Пісні до випускного свята

[мышонька]

Доброго дня. Поділіться, будь ласка, мінусом пісні "Расставание" - автор Алла Евтодьева. Буду дуже вдячна.

[nezabudka-8s]

Поділіться, будь ласка, мінусом пісні "Расставание" - автор Алла Евтодьева.Свободное распространение песен Аллы Евтодьевой запрещено авторскими правами, поэтому просить поделиться минусом бесполезно.:meeting:
Вы можете приобрести в Сокровищнице Аллы Анатольевны диск "Прощаемся с детским садом", в котором есть песня "Расставание" (5-я песня):
http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=135351

[Stashynj]

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[nyusha0365]

Дівчатка, кому потрібен ретро репертуар, із "свіженького" журнальчика "Дошкільне виховання":
https://cloud.mail.ru/public/KSVi/jQ4LuxExP
мінус уповільнила та вирізала зайве:
https://cloud.mail.ru/public/LKCL/VB4eKREwy

[nezabudka-8s]

Спасибо,спасибо,спасибо. Я уж думала по ретро теме так никто и не отзовётся.Анечка, а к кому Вы обращаетесь?:meeting: Цитируйте, пожалуйста, нужное сообщение, выделив его левой кнопкой мыши и нажав на выскочившее слово "Цитировать". Безадресные сообщения, обращённые непонятно к кому, модераторы вынуждены удалять!
И вообще, для кратких благодарностей есть кнопка "Спасибо".:grin: Необязательно занимать отдельный пост.


А в мене не відкривається!Олечка, Котик230580 закрыла своё сообщение на тэг S (100-100) от тех, у кого меньше 100 сообщений и 100 дней на форуме. У Вас чуть-чуть денёчков не хватает. Напишите Ирочке в личку. Думаю, Ириша Вам не откажет! Удачи!


Вже відкриваєтьсяИришенька, не всем. Пояснила выше.

[нонна]

Очень нравится вальс "Школьные годы". И вот, наконец-то нашла перевод на укр. яз. Если найдется автор, то огромное ему спасибо!!!
Думаю, он не будет против, если его работой воспользуются детки. Если нет, то прошу прощения.

Шкільні роки
І. В перший погожий осінній деньок
Входив несміло я в школу високу.
Перший учитель і перший урок –
Ось, як шкільні починаються роки.


Девочки, попробовала написать к Выпуску, но опираясь на уже сделанный перевод "Школьные годы". Писала (1куплет)для себя,т.ч. не обезсудьте. И спасибо автору перевода!
Шкільні роки
І. Колись давно у погожий деньок
Йшли ми уперше в дитячий садок.
В групу не сміло зробили ми крок –
Так у садочку пройшли наші роки.

Приспів:
Роки зігріті Вітчизною,
З дружбою, книгою, піснею.
Швидко минають вони,
Наче години весни.
Ні – не безслідно вони промайнуть,
Знаю, ніколи про них не забуть -
Роки навчання.
І1. В перший погожий осінній деньок
Входив несміло я в школу високу.
Перший учитель і перший урок –
Ось, як шкільні починаються роки.


Минус в цитате.

[Татка_7878]

Девочки, помогите пожалуйста найти минус к песне. Всюду только как детки поют и слова, а минуса не нашла... очень нужно. спасибо
Світ з дитинства починається
Це ми знаєм певно не з чуток
І малятам відкриваються
Двері в чарівний наш дитсадок

Приспів:
Для кожної дитини
Садочок як родина
І чути у садочку щирий сміх,
Тут діточки маленькі
Всі сонечка рідненькі
В родині не бува дітей чужих
2.
Добре в пам’яті лишається
Крізь роки несемо ми його
І у серці залишається
Садочок з дитинства мого.

Приспів:
Для кожної дитини
Садочок як родина
І чути у садочку щирий сміх,
Тут діточки маленькі
Всі сонечка рідненькі
В родині не бува дітей чужих

[Stashynj]

Світ з дитинства починається
Це ми знаєм певно не з чуток
І малятам відкриваються
Двері в чарівний наш дитсадок

Приспів:
Для кожної дитини
Садочок як родина
І чути у садочку щирий сміх,
Тут діточки маленькі
Всі сонечка рідненькі
В родині не бува дітей чужих

