PDA

Просмотр полной версии : Помогите с программой! Русско-французская свадьба



tamada-vip
21.02.2009, 16:10
дорогие коллеги помогите и посоветуйте, что можно провести на свадьбе и как ее провести и вообще поделитесь как у кого проходили подобные свадьБы.Предлагаемые условия-жених -француз (русского почти незнает), невеста - русская.Будет часть гостей из Франции человек 15, а остальные 30 наши соотечественники.Заранее благодарю.:pivo::pivo::pivo::pivo:flowerflowerflower:ok::ok::ok:

Ильич
21.02.2009, 17:30
А что за проблемы, француз... да хоть китаец! Вести свадьбу нужно так как всегда, но педалируя эмоционально. Язык эмоций понимают все: французы, итальянцы, англичане, норвежцы, голландцы, американцы. ( Я всем этим вел свадьбы) Причем чем южнее народ тем проще, им же тоже очень интересна наша экзотика. Поэтому - цыгане! Пейдо дна! Поменьше слов побольше эмоций и все получится!
А программу Вы сами напишите , под себя... кто ж Ваши возможности лучше Вас самой знает?

tamada-vip
21.02.2009, 18:19
А что за проблемы, француз... да хоть китаец! Вести свадьбу нужно так как всегда, но педалируя эмоционально. Язык эмоций понимают все: французы, итальянцы, англичане, норвежцы, голландцы, американцы. ( Я всем этим вел свадьбы) Причем чем южнее народ тем проще, им же тоже очень интересна наша экзотика. Поэтому - цыгане! Пейдо дна! Поменьше слов побольше эмоций и все получится!
А программу Вы сами напишите , под себя... кто ж Ваши возможности лучше Вас самой знает?

Да это все поняно, но может у кого какие-нибудь обряды, игры или еще какая развлекаловка есть именно их французская.
Я проводила и китайскую и американскую свадьбу, но с французскими свадьбами не знакома.

Ильич
21.02.2009, 18:28
А зачем французам французское? У них и дома этого хватает! Дайте ил русскую экзотику, то то они рады будут!

shoymama
21.02.2009, 18:50
Ну, устрой им поедание фондю на скорость, конкурс сомелье - пусть вино дегустируют, конкурс виноградных улиток - на скорость или еще как, самые французские слова, которые все знают, типа такси-мерси, вырежи песенку из "необыкновенного концерта", где француженка поет (якобы), сыр приплети (ой повторяюсь, фондю уже было), Дюму - муму, Дассена включи - его все любят, да еще в него наряди кого-нибудь из поколения 70-х , конкурс с угадыванием из какого фильма фраза (и шпарь все фильмы с Де Фюнесом, Ришаром и прочими товарищами), сделай театр-экспромт по мультику "Ограбление по-французски",..
ой, у меня словестный понос начинается! Приторможу пока.


Французские актеры у нас хорошо известны. Можно по ним викторинку. Наших-то гостей больше, надо, чтоб они не чувствовали себя обделенными, а тут как раз себя и покажут.

Ну и костюмы можно применить времен... какие найдешь костюмы.

manja
21.02.2009, 18:58
Во Франции во время первой брачной ночи молодежь учиняла «кошачьи концерты», всячески досаждала молодым, вплоть до того, что врывалась шумной толпой в спальню. До сих пор во Франции на свадьбу молодожены пьют вино из одной чаши с двумя ручками.

Добавлено через 1 минуту
Информация о свадьбе → Традиции и обряды → Подробнее

Свадьба во французском стиле
Свадьба по-французски:
Если Вы хотите, чтобы церемония бракосочетания была во французском стиле, то помните, что она проходит у французов достаточно скромно. Сначала они регистрируют брак в мэрии. Потом молодые и свидетели едут домой, пьют шампанское, закусывая канапе. Затем все гости и молодожёны собираются в дорогом ресторане (непременно одном из лучших в городе), где и начинается торжество. Причём свадебное меню, возможно, не будет разнообразным, а порции — большими, но вино обязательно должно быть высококлассным.

Подарки:
Гости могут подарить что-нибудь французское. Возможно, это будет шёлковое белье ручной работы, популярный у французов парфюм для интерьера, парные вазы или замечательная посуда, так необходимая молодожёнам, начинающим счастливую совместную жизнь. Оригинальным подарком могут стать два изумительных французских фужера, олицетворяющих сильного мужчину и прекрасную женщину, а мягкие милые мишки обрадуют невесту.

Первая брачная ночь во французском стиле:
Французы умеют соблазнять легко, чувственно, темпераментно. Восхищённые взгляды, тонкие намеки, завлекающие аксессуары... Кажется, что искусство соблазнения проходят в школе. Прикоснувшись к традиции французского соблазнения, мы можем открыть в себе нечто новое, а любимым подарить ночь, которую они будут долго вспоминать.

