Страница 1 из 24 1234511 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 595

Тема: Весілля

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Душечка-тамадушечка:) Аватар для KAlinchik
    Регистрация
    25.09.2007
    Адрес
    г. Хмельницкий, Украина
    Сообщений
    10,435
    Поблагодарил Поблагодарил 
    15
    Поблагодарили Поблагодарили 
    92
    Поблагодарил в

    68 сообщениях

    По умолчанию Весілля

    Дорогие форумчане, здравствуйте!
    У нас на форуме много ведущих из Украины. Наверняка многие сталкивались с тем, что сценариев и поздравлений украінскою мовою практически нет. Я по крайней мере, в интернете почти ничего не нашла.
    Проблема в следующем: Так как я живу практически на Западной Украине( но большую часть жизни прожила в России), у нас много свадеб заказывают соответственно на украинском языке. У меня не так много материала украинских сценариев и мне нужна Ваша помощь.
    Пожалуйста, помогите, кто чем может.
    мужчины-наша слабость, дети - наша радость
    один раз расслабишься, всю жизнь радуешься!!! :smile::rolleyes:
    АЛИНА
    KAlinka_2005@ukr.net
    мой моб.:+380935510331
    ICQ 407275874
    Скайп: KAlinchik1
    http://vk.com/faynatamada
    В темке "Кто мы" #423,т.е. тут :
    http://forum.in-ku.com/showpost.php?...&postcount=423


    МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ , Я ЗНАЮ!!!!!!!!!!!!!!



  2. #2
    лягушка-путешественн Аватар для optimistka17
    Регистрация
    21.11.2007
    Адрес
    Днепр Украина
    Сообщений
    10,447
    Поблагодарил Поблагодарил 
    665
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,071
    Поблагодарил в

    248 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от KAlinchik
    Уважаемые модераторы, по возможности не перемещайте никуда эту темку. Я полазила по многим темам нашего форума, под тему национальные свадьбы моя проблема не подходит
    Если будет так продолжаться, то скоро у нас будет не три , а тридцать три страницы в разделе.

    А насчет помощи,то окажу ее, когда увижу тему в разделе "Ищу прошу, помогите "либо в Национальных свадьбах, либо в традициях..
    И жизнь хороша, и жить хорошо!
    optimistka17@rambler.ru
    [img]http://s10.******info/0b64e69566f2e02b6eb3f6fcdcd7780c.gif[/img] Адрес моего сайта chudo-prazdnik.dp.ua
    Жду вас в своих группах "Чудо- праздник от Людмилы Мирошниченко"
    https://vk.com/tamada17
    https://vk.com/dneprmoroz
    https://vk.com/kostum11111

    В разделе "Кто мы" стр 9 пост 121 Людмила.
    Мои мобильные +380505803555, +380984350761, +380939349897
    мой скайп optimistka1717

  3. #3
    Тамадушка Аватар для Януська
    Регистрация
    12.07.2007
    Адрес
    Крайний Север
    Сообщений
    3,383
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1
    Поблагодарили Поблагодарили 
    16
    Поблагодарил в

    9 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от optimistka17 Посмотреть сообщение
    Если будет так продолжаться, то скоро у нас будет не три , а тридцать три страницы в разделе.

    А насчет помощи,то окажу ее, когда увижу тему в разделе "Ищу прошу, помогите "либо в Национальных свадьбах, либо в традициях..
    А с каких это пор у нас Люда стала Модератором?!? По-моему Макната (Наташа) с себя обязательств не слагала.
    Моя мастерская "У ЯНУСЬКИ" - http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=509
    Заходите в гости, буду рада видеть!)

    Я Вконтакте: https://vk.com/yana_wedding
    Мой канал на Ютубе: http://www.youtube.com/user/YanaGubanova
    Мой сайт: http://tamadamurmansk.ru/

  4. #4
    Душечка-тамадушечка:) Аватар для KAlinchik
    Регистрация
    25.09.2007
    Адрес
    г. Хмельницкий, Украина
    Сообщений
    10,435
    Поблагодарил Поблагодарил 
    15
    Поблагодарили Поблагодарили 
    92
    Поблагодарил в

    68 сообщениях

    По умолчанию

    optimistka17,
    увижу тему в разделе "Ищу прошу, помогите "либо в Национальных свадьбах, либо в традициях..

