Нуждаюсь в помощи поэтов!!!

[mixanchik]

Господа, имеющие талант к написанию шедевров в стихотворной форме, очень нужна ваша помощь!Суть проблеммы(надеюсь для вас она не будет такой большой и сложной, как для меня) такова!Есть у меня один хороший товарищ, который недавно женился!Сейчас идёт работа над созданием шедевра домашнего видео,т.е. свадебный фильм!И всё уже готово, но есть одна заминочка-они захотели, что бы первая песня наложеная на клип рассказывающий о знакомстве молодых, звучала в моём исполнении(не хвастовства ради, а для полноты картины)!Это песня Темирова "Небо над землёй"! Но это не проблемма, они попросили, что бы в тексте каким-то образом звучали их имена, и более того, что бы по возможности это всё имело смысл!:eek: Я, конечно сказал, что попробую обратится за помощью к товарищам, т.к. у меня нет навыков правильного и грамотного написания подобных вещей!Поэтому обращаюсь к вам с просьбой-ПОМОГИТЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!:vah: Уж очень хочется сделать им подарок!!!Имена Захар и Лючия, они восточных кровей!Текст песни на всякий случай прилагаю!
Небо над землей цветными красками,
Мы идем с тобой в поход за сказками,
В мире суеты нам больше места нет,
Мы идем встречать с тобой рассвет.
Посмотри вокруг природа щедрая
Дарит красоту неимоверную,
Легкий ветерок нам дует с берега,
Эту красоту тебе дарю.
припев
Все хочу делить с тобою поровну,
Как мне дальше жить?
Теперь мне всё равно,
Я тебя нашел на свою беду,
на свою беду, на свою беду!
Звёзды и луна поют мне песни вновь
Про мою судьбу и про мою любовь,
Жизнь благодарю, за то что я тебя люблю.
Как мне описать то состояние,
В час, когда спешу я на свидание?
Встретится с тобой мне так не терпится,
Мысленно я время тороплю.
В парке у пруда стою с букетом роз,
Вдруг ты не придешь? И на душе мороз!
Стройный силуэт я вижу издали,
Ветер треплет волосы твои.
Все хочу делить с тобою поровну,
припев

На тебя смотрю, не знаю что сказать,
Словно в первый раз, я путаюсь в словах,
Понесет с тобой нас бурная река,
Звёзды зажигают облака.
Мне поверь прошу, я не умею лгать,
Я тебя нашел и не хочу терять,
Сердце берегу, смотрю в твои глаза,
Верю - это радости слеза.
припев
Спасибо всем откликнувшимся!:wink:

[maknata]

mixanchik,
То есть основательно текст не переделывать? Слушай, выставь плюс этой песни, так как я при переделках песен всё это пытаюсь пропеть под плюс, чтоб слова хорошо ложились на музыку. Попробую помочь))

[Звездочка-Т]

Слушай, выставь плюс этой песни, так как я при переделках песен всё это пытаюсь пропеть под плюс, чтоб слова хорошо ложились на музыку. Попробую помочь
Натусь, у меня она от Ильясова, но в принцыое мелодиуя одна и тажа, текст у меня дуэтный, вот он... мож надо будет.... Ой, он вроде даже одинаков, как у Темурова.

Ильясов и Питарова - Небо над землёй

Небо над землёй - цветными красками,
Мы идем с тобой в поход за сказками,
В мире суеты нам больше места нет,
Мы с тобой идем встречать рассвет.

Посмотри вокруг - погода щедрая
Дарит красоту неимоверную,
Легкий ветерок нам дует с берега,
Эту красоту тебе дарю.

П-В
Всё хочу делить с тобою поровну,
Как мне дальше жить - теперь мне всё равно
Я тебя нашёл на свою беду, на свою беду, на свою беду..
Звёзды и луна поют мне песню вновь,
Про мою судьбу и про мою любовь
Жизнь благодарю, за то, что я тебя люблю

Как мне описать то состояние
В час когда спешу я на свидание,
Встретится с тобой мне так не терпится
Мысленно я время тороплю

В парке у пруда стою с букетом роз,
Вдруг ты не придешь и на душе мороз
Стройный силуэт я вижу издали
Ветер треплет волосы твои

П-В.
Всё хочу делить с тобою поровну,
Как мне дальше жить - теперь мне всё равно
Я тебя нашёл на свою беду, на свою беду, на свою беду..
Звёзды и луна поют мне песню вновь,
Про мою судьбу и про мою любовь
Жизнь благодарю, за то, что я тебя люблю


На тебя смотрю, не знаю что сказать
Словно в первый раз, я путаю слова
Понесёт с тобой нас бурная река
Звёзды зажигают облака.