свадьба
21.02.2009, 19:06
tamada-vip,
Тут что то про сыр упоминали, так сделай одарение с коровой, а потом молочник и молочница с сыром пусть обходят гостей( вместо блинов). Если надо , то подскажу, хотя всё взято почти с форума.

Сильва
21.02.2009, 19:06
Вот, нашла, но здесь больше об особенностях... http://www.svadba.spb.ru/article/sovet124.shtml

skomorox
21.02.2009, 19:08
tamada-vip,

да у них скукотища на их "чисто французких" свадьбах! У меня подруга живёт во Франции, сама там замуж вышла за француза, да ещё 2-х сестёр пристроила и нескольких подружек (чур, в очередь не вставать, она не брачный агент:biggrin:), так она на этих свадьбах развлекаловку устраивает в стиле "А ля, Россия!": наряжаются в русские сарафаны с сёстрами, танцуют русские танцы и всё в таком духе. Французы пищат от радости! Они такого не видали! Так что, не надо циклиться на их "французкости". Можно, конечно, на чём-то таком, самом известном французком содержании пройтись, им приятно будет, это точно. Но посвящать всю свадьбу только французкому направлению - не нужно. Раз они делают свадьбу в Москве, значит, они уже в душе готовы, что это будет русская свадьба. И скорее всего, они и едут, чтобы посмотреть русскую экзотику, а от своих лягушек - их уже тошнит!:biggrin:
Можно сказку про Красную шапочку с гостями поставить. Она вроде, французкая (до сих пор не знаю, кто у кого её списал: Шарль у братьев Гримм или наоборот:biggrin:).

tamada-vip
21.02.2009, 19:11
Ну, устрой им поедание фондю на скорость, конкурс сомелье - пусть вино дегустируют, конкурс виноградных улиток - на скорость или еще как, самые французские слова, которые все знают, типа такси-мерси, вырежи песенку из "необыкновенного концерта", где француженка поет (якобы), сыр приплети (ой повторяюсь, фондю уже было), Дюму - муму, Дассена включи - его все любят, да еще в него наряди кого-нибудь из поколения 70-х , конкурс с угадыванием из какого фильма фраза (и шпарь все фильмы с Де Фюнесом, Ришаром и прочими товарищами), сделай театр-экспромт по мультику "Ограбление по-французски",..
ой, у меня словестный понос начинается! Приторможу пока.
.

меня ваш "словестный..." уж очень порадовал, прямо зачиталась...сейчас обмозгую и выдам невесте на встрече..таким же "словестным....."

manja
21.02.2009, 19:15
Во Франции невеста, ни в коем случае не должна была показывать свою радость по поводу свадьбы. Она плакала, сопротивлялась увозу ее из дома, а по дороге в церковь должна была делать попытки убежать. Чем настойчивее и энергичней она это делала, тем большую славу добродетельной девушки приобретала.Молодожены во время свадебного банкета не должны были приближаться друг к другу и тем более целоваться: поцелуи на французской свадьбе не допускались. Во время брачной ночи гости то и дело врывались в спальню, всячески досаждая молодоженам

tamada-vip
21.02.2009, 19:17
tamada-vip,

да у них скукотища на их "чисто французких" свадьбах! У меня подруга живёт во Франции, сама там замуж вышла за француза, да ещё 2-х сестёр пристроила и нескольких подружек (чур, в очередь не вставать, она не брачный агент:biggrin:), так она на этих свадьбах развлекаловку устраивает в стиле "А ля, Россия!": наряжаются в русские сарафаны с сёстрами, танцуют русские танцы и всё в таком духе. Французы пищат от радости! Они такого не видали! Так что, не надо циклиться на их "французкости". Можно, конечно, на чём-то таком, самом известном французком содержании пройтись, им приятно будет, это точно. Но посвящать всю свадьбу только французкому направлению - не нужно. Раз они делают свадьбу в Москве, значит, они уже в душе готовы, что это будет русская свадьба. И скорее всего, они и едут, чтобы посмотреть русскую экзотику, а от своих лягушек - их уже тошнит!:biggrin:
Можно сказку про Красную шапочку с гостями поставить. Она вроде, французкая (до сих пор не знаю, кто у кого её списал: Шарль у братьев Гримм или наоборот:biggrin:).
ваш пост меня навеял на мысль...может зажжение семейного очага сделать под мелодию "Под небом ПариЖА"

insuminka
21.02.2009, 19:20
Свадьба по-французски
На протяжении веков Франция диктовала моду всей Европе. Моду на стиль жизни, манеру поведения и даже философские взгляды, не говоря уже об одежде. Талант французов – в умении привносить изящество во все аспекты жизни, в том числе и в свадебную церемонию.
Предсвадебные хлопоты
В современном цивилизованном мире свадьбы в традиционном национальном стиле стали уже большой редкостью. Но все же в каждой стране в той или иной степени сохраняется свой подход к свадебному торжеству и его подготовке. Французы не стали исключением.
Свадьбы во Франции чаще всего назначают в период с апреля по сентябрь. Обычно французы начинают готовиться к свадьбе за 6–12 месяцев до события – заказывают ресторан, замок или отель, рассылают приглашения гостям. По традиции о своем решении пожениться молодые объявляют на помолвке. Празднование помолвки раньше проходило за год до свадьбы, сейчас – за 6–8 месяцев. Обычно помолвку устраивают в доме невесты или в ресторане, при этом все расходы несет семья невесты. Все приглашенные на помолвку становятся свидетелями того, как жених дарит невесте кольцо с камнем.

Свадебный наряд невеста начинает подыскивать как минимум за полгода до торжества. Платье на заказ шьется 3–6 месяцев. В свадебном туалете французской невесты обязательно должны присутствовать 4 детали: что-нибудь голубого цвета, что-нибудь старое (например, доставшееся по наследству от бабушки), непременно что-нибудь новое и какая-нибудь вещь, взятая в долг (обычно у подруги). Француженки отдают дань этой традиции и по сей день, но в наши дни – это больше игра.

Молодожены во Франции облегчают гостям поиск подарков с помощью wedding-листа. Невеста и жених составляют список подарков, которые они хотели бы получить на свадьбу, и относят его в специализированный магазин или несколько магазинов. Чаще всего в качестве подарков молодые пары заказывают фарфоровые сервизы. Гости звонят родителям жениха и невесты и узнают, в каком магазине находятся желаемые подарки. Подарки могут быть сделаны до и после свадьбы, но на саму свадьбу гости приходят без них. Причем у французов не принято дарить на свадьбу подарки, которые отсутствуют в списке.

Свидетели со стороны невесты должны организовать девичник, со стороны жениха – мальчишник. Прощание жениха с холостой жизнью чаще всего проходит в стриптиз-клубе в компании друзей. Невеста с подругами может пойти в театр, ресторан, загородный клуб или даже в бассейн с веселыми играми. По традиции свадьба отмечается в доме невесты, и раньше за это платил отец невесты. Теперь расходы на свадьбу делят пополам между семьями либо пара платит за все сама. В последнее время вошло в моду отмечать свадьбу совместными усилиями – молодожены и гости вместе готовят еду, придумывают различные игры.
Церемония по-французски
Зарегистрировать брак можно в муниципалитете или в церкви в любой день, кроме воскресенья. Причем расписаться пара может в день подачи заявления – большинство французов предпочитает делать это в субботу.

Французская свадьба обычно строится по одному из двух сценариев. Первый вариант предусматривает регистрацию брака и небольшой коктейль в первый день свадьбы. На церемонию регистрации приглашают ограниченное число гостей, обычно только родственников. На второй день молодожены венчаются в церкви, а затем устраивается банкет – обед или ужин, на который приглашаются все родственники и друзья.

По второму сценарию все мероприятия проходят в один день. Молодожены готовят и рассылают два вида приглашений – для гостей, которые будут приглашены на церемонию регистрации, и для гостей, приглашенных на венчание в церковь. Как правило те, кто приглашен в церковь, участвуют и в свадебном ужине. Пожалуй, самый волнительный момент свадебного дня – венчание. Обвенчанную пару на выходе из церкви поджидают свидетели и гости, которые бросают перед ними рис, лепестки цветов, разноцветное конфетти или выпускают живых бабочек. После церковной церемонии обычно устраивают небольшой коктейль для гостей, а чуть позже – ужин. В перерыве между коктейлем и ужином проходит фотосессия молодоженов.

Ужин начинается с аперитива, на котором обязательно присутствует самый «свадебный» и самый французский напиток – шампанское. Место каждого приглашенного определено заранее – гости находят их по карточкам со своим именем. Свадебный ужин длится около полутора часов. Не приходится сомневаться в том, что, какую бы кухню ни предложили гостям молодожены, еда будет отменной. А вот привычные нам тосты у французов во время застолья произносить не принято, нет у них и тамады. Чтобы выразить признательность гостям за то, что они пришли разделить их радость, молодожены обязательно подходят к каждому гостю. Кроме того, молодожены готовят своим гостям маленькие подарки – разноцветное драже в красивой упаковке.

По завершении ужина свидетели или близкие друзья молодоженов показывают мини-представление из жизни жениха и невесты. Затем начинаются танцы, которые длятся до десерта. Открывают их две пары: невеста со своим отцом и жених со своей матерью. Следующий танец – жениха и невесты. Потом танцуют одновременно несколько пар: свекор с невесткой, теща с женихом и свекровь с тестем. Все это время звучит вальс. Как только молодожены и их родители завершили танцы, музыка меняется – становится более ритмичной и современной. Выходят танцевать гости.

Следующим номером французской свадьбы является десерт, во время которого выносят свадебный торт-горку из разноцветного печенья-безе. На этом торжественная и официальная часть свадьбы завершается, старшее поколение расходится. С женихом и невестой остается молодежь, танцы и веселье продолжаются до трех-пяти часов утра.

На следующий день молодожены-французы обычно отправляются в свадебное путешествие за границу, выбирая страну и климат по вкусу – и в этом они похожи на всех влюбленных на свете!

manja
21.02.2009, 19:23
Одним из важных моментов подготовки к свадьбе было приглашение на свадьбу. Приглашение осуществляли сами молодые с подружкой и другом, иногда в сопровождении крестного отца и крестной матери.



Незадолго до свадьбы жених устраивал "прощальный обед", который представлял собой мужскую пирушку. Невеста собирала на "прощальный обед" подруг. Или в день венчания, или накануне его перевозили приданое, которому перед этим устраивали публичный осмотр. При перевозке почетное место на повозке занимала украшенная лентами прялка и веретено - символы благополучия, изобилия и плодородия.



Свадебный костюм жениха и невесты был многокрасочным и соответствовал традиционному праздничному наряду родной местности. Преобладали красный и белый цвета. В XIX веке стал преобладать черный цвет. В XX веке белое одеяние невесты доолнялось вуалью и венком из флердоранжа. В костюме невесты четыре предмета имели явно сексуальный характер: фартук, пояс, подвязки и туфли. Особое место занимал передник. Он был символом целомудрия. Пояс же традиционно считался символом свадебного обряда. Снять его мог только муж. Пара обуви означала единение, парность. Их всегда дарил невесте к свадьбе жених. Туфелька и подвязка невесты очень часто во время свадьбы становились объектом различных шутливых действий.



Что касается головного убора невесты, то в разных местностях Франции бытовали их различные варианты, порой сильно отличающиеся по форме и цвету.



Существовал сложный ритуал возложения венка на голову невесты. В основном это был венок из искусственных цветов. После свадьбы венок служил украшением комнаты.



Наконец наступал день свадьбы. Обычно свадебное торжество проводили в первой половине или в середине дня. Вдовы венчались вечером или ночью. Также ночью, при свете факелов, устраивали брачные празднества аристократы. Утром жених со свитой, распевая песни и стреляя в воздух, являлся к дому невесты. От него прятали невесту, его не пускали в дом - все это он должен был преодолеть. Когда наконец жениха со свитой впускали в дом, он искал невесту, а ему выводили переодетых девушек. Если жених не узнавал среди них невесты, над ним смеялись и шутили. Что касается невесты, то она ни в коем случае не должна была показывать свою радость по поводу свадьбы. Она должна была плакать и сопротивляться увозу ее из дома.
Много времени и терпения нужно было затратить, чтобы одеть невесту на свадьбу.



Так как бытовало устойчивое поверье, что шить невесте подвенечное платье самой - дурное предзнаменование, то нанимали портних, которые и наряжали невест в день свадьбы.



На невесту традиционно смотрели как на носительницу особой силы, которая способствовала плодородию и благополучию. К невесте старались прикоснуться, получить от нее какой-нибудь подарок, приглашение на свадьбу. Большой удачей считалось попасть в свиту невесты и тем более стать ее подружкой.



Маршрут свадебного поезда в основном был следующим: дом невесты - мэрия - церковь - дом невесты. Из дома невесты, где устраивалось предварительное угощение, отправлялись на место проведения главного пира, затем в дом, где проводили первую брачную ночь. Это мог быть дом друзей или соседей. Утром новобрачные посещали дом родителей молодой жены, потом отправлялись к месту своего постоянного жительства.



Во главе свадебного кортежа чаще всего шла невеста об руку со своим отцом, за ними жених со своей матерью. Из церкви молодые шли уже вместе. Свадебное шествие сопровождалось музыкой, колокольным звоном, выстрелами, криками, шумом. Впереди свадебного поезда несли дерево, называвшееся "дерево невесты" - символ процветания.



Свадебную церемонию то и дело останавливали. Получив выкуп, жители убирали цепи, ленты, веревки, которыми перегораживалась дорога, и разрешали дальнейший путь. Лента, преграждавшая путь, имела символическое значение, и невеста опоясывалась ею вместо пояса. Чтобы подчеркивать свое "нежелание" свадьбы и брака, невеста по дороге в церковь должна была делать попытки убежать. Чем настойчивее и энергичней она это делала, тем большую славу добродетельной девушки приобретала.



Во время венчания в церкви жених и невеста старались соблюдать многочисленные поверья: если муж, становясь на колени, наступал на передник, шлейф или вуаль жены - он будет главенствовать в семье; если жена сама продевает кольцо со второй на третью фалангу пальца - именно она будет хозяйкой в доме и т.д. В церкви осуществлялся традиционный обряд совместного принятия пищи. Освященные кусочки хлеба раздавали затем всем присутствующим. На пути из церкви окружение жениха и невесты устраивало всевозможные состязания - бег, скачки. Победитель получал приз новобрачной - подвязку.



У входа в дом жениха молодую встречала свекровь, которая надевала на нее передник, вручала веник и другие хозяйственные предметы - символ приобщения к семейному очагу. Молодым подносили большой каравай, а они угощали им всех окружающих. Жених и невеста бросали на всех гостей зерно, кормили кур, совершали другие обрядовые действия, сопровождавшиеся веселыми шутками.



Во время свадебного пира между новобрачными усаживались или родители, или крестные. Молодые не должны были приближаться друг к другу и тем более целоваться: поцелуи на французской свадьбе не допускались.



Центральным моментом торжества являлся вынос подносов с огромными пирогами, куски которых раздавали всем присутствующим. Затем следовали танцы, открывала которые новобрачная. Во время свадебного пира устраивались всевозможные розыгрыши, забавы, постоянно слышались шутки самого грубого характера. Известно, что ритуальное сквернословие традиционно связано с магией плодородия. Как правило, самые веселые моменты торжества наступали тогда, когда удавалось похитить подвязку и туфлю новобрачной.



Во время пира один из дружков подлезал под стол и пытался снять одну из подвязок невесты так, чтобы жених этого не заметил. Невеста не противилась его попытке, а, наоборот, была в заговоре с похитителем. Если попытка удавалась, то жених должен был откупиться вином. Хотя невеста обыкновенно и облегчала похитителю его работу, помещая подвязку как можно ниже, а порой неплотно и застегивая, этот обычай давал более смелым возможность позволить себе по отношению к невесте.



Затем устраивался шутливый аукцион вещей. Все стремились завладеть кусочком какого-либо предмета из свадебного наряда невесты, для чего она пришивала к платью ленты, которые можно было резать на части. Пир заканчивался вручением подарков и денег. Снятие венка, развязывание пояса сопровождались обрядовыми песнями.



Во время брачной ночи молодежь учиняла "кошачьи концерты", врывалась в спальню, всячески досаждала молодоженам.



К XX веку вошло в традицию отправляться сразу после бракосочетания в свадебное путешествие и таким образом избежать выполнения различных послесвадебных обрядов.

shoymama
21.02.2009, 19:28
Во Франции невеста, ни в коем случае не должна была показывать свою радость по поводу свадьбы. Она плакала, сопротивлялась увозу ее из дома, а по дороге в церковь должна была делать попытки убежать. Чем настойчивее и энергичней она это делала, тем большую славу добродетельной девушки приобретала.Молодожены во время свадебного банкета не должны были приближаться друг к другу и тем более целоваться: поцелуи на французской свадьбе не допускались. Во время брачной ночи гости то и дело врывались в спальню, всячески досаждая молодоженам

Ой, прелесть! Я так сейчас расхохоталась, прям как дурочка! Вспомнила из "Кавказской пленницы" фразу, ну помнишь: "невеста будет кусаться, брыкаться.....но это все хорошая старинная традиция!" Может, так и забомбить в стиле этого фильма. А плд конец фразу: найди десять отличий!http://s14.******info/4004c057569b53ac19ee0845405d0724.gif (http://smiles.33b.ru/smile.118461.html)
Фи, какая я несерьезная! Пардон!

Айсидора
21.02.2009, 23:16
Помогите с программой! Русско-французская свадьба
Чем наполнить французскую свадьбу - Французы очень любят играть в Петанк, поэтому любые игрушки с мячами, шарами подойдут. Я проводила Французскую вечеринку и предложила Французам продолжить французские поговорки:
Даже самая прекрасная девушка Франции может дать только то, что у нее есть.

Кто хочет быть молодым в старости, должен быть ....(старым в молодости.)

Лучшее лекарство от перхоти -... ( гильотина.)

Потерпев поражение, ...(начинай сначала.)

Одалживая деньги другу,...( теряешь и деньги и друга.)

Если дама говорит "нет", это значит "может быть"; если она говорит "может быть", это значит "да"; а если она говорит "да", ... (это не дама. )

Мир полон безумцев; если не хочешь на них смотреть, запрись у себя дома и ...(разбей зеркало. )

Господь хранит детей, дураков и...( пьяниц. )

Если женщина неаккуратно причёсана, её не спасёт ...(даже самое роскошное платье... )

Крепость, которая ведет переговоры,..( очень близка к сдаче. )

Пиво - ... (шампанское бедняка. )

В любви всегда один целует, а другой... ( только подставляет щеку.)

Отгадавших я пригласила на сцену - танцевали Кан-кан

Добавлено через 9 минут
Во Франции с большим уважением относятся к истории, может быть поэтому в Париже очень много памятников. Я распечатала виды
1.Памятник Большому пальцу
2.Бальзаку
3.Памятник человеческим возможностям
и т. д.
Каждый столик представлял памятники - остальные отгадывали, что за памятник,
на какой улице стоит. Самый веселый показ был - Памятник Наполеону
и Д.Артаньяну...

Если говорить о Франции - то нельзя не вспомнить Мон-Мартр.
Дайте возможность гостям почувствовать себя художниками - пусть нарисуют портреты Молодых!

maxcimum
21.02.2009, 23:35
Согласна с теми, кто написал о нашей экзотике для французов. Вспомните русско-ирландскую свадьбу Лины... Сколько там колорита было! На нашу культуру, на фольклор упор делать надо ))

чижик
22.02.2009, 00:43
почитала вот о французкой свадьбе...и со многими форумчанами не согласна! Поскольку живу заграницей - конечно часто попадаются свадьбы с итальянцами, немцами, турками, армянами... Взяла себе за правило - несколько фраз произносить на родном для жениха(невесты) языке. где эти фразы взять? - ну не знаю- я нахожу - интернет, знакомые и т.д. Вот только что приехала с юбилея, а там были гости, у которых вела года 2 назад армянскую свадьбу - так столько комплиментов услышала( я там по-армянски несколько фраз говорила) - люди кассету смотрят и до сих пор вспоминают - как им было приятно! Поэтому я бы посоветовала всё- таки привнести какую-то французкую нотку во всё это действо.
например - откуда произошло французкое слово "бистро"? во время наполеоновской войны, когда русские вошли в Париж- они забегали в кафе и кричали"Быстро!"- ну, в смымле НАЛЕЙ БЫСТРО! ( это исторический факт) - значит, можно рассказать об этом и провести игру что-то типа " кто быстрей донесёт рюмку", потом "Мулен Руж" - то ли руками помахать под музыку, как мельницы ( наверное объяснять не надо, но всякий случай - перевод -" Красная мельница", может с платочками красными что-нибудь.дальше - что-нибудь с лягушками связанное ( у меня есть маски лягушек, поэтому и рассказываю - они у меня прыгают и шариками( капельки воды) играются. затем - Кабаре, можно конкурс канкана сделать( ну, если юбочки подходящие имеются), потом тема" Париж- город любви" и сердечки - пазлы сложить, потом Париж - столица моды - какое-нибудь шуточное " Агенство моды" - ну, типа, нарядить жениха ( по принципу - у кого что есть( галстуки, клипсы, туфли, запонки,браслеты и т.д.)
Мне кажется,( да что там, я уверена!), что даже маленькая "привязка" к стране происхождения жениха( невесты) будет безусловно приятна этому самому жениху( невесте) и он( она) будет потом всё время вспоминать именно этот факт
( Просто поверьте моему МНОГОЛЕТНЕМУ опыту проведения свадеб с иностранцами)

skomorox
22.02.2009, 00:47
откуда произошло французкое слово "бистро"? во время наполеоновской войны, когда русские вошли в Париж- они забегали в кафе и кричали"Быстро!"- ну, в смымле НАЛЕЙ БЫСТРО! ( это исторический факт) - значит, можно рассказать об этом и провести игру

Тока не переусердствовать в исторических подачах - французы могут припомнить 1812 год!:biggrin:

чижик
22.02.2009, 01:28
ока не переусердствовать в исторических подачах - французы могут припомнить 1812 год
так и пусть припомнят - чай, у нас на Западе - демократия?! А мы с тобой, Скоморох, и не спим в одно время, и о Троцком у нас мнения сходятся - ой, и вправду похоже, где-то мф близко друг от друга живём... ну да не будем рассекречиваться - держим интригу?

skomorox
22.02.2009, 12:01
чижик,

ой, и вправду похоже, где-то мф близко друг от друга живём...

конечно близко: я за кардоном, а ты - заграницей! Я так понимаю, это и есть одно и тоже место!:biggrin:

tamada-vip
24.02.2009, 18:34
друзья спасибо всем за советы и помощь...встреча прошла с молодыми хорошо сценарию довольны теперь жду 25 апреля чтоб все воплотить в жизнь.

Yuli4ka
24.02.2009, 22:20
А зачем французам французское? У них и дома этого хватает! Дайте ил русскую экзотику, то то они рады будут!



Я на 100% согласна. Если бы у меня свадьба была в другой стране, мне было бы интересно узнать, а как у них? И чтобы к моей стране с Уважением относились.


Мне кажется, наоборот, в национальном стиле надо делать, больше игровых моментов, меньше слов.

Заранее продумать, как объяснять ему что надо делать во время выкупа невесты, например.

а вот во время подготовки побольше прочитать про Францию, чтобы знать, какие у них известные и любимые литературный герои, певцы, может, пословицы какие..., как они относятся к нашему коньяку или шампанскому. Из какого они города, провинции... А вдруг он из города, который является родиной Мирей матье или Шарля де голля??


У гостей не может не вызвать уважения тот факт, что вы знаете их страну и обычаи. Но упор - на нашем, на том, в чем мы сильны и чем гордимся!!

И еще можно продолжить обсуждение в теме "интернациональные свадьбы"

tamada-vip
27.02.2009, 09:26
девочки незнала куда написать прошу прощения я ведь на форуме недавно и сегодня хотела разместить свою музыку на форуме а мне вот такое выдало почему ничего не пойму..я не хулиганила и не ругалась ((((((((((((((((((((((((((
tamada-vip, вы не имеете прав для доступа к этой странице. Это может быть вызвано несколькими причинами:

Ваш аккаунт имеет недостаточно прав для доступа к этой странице. Вы пытаетесь редактировать чьё-то сообщение, использовать административные полномочия или прочие опции ограниченного доступа?
Вы пытаетесь написать сообщение, но ваш аккаунт отключён администрацией или ожидает активации.

skomorox
27.02.2009, 11:16
tamada-vip,


прошу прощения я ведь на форуме недавно

нифига себе "недавно"! Уже полтора года!:wink:

shoymama
27.02.2009, 11:19
Это я недавно!!!

tamada-vip
27.02.2009, 11:22
tamada-vip,



нифига себе "недавно"! Уже полтора года!:wink:

так я зарегистрировалась и сразу забеременела вот такое чудо!!! и забросила свадьбы и форум...родила ..дитю уже 6 месяцев и вновь в рядах ведущих.. вот и полтора года получается а в реале пару месяцев:smile:

skomorox
27.02.2009, 11:39
tamada-vip,

отношусь с пониманием (как у нас говорят)!flower

Запах Дождя
02.03.2009, 14:57
А зачем французам французское? не согласна :) Во-первых, им приятно, что и их традиции чтят, во-вторых - будет 30 чел наших, для которых как раз все французское - экзотика :)

Добавлено через 22 минуты
вот, все перечитала и соглашусь с
Мне кажется,( да что там, я уверена!), что даже маленькая "привязка" к стране происхождения жениха( невесты) будет безусловно приятна этому самому жениху( невесте) и он( она) будет потом всё время вспоминать именно этот факт 100%!!! Тоже провела не одну интернациональную свадьбу. Только здесь упор на наши традиции, и упомянуть о французких традициях. Да, здорово сказать что-нить по-французки (если надо - помогу, сейчас как раз помогаю девушке, которая замуж во Франции выходит готовить сценарий:) ) Вот там будет все по-европейски, но с нашими украинскими традициями (выкуп невесты, воровство туфельки и невесты, снятие фаты, гильце). Сейчас составляем текст, вкладыш в пригласительный для французов, с пояснениями наших традиций. Так как свадьба - в замке, то делаем упор на сказочную свадьбу и объединение королевств :)

skalalaska
08.04.2010, 23:26
У меня знакомая русская-немка вышла за француза, но живут в Германии свадьба была скромная на немецком языке. Традиции французких свадеб очень интересно может кому пригодятся. Можно включить фантазию и сделать красивое представление, особено мне понравилось с бабачками.
Традиции
На приеме в свою честь молодожены должны выпить вино из кубка с двумя ручками, который называется «a coupe de marriage». Этот кубок обычно передается из поколения в поколение, как драгоценная семейная реликвия;

Несколько столетий во Франции существует традиция украшать свадьбу оригинальными композициями из живых цветов. Каждый цветок символичен и имеет особое значение для новобрачных;