    Людочка, в том то и проблема, что в этих темах речь идет о традициях, но все записи на русском языке. А мне нужны сценарії украінською мовою.

    Но если сразу такое слегка агрессивное отношение, можно и проголосовать, нужна ли эта тема... Мне почему-то кажется, что для многих украинских ведущих она будет полезна....
    мужчины-наша слабость, дети - наша радость
    один раз расслабишься, всю жизнь радуешься!!! :smile::rolleyes:
    АЛИНА
    KAlinka_2005@ukr.net
    мой моб.:+380935510331
    ICQ 407275874
    Скайп: KAlinchik1
    http://vk.com/faynatamada
    В темке "Кто мы" #423,т.е. тут :
    http://forum.in-ku.com/showpost.php?...&postcount=423


    МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ , Я ЗНАЮ!!!!!!!!!!!!!!



  5. Следующий пользователь сказал cпасибо KAlinchik за это полезное сообщение:

    наталичик (09.01.2017)

  6. #5
    ИнтЭрЭсная чудачка Аватар для Раюшка
    Регистрация
    15.01.2008
    Адрес
    Одесса-мама
    Сообщений
    4,525
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3
    Поблагодарили Поблагодарили 
    17
    Поблагодарил в

    14 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от KAlinchik
    Но если сразу такое слегка агрессивное отношение, можно и проголосовать, нужна ли эта тема... Мне почему-то кажется, что для многих украинских ведущих она будет полезна....
    Согласна. Даже в таком русскоговорящем и совсем не украинизированном городе, как Одесса, начинаются подобные движения... Недавно был мне звонок с вопросом, не провожу ли я свадьбы на украинском языке... я думала, там большинство людей будет из Западной или Центральной Украины, мне ответили - нет, почему, а Вы, типа, не в курсе, что украинский язык - государственный, и сейчас все на нём разговаривают.... :eek: , как будто я живу под колпаком и не общаюсь с внешним миром....:biggrin:
    Я понимаю - деловое общение зачастую проходит на государственном языке, работа обязывает... Но свадьбу... на украинском....
    Алиночка, зачем тебе сценарий? Переводи по ходу то, что говоришь, на украинский, и делов-то..... А если ты "не дружишь" с украинским, если бОльшую часть времени прожила в России, то как ты по сценарию, наизусть заучивать будешь, что ли? Тебе будет тяжело, если язык непривычен, да и акцент будет, как ни крути... Проще просто отказываться...
    rayushkaz@mail.ru

    В теме "Кто мы?" - стр. 18, посты №№ 259, 262
    Заходите в гости на наш сайт:
    http://torzhestvo-odes.ucoz.ua/

    Хочу сразу и заранее поблагодарить всех, кто присылает мне по моей просьбе информацию в личку или на почту.
    Просьбы выслать какой-либо материал размещайте лучше в личке.


    А потом позвонили мартышки:
    "Пришлите, пожалуйста, книжки!"
    А потом позвонили коровки:
    "Пришлите нам, плиз, минусовки!":biggrin::biggrin:


    Мои телефоны: (067)729-35-81
    (050)336-16-44
    (063)293-64-85

  7. #6
    JUNO_D
    Гость

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Раюшка Посмотреть сообщение
    ..... А если ты "не дружишь" с украинским, если бОльшую часть времени прожила в России, то как ты по сценарию, наизусть заучивать будешь, что ли? Тебе будет тяжело, если язык непривычен, да и акцент будет, как ни крути... Проще просто отказываться...
    -А ми запросимо провести щиро українське націонал-патріотичне весілля вельмишанованого пана Азарова (екс-міністра фінансів), який потішить усіх аутентично-українським прононсом, а в плані інфляції йому щиро допоможе наш вуйко-підбрехеньок (нинішній міністр фінансів) - пан Віктор Пінзеник, який ще 94-го року обіцяв середню зарплатню робітникові - 300 у.о., а нині - навіть "переплюнув" оцю жалюгідну цифру за фахової допомоги "леді Ю"...

    З.Ы. "Если в кране нет воды,
    А в кармане - денег,
    Виноваты не Ж...,
    А дурак - Пинзеник!" (с)

  8. #7
    дирехторша Аватар для maknata
    Регистрация
    24.01.2007
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    4,230
    Поблагодарил Поблагодарил 
    28
    Поблагодарили Поблагодарили 
    128
    Поблагодарил в

    67 сообщениях

    По умолчанию

    KAlinchik,
    Алин, пересмотри внимательно тему "Сценарии свадеб" - там где то в начале я выкладывала украинский материал. Если этого мало - спрашивай что конкретно надо, помогу чем смогу.
    А что касается отдельной темы... Хм.. Ну давайте пока в этой теме проголосуем быть ей или нет. Потом посты с голосованием я могу убрать, чтоб не засорять. Итак, есть неделя на голосование.
    Лично я - против отдельной темы. Обьясню почему - у нас есть ведущие и с Германии, и с Белорусии, и с Казахстана, и с Узбекистана и с Молдавии. Если открыть темы для каждой национальной свадьбы - это сколько же тем будет в нашем разделе? Заблудимся:biggrin: Да и потом - украинским языком я владею,белорусский как то пойму, а вот с остальными как то проблематично... Ну напишет кто то на узбекском хорошие слова, а я подумаю что это матюги.. и удалю! А человек обидится!:biggrin:
    Жизнь невозможно повернуть назад, да и зачем она там?
    [email] maknata69@meta.ua
    [img]http://s5.******info/36dca749615fd56cd67c81562422b644.gif[/img]

    +38 097 99 34 270
    +38 050 10 77 935
    У меня новый скайп maknata1969
    Наталья
    [SIZE="6"] Нахожусь в прекрасном возрасте - дурь уже выветрилась, до маразма ещё далеко! /SIZE]

  9. #8
    Душечка-тамадушечка:) Аватар для KAlinchik
    Регистрация
    25.09.2007
    Адрес
    г. Хмельницкий, Украина
    Сообщений
    10,435
    Поблагодарил Поблагодарил 
    15
    Поблагодарили Поблагодарили 
    92
    Поблагодарил в

    68 сообщениях

    По умолчанию

    Раюшка,
    Но свадьбу... на украинском....
    Алиночка, зачем тебе сценарий? Переводи по ходу то, что говоришь, на украинский, и делов-то..... А если ты "не дружишь" с украинским, если бОльшую часть времени прожила в России, то как ты по сценарию, наизусть заучивать будешь, что ли? Тебе будет тяжело, если язык непривычен, да и акцент будет, как ни крути... Проще просто отказываться...


    Раюшка, в данном случае речь не идет о заучивании. Естественно, когда я веду свадьбы на украинском, я автоматически перехожу на него и от акцента практически уже избавилась за пару лет работы.
    У меня проблема в следующем: очень мало поздравлений и относительно заключительной части на украинском . Часто слышала таки співучи речи , очень красивые віршовані привітання. А у меня только пару віршиків и все. Которые я практически на каждой свадьбе говорю, а поменять ни на что не могу,т.к. проблема с поиском....
    мужчины-наша слабость, дети - наша радость
    один раз расслабишься, всю жизнь радуешься!!! :smile::rolleyes:
    АЛИНА
    KAlinka_2005@ukr.net
    мой моб.:+380935510331
    ICQ 407275874
    Скайп: KAlinchik1
    http://vk.com/faynatamada
    В темке "Кто мы" #423,т.е. тут :
    http://forum.in-ku.com/showpost.php?...&postcount=423


    МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ , Я ЗНАЮ!!!!!!!!!!!!!!



  10. #9
    Душечка-тамадушечка:) Аватар для KAlinchik
    Регистрация
    25.09.2007
    Адрес
    г. Хмельницкий, Украина
    Сообщений
    10,435
    Поблагодарил Поблагодарил 
    15
    Поблагодарили Поблагодарили 
    92
    Поблагодарил в

    68 сообщениях

    По умолчанию

    Обьясню почему - у нас есть ведущие и с Германии, и с Белорусии, и с Казахстана, и с Узбекистана и с Молдавии. Если открыть темы для каждой национальной свадьбы - это сколько же тем будет в нашем разделе? Заблудимся Да и потом - украинским языком я владею,белорусский как то пойму, а вот с остальными как то проблематично... Ну напишет кто то на узбекском хорошие слова, а я подумаю что это матюги.. и удалю! А человек обидится!


    Наташенька, если можно, приведу некоторые доводы, почему всплала эта тема.
    1. Во-первых, в интернете реально нет никаких сценариев на украинском!
    Если не секрет, Вы в начале своей деятельности откуда черпали источники? Честно говоря, ничуть не удивлюсь, если Вы выдумывали сами. Вы действительно, фонтан творчества!
    А я, к сожелению, выдумать не могу, т.к. по природе своей являюсь русскомыслящим человеком.
    2.я в прошлом году была на свадьбе в Виннице. Там тамада так красиво вела свадьбу практически одними стихами и поздравлениями на украинском. Я в принципе, не использую стихи на свадьбе, но здесь все было так красиво, я впервые осознала,яка то співуча мова! Вернулась домой, кинулась искать, рыла везде, но то, что я нашла пару банальных віршиків.
    3. Попыталась обратиться к кое-кому из местных ведущих. Тишина. Я понимаю, не каждый хочет делиться своими наработками...

    4 Я не знаю, как там с другими национальными свадьбами, возможно тоже проблемы с поиском материала на родном языке, но для меня обозначенная тема, к сожеленью, стала реальной проблемой:frown:
    мужчины-наша слабость, дети - наша радость
    один раз расслабишься, всю жизнь радуешься!!! :smile::rolleyes:
    АЛИНА
    KAlinka_2005@ukr.net
    мой моб.:+380935510331
    ICQ 407275874
    Скайп: KAlinchik1
    http://vk.com/faynatamada
    В темке "Кто мы" #423,т.е. тут :
    http://forum.in-ku.com/showpost.php?...&postcount=423


    МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ , Я ЗНАЮ!!!!!!!!!!!!!!



  11. #10
    Душечка-тамадушечка:) Аватар для KAlinchik
    Регистрация
    25.09.2007
    Адрес
    г. Хмельницкий, Украина
    Сообщений
    10,435
    Поблагодарил Поблагодарил 
    15
    Поблагодарили Поблагодарили 
    92
    Поблагодарил в

    68 сообщениях

    По умолчанию

    maknata,
    внимательно тему "Сценарии свадеб" - там где то в начале я выкладывала украинский материал. Если этого мало - спрашивай что конкретно надо, помогу чем смогу.

    Да, кое-где я здесь находила материал на украинском, ваш и Тамарин. Но здесь, к сожеленью, только приветственная часть.
    мне не хватает заключительной части (слышала, какие красивые вещи говорят под конец свадьбы, при снятии фаты.)
    И еще если можно, какой-то застольный вариант, или хотя бы натолкнуть на мысли, я попытаюсь сама переделать.
    Заранее огромное спасибо за отзывчивость!
    мужчины-наша слабость, дети - наша радость
    один раз расслабишься, всю жизнь радуешься!!! :smile::rolleyes:
    АЛИНА
    KAlinka_2005@ukr.net
    мой моб.:+380935510331
    ICQ 407275874
    Скайп: KAlinchik1
    http://vk.com/faynatamada
    В темке "Кто мы" #423,т.е. тут :
    http://forum.in-ku.com/showpost.php?...&postcount=423


    МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ , Я ЗНАЮ!!!!!!!!!!!!!!