**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[Ната_ли]

Дівчата, класна пісня на випускний у виконанні мам. Хто змінив текст незнаю, але дуже вам вдячна.
Рідний наш дитсадок
На мотив пісні *Маленькая страна*
1к:
Ось і закінчився останній день наш у дитсадку,
І по доріжці рідній тихо поряд поряд з тобою йду.
О, це немов, у колі друзів серденько звамира,
Безліч казкових мрій дитинства нас тут усіх з*єднав.
Приспів:
Рідний наш дитсадок ( 2 рази )
Там де завжди є місце мріям
Всіх об*єднав діток.
2к: Наш дитсадок найкращий в світі,
Місце де ми зросли.
Вас тут навчали танцювати,
Вірші читали ви.
Казка чудова безтурботна,
З нею прощатись час.
Звідси йдемо ми всі до школи,
Перший чекає клас.
3к: Хай промайнуть ці дні дитинства, радості і добра.
В серці залишаться навічно спогади дитсадка.
Шкода, що вже не повернути миті, прожиті тут,
Ми не забудем вас ніколи, тож вирушаймо в путь!

[ЛанаНа1]

Пропоную пісню-переробку на мелодію пісні «Чудо – острів.» Мені дуже сподобалась!

ЧУДО – ОСТРІВ
1 к.
Чудо – острів тут звучать пісні,
Чудо – острів всюди чути сміх.
Чудо – острів весело тут жить,
Чудо – острів з усіма дружить.
П – в
Чудо – острів – наша школа,
Ось яка вона чудова – 2 рази.
Наша школа .
( Приспів повторюється два рази .)
2 к.
Чудо – острів, ми не знаєм бід,
Чудо – острів, всім відкритий вхід.
Чудо – острів, хто провів тут час,
Пам’ятати буде завжди нас.
П – в
3 к.
Чудо – острів, весело живем,
У країну Знань по нім пливем.
І для себе можна тут знайти
Добру славу й з нею в світ іти.
П – в

[Stashynj]

Вихователі можуть заспівати дітям ось таку пісеньку Тут http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=142083&page=11&p=5356558&posted=1#post5356558

[burdiaki]

Пісня "Дитячий садок"
1. А чи знаєте, що є на світі
Пустотливі і маленькі діти,
Ось про кого ми співаєм вам -
Про дітей із нашого садка. О-є! (2)
Про дітей із нашого садка.
Приспів.
Вони в долоні плескають (3 оплески)
Вони ногами тупають (3 раза тупають)
Сильні всі (показують)
Дружні всі (беруться за руки)
Гарні всі (показують)
Це все ми!
2. Наші вихователі найкращі,
Не забудемо ми їх нізащо,
З радістю ми ходим в дитсадок
Щира вам подяка від діток. О-є! (2)
Щира вам подяка від діток!
Приспів.

а мелодію не підкажете...наперед вдячний

[juliko]

83458
Проверила новую функцию.

«Хай завжди в небі сонце світить»

1. Пісеньку весняну ми почали співать, (йдуть по колу один за одним паровозиком)
У танок веселий всі вийшли танцювать,
В долоні бий гучніше, навколо повернись, (зупиняються, повертаються в коло, плескають)
Співай-но веселіше і друзям посміхнись. (руки до рота в одну сторону та в іншу, пружинка)

Приспів.
Хай завжди в небі сонце світить, (йдуть в коло, руки вгору)
Хай радіють усі на світі! (плескають)
Подивіться ви всі на нас, - (відходять назад із кола, руки повільно в перед)
Ми малята, ми просто - клас! (дві руки до грудей, показують "во")


Програш. (барабанчики (кулачки крутяться один навколо іншого) і хлопки)

2. Для дітей весела музика звучить, (по колу)
Кожного із нас вона розвеселить,
В долоні бий гучніше, навколо повернись, (зупиняються, повертаються в коло, плескають)
Співай-но веселіше і друзям посміхнись. (руки до рота в одну сторону та в іншу, пружинка)

Приспів.
Хай завжди в небі сонце світить, (йдуть в коло, руки вгору)
Хай радіють усі на світі! (плескають)
Подивіться ви всі на нас, - (відходять назад із кола, руки повільно в перед)
Ми малята, ми просто - клас! (дві руки до грудей, показують "во")

[Танічка]

https://www.youtube.com/watch?v=wuIlz17Hrzo

https://www.youtube.com/watch?v=qsloa8YPVWg&spfreload=5
А ось і мінус mp 3 https://yadi.sk/d/1v8qTyIg3GjFXc
Слова https://yadi.sk/i/c4Up2YYa3GjFYa

[Танічка]

https://www.youtube.com/watch?v=W_od5B1L-QE

[ЛанаНа1]

Дуже гарна пісенька -переробка. Може комусь знадобиться.

Пісня «Святкова» (на мелодію пісні «Мир похож на цветной луг»)

І

Вітер зове за собою хмарки

Вдаль, вдаль, вдаль.

Дружно зібрались на свято усі

Пісне, лунай.

Приспів:

Хай лунає дитячий сміх,

Веселить і кружляє всіх.

Будем дружно пісні співать

І Букварика проводжать.

ІІ

Перший наш рік підійшов до кінця

Ми підросли.

Будем тепер по стежинці життя

Дружно ідти.

Приспів:

Хай лунає дитячий сміх,

Веселить і кружляє всіх.

Будем дружно пісні співать

І Букварика проводжать.

Мінус можна знайти тут:
http://x-minus.me/track/281185/%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BB%D1%83%D0%B3

[катя 98]

Какая хорошая песенка получилась!!!! Спасибо огромное! :yahoo:Чуть переделала под выпускную для садочка

Пісня «Святкова» (на мелодію пісні «Мир похож на цветной луг»)
І
Вітер зове за собою хмарки
Вдаль, вдаль, вдаль.
Дружно зібрались на свято усі
Пісне, лунай.
Приспів:

Хай лунає дитячий сміх,
Веселить і кружляє всіх.
Будем дружно пісні співать
Свято радісне всі стрічать!
ІІ
Рік у садочку дійшов вже кінця
Ми підросли.
Будем тепер по стежинці життя
Дружно ідти.

Приспів:

Хай лунає дитячий сміх,
Веселить і кружляє всіх.
Будем дружно пісні співать
Свято радісне всі стрічать!

[мира]

Девочки, "Дошкільнята" Лисенка є у когось? Очень нравится

[Татка_7878]

https://yadi.sk/d/CQdXCkpd3H7CaQ

Світ з дитинства починається
Це ми знаєм певно не з чуток
І малятам відкриваються
Двері в чарівний наш дитсадок

Приспів:
Для кожної дитини
Садочок як родина
І чути у садочку щирий сміх,
Тут діточки маленькі
Всі сонечка рідненькі
В родині не бува дітей чужих
2.
Добре в пам’яті лишається
Крізь роки несемо ми його
І у серці залишається
Садочок з дитинства мого.

Приспів:
Для кожної дитини
Садочок як родина
І чути у садочку щирий сміх,
Тут діточки маленькі
Всі сонечка рідненькі
В родині не бува дітей чужих

[Babsy]

https://www.youtube.com/watch?v=3TcoSKcSRIQ

Девочки, пожалуйста ,у кого есть украинский вариант или, может минусовка этой песни, а я сама тогда что-то придумаю!

[Татка_7878]

https://www.youtube.com/watch?v=3TcoSKcSRIQ

Девочки, пожалуйста ,у кого есть украинский вариант или, может минусовка этой песни, а я сама тогда что-то придумаю!

Это песня групы "Звери " "районы, кварталы" https://www.youtube.com/watch?v=Ezfv3J0jsnY я ухожу, ухожу красиво. в нете ее полно. Я делала на конец флешмоба на выпуск

[Оlga@]

https://cloud.mail.ru/public/6YqC/3FLUG51PX
https://cloud.mail.ru/public/4rfR/AtXUEuuAa
Прощавайте (Лисенко)

https://cloud.mail.ru/public/N3qp/4zLm9FZ1j
https://cloud.mail.ru/public/DgDT/7zG1cLDuL
Рідна сторона (Лисенко)

https://cloud.mail.ru/public/3GXe/UfSf4wS2D
https://cloud.mail.ru/public/B2fo/bexajUK9U
Дзвоники (Лисенко)

https://cloud.mail.ru/public/MHv6/NpNrmbqsR
https://cloud.mail.ru/public/6YaJ/roaSNkVSN
До бабусі (Лисенко)

https://cloud.mail.ru/public/FsiX/NVuyUx2eJ
https://cloud.mail.ru/public/AyH5/3YJnx3GAu
Люба мамочко (Лисенко)

https://cloud.mail.ru/public/FAza/Z6XVAZzKp
Вальс

https://cloud.mail.ru/public/G5eP/XqyARCexf
Мелодія

https://cloud.mail.ru/public/8hgk/smgDbeuHt
https://cloud.mail.ru/public/4wgh/pc7yKgcdx
Садочок прощай (Лисенко)

[Babsy]

http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=132640&p=5365348&viewfull=1#post5365348

По-быстрому написала слова, может, еще что подправить....
ПІТИ КРАСИВО

Гей! Ла-ла..
1.У садок дітей вели.
Дуже раді, що взяли!
А тепер піти вже час
Школа вже чекає нас!
Будем згадувати все,
Як нам добре тут було,
Доглядали нам дітей
Як же швидко все пройшло!