В маленьких деревушках все еще соблюдается старинный обычай, согласно которому утром жених забирает невесту из дома. Перед этим дети натягивают белые ленты, которые невеста должна перерезать, шествуя с женихом по дороге в церковь. Место церемонии посыпается лавровыми листьями;

Традиционно на свадьбах во Франции принято показывать смешные театрализованные сценки из жизни молодых;

Свадебный банкет во Франции начинается с шампанского — традиционного свадебного напитка;

После первой части ужина молодожены должны подойти к каждому присутствующему и выразить признательность за присутствие на празднике;

Помимо осыпания молодоженов рисом во Франции принято выпускать живых экзотических бабочек.

mariaarh
05.12.2010, 20:01
бабки ежки на французской свадьбе пели у меня:
“Добрый вечер, дамы и господа!” (“Bonsoir, mesdames et messieurs!”)

ФРАНЦУЗСКИЕ ЧАСТУШКИ


Макароны «Доширак»
жрать не хочет Жак Ширак –
вот такая, братия,
нынче демократия.

Лягушат любил де Голль –
генерал, а жрал, как голь.
Голодал наверное –
ох, кормёжка скверная.

В детстве Жан Поль Бельмондо
занимался тхеквондо,
но, сию агрессию,
не считал профессией.

Эйфель башню изобрёл,
что цепляется орёл.
Клёпками проклёпана
железяка ..... оба-на.

А в Париже Монпарнас
фиг оденет «Адидас»,
и, вообще, во Франции,
тоько оборванцы и...

Различать Шанель с Клико
научу я вас легко –
у Клико пузырь – 0.7,
а Шанель!? Тьфу… мал совсем.

Гастроном «Гранд Опера»
посетил вчера с утра –
ох, у них «Хаванщина»!?…
хавать нечо аще, на…

Девки скачут в «Мулен Руж»,
(рассказал мне Манькин муж)
из одежды – перья,
ой, не сплю таперь я.

Елисейские поля
засевает Николя –
пашет без нагрузки.
Саркози ж – не Курский.)))

Знатный физик де Люссак
Как-то раз попал впросак -
Выдвинул идею,
А скрестили с Геем...

У писателя Камю
Был известный парвеню* -
Выскочит, бывало,
Трахнет, как попало...

Оноре, сиречь, Бальзак
Был покушать не дурак,
И ведь вот что странно -
Копия Кукана...

Жил да был француз Шоша,
Денег было!!! ...Ни шиша...
Изобрел он пулемет -
Все! Нуждина не...мучает!






Спросили Пушкина на одном вечере про барыню, с которой он долго разговаривал, как он ее находит, умна ли она?
— Не знаю, — отвечал Пушкин очень строго и без желанья поострить, — ведь я с ней говорил по-французски.

mariaarh
05.12.2010, 20:08
вспоминаю то что я проводила:
начала так:
Bonsoir les dames chères et messieurs, permettez de commencer notre soir solennel!

Либо
Bonsoir la madame et m. et les jeunes mariés! Nous commençons notre fête (Добрый вечер мадам и месье и молодожены! мы начинаем наш праздник)

Уважаемые дамы и господа! Ирина и Василий пара очень экстравагантная, романтичная! Они пожелали чтоб праздник, который бывает один раз в жизни и который они запомнят на навсегда, был самым волшебным, самым необычным и красивым! Любовь и романтика у них ассоциируется с Францией, поэтому наш вечер будет весь пропитан духом Франции.


Французскую свадьбу сегодня играем
В семейной жизни вам счастья желаем,,,,,,,,,,,,,

По словам великого француза Альбера Камю "не быть любимым - это всего лишь неудача, не любить - это настоящее несчастье".
Поднимем же бокалы за то, чтобы мы были и счастливы и удачливы одновременно! Любите и будьте любимы!

И хоть свадьба у нас сегодня французская, но играем мы ее в России, поэтому Горько кричать мы все равно будем … правда ведь, гости?
Горько! Горько… горько

Ксюша1
30.09.2011, 17:12
Покажите лучше французам настоящую русскую свадьбу! Чтоб сами они что-то новое увидели, а не знакомое для них.

ulchick
16.07.2017, 11:24
дорогие коллеги помогите и посоветуйте, что можно провести на свадьбе и как ее провести и вообще поделитесь как у кого проходили подобные свадьБы.Предлагаемые условия-жених -француз (русского почти незнает), невеста - русская.Будет часть гостей из Франции человек 15, а остальные 30 наши соотечественники.Заранее благодарю.:pivo::pivo::pivo::pivo:flowerflowerflower:ok::ok::ok:

У меня поступил заказ идентичен, только наоборот невеста француженка, а жених митис (алтаец с русским)