  12. #11
    Душечка-тамадушечка:) Аватар для KAlinchik
    Регистрация
    25.09.2007
    Адрес
    г. Хмельницкий, Украина
    Сообщений
    10,435
    Поблагодарил Поблагодарил 
    15
    Поблагодарили Поблагодарили 
    92
    Поблагодарил в

    68 сообщениях

    По умолчанию

    Ну и сразу выложу то, что есть у меня

    Справжнє кохання – це вишукане вино, солодке і п’янке, котре з кожним роком стає міцнішим, справжнє кохання, це й вогонь, який не пече, а зігріває, справжнє кохання це й безмежний океан, в якому приємно тонути. Давайте піднімемо келихи, щоб наші молодята були хмільні від вина кохання, холодними зимовими вечорами їх зігрівало вогнище кохання, а океан їхнього кохання був безмежним.

    ***

    В подружньому житті буває різне, і суперечки і бійки і розбитий посуд. Я бажаю Вам, якщо суперечок, то на тему – хто кого кохає більше, якщо розбитого посуду – то тільки на щастя і якщо бійок – то тільки в ліжку.

    ***

    Бажаю щиро нашим молодятам
    Завжди плекати у серцях любов,
    Щоб полум’я кохання так горіло
    І зігрівали душу Ви його теплом.

    Щоб почуття ніколи не згасали,
    А з кожним роком все більше росли
    Бажаю Вам щасливих довгих років
    В коханні й злагоді. Щасти Вам у житті!


    ***

    Для молодят я маю побажання
    Щоб буйно квітнуло Ваше кохання
    Щоб із любові виріс гарний сад
    Із квіточок – дівчаток і хлоп’ят.

    ***

    Бажаю Вам щоб дні були яскраві
    Барвисті, кольорові і цікаві
    Щоб з усмішки Ваш день розпочинався
    І з нею гарно спатоньки вкладався.
    мужчины-наша слабость, дети - наша радость
    один раз расслабишься, всю жизнь радуешься!!! :smile::rolleyes:
    АЛИНА
    KAlinka_2005@ukr.net
    мой моб.:+380935510331
    ICQ 407275874
    Скайп: KAlinchik1
    http://vk.com/faynatamada
    В темке "Кто мы" #423,т.е. тут :
    http://forum.in-ku.com/showpost.php?...&postcount=423


    МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ , Я ЗНАЮ!!!!!!!!!!!!!!



  13. #12
    Руслана Аватар для ruslava
    Регистрация
    08.12.2007
    Адрес
    Украина г. Сумы
    Сообщений
    917
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    25
    Поблагодарил в

    18 сообщениях

    По умолчанию

    Если речь идет за голосование - быть или не быть отдельной теме - то я за! Действительно, мало материала на укр. языке. Раюшка предложила по ходу переводить - не все и перевести можна. Укр. язык - неповторимый. При переводе теряется колорит, который автор вложил при сочинении. Оригинал есть оригинал.

    Чтоб поддержать тему - выкладываю материал, который есть у меня - это чествование/купание родителей.

    Весільні батьки

    У день весілля всю увагу гостей приділено винуватцям уро¬чистостей — нареченим. Проте не слід забувати і про весільних батьків, адже вони теж причетні до святкування.
    По-перше, це їхні діти нині створили нову сім'ю.
    По-друге, ще сьогодні вони перетворяться зі звичайних неньок і татусів на тещу, свекруху, тестя і свекра.
    По-третє, завдяки їхній наполегливій праці їхні діти такі дорослі, красиві, добрі, щирі, усміхнені й щасливі.
    По-четверте, саме з ними наречені укладуть на весіллі уго¬ду про виховання онуків.

    Тоже, ви переконалися, що існує багато причин, з яких ми просто зобов'язані приділити особливу увагу весільним бать¬кам. Це можна зробити в декілька етапів.
    Під час посвячення батьків у тещу, тестя, свекра та свекруху можна вручити пам'ятні медалі, які, можливо, матимуть такий вигляд:

    Замість обличчя, зображеного на медалі, можна підставити портрети весільних батьків.

    Етап 1. Присвоєння нових звань і вручення медалей
    Право посвятити батьків у тестя і тещу надається зятеві {зять вручає медалі).
    У свекруху і свекра посвячує невістка — вона вручає медалі.
    Під час вручення медалей можна взяти невеличке інтерв'ю у батьків та наречених: усім буде цікаво почути, як батьки називатимуть нового члена сім'ї і як молоді називатимуть нову рідню (батьків своєї коханої людини).
    Урочистості й чудового настрою додасть демонстрація ме¬далей гостям. Медаль красується на грудях батька чи матері, що сидить на стільці. Свати або інші люди (4 чоловіки без фізичних вад) піднімають стілець, на якому сидить тесть чи теща, свекор або свекруха, і роблять коло пошани, демонстру¬ючи власника медалі й саму медаль.
    Уся церемонія проходить в атмосфері піднесеного настрою як батьків, так і гостей.

    Етап 2. Церемонія породичання
    Ставимо в ряд перед гостями весільних батьків та наречених. Вони уважно слухають, що каже тамада, і виконують ті дії, про які їх просять.
    Об'єдналися в родину
    Дві сім'ї прекрасні,
    Ми вас дружно всі вітаєм
    І бажаєм щастя.
    Ой ти, зятю дорогенький,
    Тещу слухай і шануй,
    Щоб вона тобі годила,
    Підійди і поцілуй.
    Щоб свекруха у невістці
    Знайшла рідну донечку,
    (ім'я нареченої), поцілуй свекруху,
    Щоб була, мов сонечко.
    Свекор буде гарним батьком,
    Визволить він із біди,
    Поцілуй свою невістку,
    Буде донька у сім'ї.
    Теща думала й гадала,
    Хто ж дістанеться в зяті. Дочекалась. Зять — що треба, То ж цілуй його мерщій.
    А свекруха вся аж сяє: Гарний смак у сина. Не барись — цілуй невістку І приймай в родину.
    Щоб дітей дороги щастя Не вели на перехрестя, Обійми, притисни добре Й поцілуй свекруха тестя. Щоб у шлюбі у дітей Все було гладенько, Свекор швидко хай цілує Тещу дорогеньку. Щоб в дітей була машина, Дача, в Києві квартира, їх любіть, самі шануйтесь, Сват зі сватом, поцілуйтесь. Що цілуються мужчини, Добрі люди, не дивуйтесь. Тут у нас весілля гарне, Зять із тестем, поцілуйтесь. Аби горечка не знали, Не були ніколи бідні. Щоб було міцним здоров'я, Поцілуйтесь, свахи рідні. Є три пари перед вами. Гості, ви лиш помилуйтесь, Слово «гірко» крикнем гучно, А ви, родичі, цілуйтесь! Буде дружня хай родина І зростає з року в рік. А іще не забувайте: Ви — одна сім'я навік.
    Етап 3. Розподіл обов'язків
    Звичайно, батьки не відмовляються від своїх дітей після їх одруження. Навпаки, їм доводиться докладати ще більше зу¬силь, щоб у дітей і житло було, і в хаті нічого не бракувало. А коли народяться малюки, бабусі з дідусями залюбки беруть¬ся няньчити внуків (адже молоді батьки і розважатися хочуть у якомусь клубі і, можливо, кудись поїхати чи щось важливе зробити). Отже, батьки стають «паличками-виручалочками».
    Про це можна згадати ще на весіллі і провести жартівливий розподіл обов'язків. Цей момент обігрують по-різному. Мож¬на зробити бутерброди і під низ заховати папірці, на яких написати об'єм робіт, або символічні предмети, такі як:
    Монета — забезпечувати молоду сім'ю грошовими знаками.
    Іграшка — доглядати внуків до повноліття.
    Папірець — надавати дітям путівки на відпочинок.
    Шматок ковбаси чи сиру — забезпечувати дітей продукта¬ми харчування.
    Символічні речі можна загорнути в папір і почепити на нитках на мотузку. Потім батькам по черзі зав'язують очі, і вони відрізують собі пакунок із завданням. Розгортати па¬кунки батьки мають одночасно — тоді буде цікавіше.