Мне поверь, прошу - я не умею лгать
Я тебя нашел и не хочу терять
Сердце берегу, смотрю в твои глаза
Верю - это радости слеза.

П-В.
Всё хочу делить с тобою поровну,
Как мне дальше жить - теперь мне всё равно
Я тебя нашёл на свою беду, на свою беду, на свою беду..
Звёзды и луна поют мне песню вновь,
Про мою судьбу и про мою любовь
Жизнь благодарю, за то, что я тебя люблю

[maknata]

Звёздочка,
Спасиб, Танюшик! Ща мужа на ночную смену сплавлю и попробую чего то сделать)))

[maknata]

Небо над землей цветными красками,
Мы идем с тобой в поход за сказками,
В мире суеты нам больше места нет,
Мы идем встречать с тобой рассвет.
Посмотри вокруг природа щедрая
Дарит красоту неимоверную,
Легкий ветерок нам дует с берега,
Эту красоту тебе дарю.
припев
Все хочу делить с тобою поровну,
Как мне дальше жить?
Теперь мне всё равно,
Я тебя нашел, ты моя любовь,
Лючия моя, Лючия моя!
Звёзды и луна поют мне песни вновь
Про мою судьбу и про мою любовь,
Жизнь благодарю, за то что я тебя люблю.
Как мне описать то состояние,
В час, когда спешу я на свидание?
Встретится с тобой мне так не терпится,
Мысленно я время тороплю.
В парке у пруда стою с букетом роз,
Вдруг ты не придешь? И на душе мороз!
Стройный силуэт я вижу издали,
Ветер треплет волосы твои.
Все хочу делить с тобою поровну,
припев
Встретились когда Захар с Лючиею,
В тот счастливый день
Огнями синими
Небо расцвело,от такой любви
От такой любви, от такой любви !
Звёзды и луна поют нам песни вновь
Мы теперь вдвоём, и будем рядом мы
Жизнь благодарю, за то что я тебя люблю.

На тебя смотрю, не знаю что сказать,
Словно в первый раз, я путаюсь в словах,
Понесет с тобой нас бурная река,
Звёзды зажигают облака.
Мне поверь прошу, я не умею лгать,
Я тебя нашел и не хочу терять,
Сердце берегу, смотрю в твои глаза,
Верю - это радости слеза

Ну вот, что то состряпала.. Там в первом припеве надо чуток ударение изменить.. Хотя, в принципе, в первом припеве можно и ничего не менять.. В общем песня остаётся, только один припев чуток меняется)))

[mixanchik]

Звёздочка,
Спасибо за помощь!А то я тут замотался немного!
maknata,
Не могу найти слова , что бы в полной мере выразить ту благодарность, которую вы заслуживаете!Спасибо Вам большое!!!

[mixanchik]

Если будут ещё варианты, или поправки, буду безмерно благодарен!

[maknata]

mixanchik,
Сонц, ты ток скажи в каком направлении работать!))) Я ж просто пыталась оставить песТню... Если нужно их историю любви вставить на тот мотив (но извини, в трёх куплетах придётся менять слова) - то эт запросто))):smile:

[mixanchik]

maknata,
Большое спасибо за вашу отзывчивость и интерес к моей просьбе!!!Давайте попробуем про историю любви, но всё должно остаться в этом формате!Я тут ковырнул припев после второго куплета, на большее меня не хватило!Получилось так:
припев
Встретились когда Лючия и Захар,
Сразу в их сердцах заполыхал пожар
Небо расцвело,от такой любви
От такой любви, не земной любви !
Звёзды и луна поют вам песни вновь
Вы теперь вдвоём, и дарит вам любовь
Полные огня два сердца раз и навсегда
Осталось немного-ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ:biggrin: Я вот подумал, а что если немного поменять только припевы? Но в хронологии событий!
Вот после второго куплета, в котором поётся про свидание получилось вроде в тему! А как быть с первым и последним?!?!