П-В:2 р.
Ляльки і машинки
Садок-справжнє диво!
Час вже прийшов
Нам піти красиво!

2.У дітей все буде класс,
Підготовку тут пройшли!
Заняття в садку були
В школу грамотні пішли!
Тільки що ж робити нам
Расслабон в садочку був!
Скоро осінь, що чека?
Як же швидко час минув!

П-В 2 р.
Проігр.
3.Ось і все, пора іти
То ж добром згадайте нас!
Наші діти підросли
І тепер піти вже час!
Будем згадувати все,
Як нам добре тут було,
Доглядали нам дітей
Як же швидко все пройшло!

П-В:2 р.
Ляльки і машинки
Садок-справжнє диво!
Час вже прийшов
Нам піти красиво!

В приспіві можна поміняти -ляльки і машинки на хлопці , дівчата

[людмила2222]

Дівчата, допоможіть будь ласка!!!!!
Можливо у когось є плюс ось цієї пісні.

Любуюся красою
сл. Г.А. Лисенко, муз. В.В. Лисенка
І куплет: Самоцвітами веселка
Світить, гріє угорі.
Я дивлюсь на її барви
І так радісно мені.
Приспів: Мені кожного дня світить сонечко,
Усміхається рідна земля.
Я любуюсь красою казковою
Україна – матуся моя (приспів повторюється двічі)
ІІ куплет: Пахнуть мальви і волошки,
Квітнуть маки у саду,
І по шовковій стежинці
Я за сонечком іду.
Приспів.

[людмила2222]

лида-1410,
Большущее вам спасибо!!!!!!


Скиньте будь ласка якщо у когось є плюс і мінус пісні.

Ох роки так пролетіли
Як журавлики на крилах
Непомітно линув час
Як були ми біля вас.

Ви як сонечко світили
Ви нас розуму навчили
Дарували нам тепло
З вами добре нам було

Прощавайте, прощавайте
Не забудемо ми вас
Наче другі добрі мами
Ви залишитесь для нас.

[Лариса12]

https://cloud.mail.ru/public/9gAi/Xf3czdWHy
"Сумні клени"

[Оlga@]

https://cloud.mail.ru/public/N6Vs/TCPZRXj6k
https://cloud.mail.ru/public/2Lg5/2H1G8GeB7
Вихователям дякуємо

https://cloud.mail.ru/public/2Lg5/2H1G8GeB7
https://cloud.mail.ru/public/AA6T/aQFoEimT4
Бажаєм вам добра

https://cloud.mail.ru/public/9vpw/i6kj1oGge
https://cloud.mail.ru/public/AK7B/2u6bxy7uT
Якщо раптом тобі стане сумно, друже

https://cloud.mail.ru/public/5iqc/bx8L15obb
https://cloud.mail.ru/public/6oFG/szPTdKp7T
Україно, моя

https://cloud.mail.ru/public/LWBP/5bAbipgyy
https://cloud.mail.ru/public/HFfn/LZxwJLA5H
Буду капітаном

https://cloud.mail.ru/public/3o3W/WFSnWVV6q
https://cloud.mail.ru/public/64JH/jeN4rM5fQ
Дитинство починається в садочку

https://cloud.mail.ru/public/JrCE/aUZMHGCEW
Вальс

https://cloud.mail.ru/public/FEE9/Z1Y5WuKW4
частівки

https://cloud.mail.ru/public/KgAQ/gFTCJ19pj
мелодія

https://cloud.mail.ru/public/BHLw/XigMVeWdf
https://cloud.mail.ru/public/4MsH/FTZprrKuG
Тільки мама

[света73]

Мені сподобалась пісня А.Чугайкіної,я її переклала ,пропоную вам колеги,може комусь згодиться.

Були ми малюками.

1.Були ми малюками ,так_так_так,
просились ми до мами,кожен раз.
А стрілочки годинника ,ідуть-ідуть-ідуть,
Дівчатка та хлопчики- ростуть-ростуть-ростуть) 2рази

2.За ручку нас водили,так-так-так,
Із ложечки кормили- ось так-так.
Та час пливе рікою і
стрілочки ідуть,
дівчатка та хлопчики -ростуть_ростуть-ростуть)2рази

3.Нас пестилили,навчали,так-так-так.
І носик витирали ,по черзі нам.
В садочку дні веселі
через пальчики ішли.
Дівчатка та хлопчики
вже виросли.
Дівчатка та хлопчики -вже випускники!!!

мінус тут,не забуваєм дякувати Катюші!!
http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=141970&page=49&p=5357571&viewfull=1#post5357571

[Оlga@]

По-быстрому написала слова, может, еще что подправить....
ПІТИ КРАСИВО
Де можна взяти мінус?

[Оlga@]

Вступление

1. https://cloud.mail.ru/public/9dEq/wyiCEVuC5

2. https://cloud.mail.ru/public/HpKv/s6L4RKsp9

https://cloud.mail.ru/public/JCu9/bMabrHFxJ
Вихід

https://cloud.mail.ru/public/LoVT/eoTvK2noo
Вальс

[nezabudka-8s]

https://www.youtube.com/watch?v=3TcoSKcSRIQ

Девочки, пожалуйста ,у кого есть украинский вариант или, может минусовка этой песни, а я сама тогда что-то придумаю!
По-быстрому написала слова, может, еще что подправить....
ПІТИ КРАСИВО
Де можна взяти мінус?Минус песни ПІТИ КРАСИВО ("Районы, кварталы", группа "Звери"):

84000

[Оlga@]

https://cloud.mail.ru/public/LHmj/K8mcz3hab
Мінусовки для дитячих пісень

[camilla]

Я на вхід використовую мінусовку російської пісні "Радуга желаний"
https://yadi.sk/d/QZgLHp3T3HGQgT

[camilla]

Ще є цікава пісня "Прощальний вальс"
https://yadi.sk/d/OPpUp16e3HGRBW

[AnushkA777]

Садочку, прощавай
Слова Л.Ратич
На песню «Замечательній сосед»
Ос і стали ми дорослі
Свято випуску у нас
А коли настане осінь всі підемо в перший клас
Але рідний наш садочок
Будем пам ятать завжди
І сво синочків й дочок
Приведем колись сюди

Приспів Пап пап……

Вихователям - спасибі
Та уклін аж до землі
Ми зросли й розумі й силні
А були колись малі
Залишаєм мньшим дітям
Наш наказ і заповіт
Як і ми иттю радіти
Та поводитись як слід

[людмила2222]

Дуже вдячна всім дівчаткам за пісні!!!!

[Татка_7878]

знайшла на просторах інтернету пісеньку, слова не складні, думаю перекласти можна, ще не пробувала
Попурри на выпускной
Текст песни «Прощание с детским садом»
На мотив «Пусть бегут неуклюже» (песня Крокодила Гены)

Мы не помним, конечно,
Мы не знаем, конечно,
Как нас мамы в детсад привели
Медсестре показали.
Не шалить приказали,
На работу спокойно ушли.

Мотив «От улыбки»
Привыкали быстро и легко
Воспитателей мы очень полюбили
Расставаться с ними нелегко,
Только б нас они совсем не позабыли

Мотив «Кузнечик»
Считать мы научились,
Плясать мы научились
Играть мы научились
И песни распевать
Представьте себе -2р.
И песни распевать

Мотив «неразлучные друзья»
Мы росли уверенно,
Быстро и умеренно
Нас смотрели ласково няни, доктора.
Здесь кормили вкусно нас
Повара искусные,
Но покинуть детский сад
вместе нам пора.
Очень любят детский сад -2р.
Больше всех на свете.
Но покинуть детский сад -2р.
Все стремятся дети.

Мотив «дружба крепкая»
Нам в дет.садике
Было весело,
Мы не знали здесь
Горя и забот.
А теперь мы в школу
Осенью веселой
Дружно все пойдем на весь учебный год.
А теперь мы в школу
Осенью веселой
Дружно все пойдем на весь учебный год

Мотив «вместе весело шагать»
Вместе весело шагать
Детям в школу -3р.
До свиданья детский сад
Наш веселый -3р.

[ЛанаНа1]

знайшла на просторах інтернету пісеньку, слова не складні, думаю перекласти можна, ще не пробувала
Попурри на выпускной

Очень интересная подборка. Большое спасибо! А теперь давайте просить наших талантов перевести на укр. язык.
Переведите, пожалуйста!

[nyusha0365]

Знайшла цікаву пісеньку для сольного виконання, веселенька. https://www.youtube.com/watch?v=tFFHz5Fc1Vs

[s.piskunn]

Дівчата, в кого є мінус до пісні-інсценівки "Гороб'яча школа" ( На гілочку всідається, неначе на стілець,
До горобців звертається учитель горобець.

П-в: А-ну, мої школярики давайте рахувать,
За мною повторяйте раз, два, три, чотири, пять) Поділіться. Дякую!