    Етап 4
    Цей етап проходить найкраще, тому що гості теж беруть у ньому участь. Я маю на увазі ті хвилини, коли зять миє тещі ноги і взуває її в чоботи, обдаровує тестя; невістка вмиває свекруху і дарує їй хустку, а батькові-свекру — сорочку.
    У різних регіонах України цей обряд відбувається по-різно¬му, а на Білоцерківщині чинять так.
    У таз із холодною водою додають багнюки, кладуть шмат цеглини, дротяну щітку, ножиці для підстригання дерев. Спо¬чатку зять виводить на танцювальний майданчик тещу, взуту у страшні, подерті капці, і пропонує їй присісти на стілець. Він знімає з неї взуття, миє брудною водою ноги, використовуючи (легесенько, аби тещі не було боляче) весь «педикюрний набір». Потім ополіскує ноги горілкою чи шампанським і взуває ...
    у галоші. Гості в захваті, теща весела, зять показує, який він молодець. Теща скидає взуття і знову гордовито сідає на стілець. Зять дістає нову гарну коробку з великим бантом зверху і на-магається взути тещу... в ласти. Теща демонструє взуття, на¬магається затанцювати.
    І ось здогадливому зятеві спадає на думку взути маму-тещу в гарні чоботи чи туфлі (за домовленістю). Він видобуває чудову пару взуття, куди заздалегідь насипали цукерок. Соло-дощі дістають і розкидають гостям, а тим часом зять кладе всередину устілки у вигляді грошових купюр, бо теща відмо¬вляється взуватися. Нарешті теща взута і йде з зятем у танок під мелодію жартівливої пісні про тещу.
    Взути тещу в чоботи можна й по-іншому, взявши за осно¬ву відомий твір М. Гоголя «Вечори на хуторі поблизу Ди-каньки». Роль Вакули виконає наш наречений, який приве¬зе для своєї дорогоцінної... тещі прекрасні черевички від самої імператриці.
    Зять дарує черевики,
    Щоб ходила на музики,
    Щоб до ранку танцювала
    й завжди зятю догоджала.
    Обдарування тестя зятем проходить скромніше. Потім виходить свекруха з невісткою. Невістка вмиває но¬ву родичку теплою водою з мисочки, в якій плавають пелюс¬тки троянд. Ніжно обтирає рушником обличчя свекрухи і по¬криває голову хусткою, примовляючи:
    Дарую Вам, мамо, хустину,
    Щоб мали мене за дитину. Потім одягає батькові-свекру сорочку і проказує такі слова:
    Дарую Вам, тату, сорочку,
    Щоб прийняли мене за дочку.

    Етап 5
    Відбувається на другий день весілля. Якщо батьки одружу¬ють останню дитину в сім'ї, їм влаштовують катання на тачан¬ці чи візочку. Батькам плетуть із квітів, цукерок, бубликів
    вінки, одягають на голову; саджають їх у застелений візок і катають містом чи селом. Якщо дозволяє погода і поряд є річка, не виключено, що батьків завезуть у воду і там скинуть із транспорту. Катають батьків або спеціально дібрані чолові¬ки, «коні», або діти батьків.
    «Великие платят за искусство жизнью, маленькие зарабатывают им на жизнь».

    ruslava2009@yandex.ru
    сайт: http://tamada.sumy.ua/

    моб. +380661693279
    Скайп: ruslava2007

  14. #13
    ИнтЭрЭсная чудачка Аватар для Раюшка
    Регистрация
    15.01.2008
    Адрес
    Одесса-мама
    Сообщений
    4,525
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3
    Поблагодарили Поблагодарили 
    17
    Поблагодарил в

    14 сообщениях

    По умолчанию

    Алина, где-то в теме, по-моему, "Обряды" было стихотворение на украинском, ещё Люда-Оптимистка и Ольвия выложили свои варианты перевода!!! Ой, где же это было и когда, может, кто-то вспомнит???