[maknata]

mixanchik,
Так запросто, ток хронологию надо знать))) У вас прекрасно получается!flower

[Звездочка-Т]

припев
Встретились когда Лючия и Захар,
Сразу в их сердцах заполыхал пожар
Небо расцвело,от такой любви
От такой любви, не земной любви !
Звёзды и луна поют вам песни вновь
Вы теперь вдвоём, и дарит вам любовь
Полные огня два сердца раз и навсегда

Приветик! Вот, заглянула снова, и увидела твой припев, переделанный.
Знаешь, слова трудно ложатся на мелодию. Решила попробовать, вот что получилаось. Если подойдёт, сам смотри... Но тут 100% на музыке лежит...:wink: Попробую дальше что-нибудь. Но, Наташа права. Чтобы написать в принципе новую песню (слова), нужно хотя бы в кратце знать историю знакомства ( хронологию). Ну ладно, пробую дальше...

2ой Припев:
Встретились когда Захар и Лючия,
Врозь теперь уже, им не прожить ни дня
Небо расцвело,от их большой любви
Небывалой, неземной любви !
Звёзды и луна поют вам песни вновь
Вы теперь вдвоём, да здравствует любовь!
Песню вам дарю, за то, что вас я так люблю!

[Звездочка-Т]

Небывалой, неземной любви !
Тоже не то.

[Звездочка-Т]

Есть у меня один хороший товарищ, который недавно женился!
Я вот что подумала. Так как это твой друг, или товарищь, не важно, песню ты можешь спеть от себя. Как бы, свадебный подарок.
Отсюда и начала. Вот результат. Спела, всё ложится, и легко поётся. На всякий случай выложу минус Ильясова ( вдруг у Тимура не совпадёт), если он у тебя имеется, не страшно...:smile:
Может ещё кто покромсает слова, всегда интересно много вариантов:aga: :wink:

Свадебный подарок друзьям

Небо над землёй - цветными красками,
Вам идти вдвоём в поход за сказками,
В мире суеты вам больше места нет,
Вдвоём идёте вы встречать рассвет.

А вокруг поёт - погода щедрая
Дарит красоту неимоверную,
Легкий ветерок вам дует с берега,
Песню эту вам я подарю.

П-В
Расскажу сейчас, о встрече двух сердец
Как пылал огонь, и вёл вас под венец
Он тебя нашёл, обещал любить,
обещал любить, обещал любить.
Звёзды и луна поют вам песню вновь,
Про вашу судьбу про страстную любовь
Не унять огонь, огонь пылающий в груди.

Как же описать то состояние
В час когда спешит он на свидание,
Встретится с тобой ему не терпится
Мысленно я время тороплю

В парке у пруда стоит с букетом роз,
Вдруг ты не придешь и на душе мороз
Стройный силуэт он видит издали
Ветер треплет волосы твои

П-В.
Встретились тогда Захар и Лючия,
Врозь теперь уже, им не прожить ни дня
Небо расцвело,от большой любви
от большой любви, от большой любви!
Звёзды и луна поют вам песни вновь
Вы теперь вдвоём, да здравствует любовь
Песню вам дарю, за то, что вас я так люблю


На тебя глядит, не знает что сказать
Словно в первый раз, он путает слова
Понесёт двоих, вас бурная река
Звёзды зажигают облака.

Ты поверь ему - он не умеет лгать
Он тебя нашёл, не хочет потерять
Сердце так стучит, глядит в твои глаза
Верю - это радости слеза.

П-В.
Всё теперь вдвоём делите поровну,
Захар и Лючия - теперь уж всё равно
Пусть любовь в сердцах, пылает день за днём,
пламенным огнём, пламенным огнём,
Звёзды и луна поют вам песню вновь,
Про вашу судьбу, про чудную любовь
Песню вам дарю, за то, что вас я так люблю!

[mixanchik]

Всем спасибо!Немного подредактирую с музыкой и ГОТОВО!!!flower

[Звездочка-Т]

Да ладно, пользуйся.

[romando]

ребята вы молодцы!!!но не мог промолчать так как настояший автор песни всегда 1- мухтар хордаев.и вообще хватит мучать песню у того мухтара есть очень красивая песня - от судьбы не уйдеш.
успехов!!

[Звездочка-Т]

ребята вы молодцы!!!но не мог промолчать так как настояший автор песни всегда 1- мухтар хордаев.и вообще хватит мучать песню у того мухтара есть очень красивая песня - от судьбы не уйдеш.
успехов!!
Да ради бога! И тебе успехов!
Никто не оспаривал авторство:biggrin:
А что делать! Музыка очень красивая (да и слова тоже, обожаю её)
Но если заказчик просит именно на эту музыку, но, личное, к нему привязанное... Я думаю Мухтар Хардаев на нас не обидется... наоборот, пусть знает, насколько он популярен и любим...
Всем удачи и парнаса!!!!!!!!!!:oj: flower :rolleyes: