який,
ось який ліхтарик мій.
Покружляй угорі жовтий, синій, голубий.

2. Всі ми до ялиночки разом підійдем,
пісню про ліхтарики дружно заведем.

3. Мерехтять всі вогники,
вгору-вниз летять,
На ялинці весело ліхтарики горять.

[катя 98]

НОВОРІЧНА (муз.: Ірина Кириліна, сл.: Л. Гнатюк, виконує Ані Лорак)

“Дін-дон” - годинкове, новорічна ніч казкова.
“Дін-дон” -- як у казці, вичакловується щастя.
“Дін-дон” --так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.

КОМПЛЕКТ (плюс, мінус, текст)http://narod.ru/disk/63370996001.a9d968446c4cdfcdbdb8416c0bf2802d/НОВОРІЧНА.rar.html

[liybliana]

"Елочка" Шикалова Т. ( ноты, минус)

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**
1. Елочка на праздник
В детский сад пришла.
Радость и веселье
детям принесла.
Припев: Ножками мы топнем
Дружно: 1-2-3.
И в ладоши хлопнем:
Елочка, гори!
2. Огоньки на елке
Светятся, горят.
Праздник новогодний
Радует ребят!



виставляю перевод

1. Ялинка на свято
В дитсадок прийшла
Радості багато
Дітям принесла


Пр. ніжки в нас тупочуть
Дружно раз-два-три
І долоньки плещуть
Ялинко, гори!


2. Вогники незвичні
Сіяють горять
Свято новорічне
Радує малят!

[liybliana]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[liybliana]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

эти песенки выставила Виола из Казахстана в русском разделе зимних песен, я только перевела для нас

[liybliana]

nezabudka-8s выставила песню про фонарики пост 433

Дід мороз ліхтарики нам подарував
З малюками весело танцювать почав

Ось який, ось який, ось який ліхтарик мій
Покружляйте угорі червоні, жовті, голубі!


Разом до ялиночки дружно підійдем
Пісню про ліхтарики разом заведем


Вогники сіяють вверх і вниз летять
Всі біля ялинки ліхтарики горять

[liybliana]

"Дед Мороз" Шикалова Т. (ноты, минус)
Веселенькая песенка
1. К нам пришел на праздник Дед Мороз
Он ребятам елочку принес!
Припев: Дед Мороз, Дед Мороз,
Как тебя мы ждали! Веселись, песни пой!
С нами в этом зале!
2. Дед Мороз, у елки попляши.
Пусть повеселятся малыши!
Припев6
3. Где твои подарки, Дед Мороз?
Что же ребятишкам ты принес?




ВИОЛA

перевод мой
Ось прийшов на свято Дід Мороз
Для малят ялинку він приніс

Дід Мороз, Дід Мороз,
Ми тебе чекали
Веселись, заспівай
З нами в цьому залі


Ти біля ялинки потанцюй
Дітям подарунки подаруй


Ми з тобою танцювать почнем
Круг ялинки весело підем

[liybliana]

И еще один ДЕД МОРОЗ -эта песенка тоже старая, но хорошая.

http://*********su/2910137m.jpg (http://*********su/2910137.htm):Laie_52:

Восени його не стрінем
Він і літом не прийде
Але взимку нашим діткам подарунки принесе

Дідусю,дідусю. Діду,Діду, Дід Мороз
Весь в сніжинках біленьких
Тільки ось червоний ніс


В дідуся рум\яні щічки
Біла борода як сніг
В ніч святкову новорічну
Він прийде до нас усіх


Радо ми його стрічаєм
Із ним дружим ти і я
Разом рісню заспіваєм
Дуже рада дітвора

[liybliana]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[more]

Пісня "Бубонці"
1.Сяє срібний сніг. Наче вітер, сани мчать,
Дзвенить веселий сміх, і бубонці дзвенять.
На санях-літунах покататись всі спішать,
лунає наша пісня, і бубонці дзвенять!
Пр.: Дінь-дінь-бом, дінь-дінь-бом -
дивний дзвін кругом!
Сміх веселий дітвори, -
Сани мчать з гори.
2. Неповторна мить! Вітре, міцно обніми.
Повік не розлюбить чудесної зими!
Куди лише не глянь - скрізь замети снігові.
Що може бути краще морозної зими!

[liybliana]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[liybliana]

"Карнавал у нас" муз. и сл. М.В. Сидоровой.

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[liybliana]

Песня-танец бусинок-2мл.гр..rar

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[tanya4sk5]

Добрий день. Може кому згодиться. На мене цікавий момент, тільки потрібно перекласти.
Декілька зайчиків везуть на санчатах Снігурку. В руках у інших зайчиків різні муз.інструменти: гармошка, брязкальця…. Снігурка стає по середині, а зайчики по боках утворюючи півколо.

1.Много зайчиков приходит и больших и маленьких,
Покружиться в хороводе на лесных прогалинках.

Пр. Достают они гармошки - Вот так! Вот так!
И танцуют на дорожках - Вот так! Вот так!

2.Даже сосны зайкам машут, длинными иголками.
Хорошо зайчата пляшут на снегу под елками.
Пр.

Заспів виконує Снігурка. Приспів зайчата, одні танцюють,а інші грають на інструменті. Супровід підібрати до вподоби.

[наталуся]

Дід Мороз
Знають всі дорослі й діти
І для всіх це не секрет
Що живе на білім світі
Самий незвичайний дід
Він до нас приходить взимку
В гарне свято Новий рік
І запалить нам ялинку
В хоровод зове усіх

Дід Мороз дід Мороз -
Ти найкращий дід на світі.
Дід Мороз, дід Мороз -
Тебе дуже люблять діти.
Дід Мороз, дід Мороз -
Ти приносиш подарунки
І тобі раді всі Дід Мороз.

Знають всі дорослі й діти
Скільки див звершає він
І виконує бажання
Смішить нас і веселить.
Чарівник дідусь наш добрий
радість роздає усім
Щоб щасливим і веселим
Новий рік прийшов в наш дім.

[нонна]

23-Novogodnaya_metel.mp3 (http://narod.ru/disk/64014775001.c91e255cc60772749a2cdd53a3f0833d/23-Novogodnaya_metel.mp3.html)
Novogodnyaya_tradicciya_.mp3 (http://narod.ru/disk/63945099001.af5b7a3bb8afd0dffb5c59d66cb34cc6/Novogodnyaya_tradicciya_.mp3.html)

[котстудент]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[Ирина Викторовна муза]

Всім Доброго вечора! Порекомендуйте будь-ласка найпростішу новорічну пісеньку для ясельної групи.
« ЯЛИНКА.»муз. Попатенко.
1. Сіяє на ялинці і зірка і літак,
ми любимо ялинку так, так, так.
2. І Дід Мороз веселий до нас іде у дім,
дарує він дарунки всім, всім, всім. Минус вот

[котстудент]

Гайтана Новий Рік

http://narod.ru/disk/64041715001.6eb2324a53cced992d1329ebb67c59ff/Гайтана%20новий%20рік.rar.html

Ой метелиця-зима

http://narod.ru/disk/34122972001.0087d74e72ac787e559a2c9469925ec6/Ой%20метелиця-зима.mp3.html

Білий снігу-сніженьку

http://narod.ru/disk/1947989001.e260c61331eff1bc31d35b18142dac7b/7.%20Білий%20снігу-сніженьку%202%20повільно.mp3.html

Зимовий танок Мясков
http://narod.ru/disk/1109061001.b182f242f0448ae70ee33db85b008396/Зимовий%20танок%20Мясков.mp3.html

[катя 98]

Прелесть песенка!!!! А видеоряд от Ирині Костиной:oj:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FjvSrmsyeIk#!

[oksana888]

Прелесть песенка!!!! А видеоряд от Ирині Костиной
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FjvSrmsyeIk#!Такая песенка есть и в украинском варианте:

ОЙ ЛЕТЯТЬ СНІЖИНКИ муз. М. Ведмедері, сл. Г. Бойко
Ой летять, летять сніжинки на будинки, на ялинки
На дороги , на поля, біла-біла вся земля.
Приспів: Сніг лапатий, сніговій
Здрастуй свято Новий рік
2. Вийшов Дід Мороз з хатинки,
Зупинивсь быля ялинки.
Нас чекає на сніжку
В срібно- білім кожушку.
Пр.
3. У вогнях ялинка сяє,
А Снігуронька співає.
-Люба зимонька - зима,
Веселіш, як ти нема.

[Natalia08]

ПІСНЯ "БАБА Яга"" (Музики немаю.)
1. Затулила дітвора долоньками очі
Хто це виє там у лісі,та ще й серед ночі?
приспів: Бабусю-Ягусю,тебе не боїмось
Не злкаєш ти нас-всі ми сміємось
2.Затулила дітвора долоньками вуха:
Хто там виє серед неба і сам себе слуха?
3.ТИ не вий і не літай в нас над головами
Краще з нами заспівай,веселися з нами!

[Belynochka]

А это песня-х-д для 1 мл.гр.

1.Круг ялинки ми підем, дружно пісню заведем.
Круг ялиночки красуні, круг ялиночки пустуні. ---ходять по колу перед ялинкою

Програш --- стоять, плескають.

2. А тепер всі дітки сіли, на прикраси подивились -----присідають і хитають головою
круг ялиночки красуні,круг ялиночки пустуні.

Програш----плескають

3. Наші діти веселяться,як сніжиночки кружаться.
круг ялиночки красуні, круг ялиночки пустуні. -----кружляють

програш-----плескають.



мелодія в C-dur: мі-соль-до-соль- соль-фа-фа, ре-фа-си-фа-фа-мі-мі. мі-соль-до-соль-фа-фа-фа, соль-фа-мі-ре-до-до-до.
програш : мі-фа-соль, мі-фа-соль соль-фа-фа, соль-ля-си=до-ре-фа-фа-мі-мі соль-ля-соль-фа-мі-ре-до-до-до

[tetiana26]

Ух, как здесь много полезного!!!Детская вокальная группа "Серебряный колокольчик" -

А здесь классная песенка "Маленькой елочке не холодно зимой" (+ и -)

слова песенки
МАЛЕНЬКОЙ ЕЛОЧКЕ НЕ ХОЛОДНО ЗИМОЙ

1.
Я узнала маленький секрет:
Ёлочке не холодно зимой!
И не надо ёлочку, маленькую ёлочку
Забирать к себе домой.
И не надо ёлочку, маленькую ёлочку
Забирать к себе домой!
2.
Я узнала маленький серет:
Ёлкам очень весело в лесу.
Маленькие ёлочки, маленькие ёлочки
Я от вырубки спасу.
Маленькие ёлочки, маленькие ёлочки
Я от вырубки спасу!
3.
Маленькие ёлочки мои
Стать большими елями хотят.
Пусть они в лесу растут, Новый год встречают тут
Много-много лет подряд.
Пусть они в лесу растут, Новый год встречают тут
Много-много лет подряд!
4.
Вы узнали маленький секрет:
Ёлочкам не холодно зимой!
И не надо ёлочки, маленькие ёлочки
Забирать к себе домой.
И не надо ёлочки, маленькие ёлочки
Забирать к себе домой!

С новым годом, люди!

[muzik]

`Новогодний хоровод`(-) Муз.А.Филиппенко - копия.mp3
В нас ялиночка хорошая
Блискітками припорошена
Ля /9
Блискітками припорошена

Сяє вогниками чистими
Голубими, золотистими
Ля /9
Голубими, золотистими

Віти весело шепочуться
Їм у танець з нами хочеться
Ля /9
Їм у танець з нами хочеться

[ЮЛилиана]

Простите, что-то всю меня так и прет из нутри. :yahoo: Пересматривала свои записи и остановилась на одной довольно симпатичной песенке "Праздник новогодний", правда на русском языке. И сразу возникло желание перевести или придумать слова на украинском языке, тем более есть к ней и минус. В этом году я уже пролетела с песней, а вот на следующий может пригодиться. Вот что у меня получилось...

(на українській мові)

Свято новорічне.

1. Свято новорічне
Малюки стрічають,
Дідуся Мороза
Зранку виглядають.

Приспів:
Новий рік на поріг
До нас поспішає
І ялинка усім
Вогниками сяє.

2. Танці круг ялинки
Весело лунають,
Подарунків гарних
Діточки чекають.

або

2. На гілках ялинки
Кульки, намистинки.
На малят чекають
Чудеса, дарунки.

Приспів .



Может Вы предложите свой вариант слов? Я думаю, получится не плохая песенка.