    А ещё, по-моему, в магазине "Книжного клуба" я видела книгу на украинском языке для тамады... Алинка, когда буду там, посмотрю обРЕзательно, если не забуду...

    ДА, и что касается голосования, я - за, т.к. в отдельной теме гораздо проще найти нужный материал. Мне лично вряд ли пригодится, т.к. в Одессе всё-таки свадьбы на украинском крайне редки (хотя, может, подумаю, если решусь, то буду эксклюзивом:smile: ). А вот коллег из Украины, естесссно, поддержу!
    Последний раз редактировалось Марья; 02.07.2015 в 01:30.
    rayushkaz@mail.ru

    В теме "Кто мы?" - стр. 18, посты №№ 259, 262
    Заходите в гости на наш сайт:
    http://torzhestvo-odes.ucoz.ua/

    Хочу сразу и заранее поблагодарить всех, кто присылает мне по моей просьбе информацию в личку или на почту.
    Просьбы выслать какой-либо материал размещайте лучше в личке.


    А потом позвонили мартышки:
    "Пришлите, пожалуйста, книжки!"
    А потом позвонили коровки:
    "Пришлите нам, плиз, минусовки!":biggrin::biggrin:


    Мои телефоны: (067)729-35-81
    (050)336-16-44
    (063)293-64-85

  15. #14
    Душечка-тамадушечка:) Аватар для KAlinchik
    Регистрация
    25.09.2007
    Адрес
    г. Хмельницкий, Украина
    Сообщений
    10,435
    Поблагодарил Поблагодарил 
    15
    Поблагодарили Поблагодарили 
    92
    Поблагодарил в

    68 сообщениях

    По умолчанию

    Раюшка,
    в магазине "Книжного клуба" я видела книгу на украинском языке для тамады...

    У меня она есть (в поиске брала все, что видела), но там самого сценарного варианта не так мнго, стандарт, который у меня уже есть. В основном там игры, советы по проведению и еще песни и приметы
    мужчины-наша слабость, дети - наша радость
    один раз расслабишься, всю жизнь радуешься!!! :smile::rolleyes:
    АЛИНА
    KAlinka_2005@ukr.net
    мой моб.:+380935510331
    ICQ 407275874
    Скайп: KAlinchik1
    http://vk.com/faynatamada
    В темке "Кто мы" #423,т.е. тут :
    http://forum.in-ku.com/showpost.php?...&postcount=423


    МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ , Я ЗНАЮ!!!!!!!!!!!!!!



  16. #15
    ИнтЭрЭсная чудачка Аватар для Раюшка
    Регистрация
    15.01.2008
    Адрес
    Одесса-мама
    Сообщений
    4,525
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3
    Поблагодарили Поблагодарили 
    17
    Поблагодарил в

    14 сообщениях

    По умолчанию

    А Наташа-Макната - не Змей Горыныч, у неё только одна голова....:biggrin: :biggrin: И она просто физически уследить за всем не может. У неё своей основной работы в ДК вооон скоКА. Люда всегда помогала и помогает Наташе соблюдать порядок на форуме...
    rayushkaz@mail.ru

    В теме "Кто мы?" - стр. 18, посты №№ 259, 262
    Заходите в гости на наш сайт:
    http://torzhestvo-odes.ucoz.ua/

    Хочу сразу и заранее поблагодарить всех, кто присылает мне по моей просьбе информацию в личку или на почту.
    Просьбы выслать какой-либо материал размещайте лучше в личке.


    А потом позвонили мартышки:
    "Пришлите, пожалуйста, книжки!"
    А потом позвонили коровки:
    "Пришлите нам, плиз, минусовки!":biggrin::biggrin:


    Мои телефоны: (067)729-35-81
    (050)336-16-44
    (063)293-64-85

Страница 1 из 24 1234511 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru