Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 16 по 30 из 59

Тема: Диск с песнями МУЗЫКАЛЬНАЯ РАДУГА

  1. #16
    Местный Аватар для MAGIC
    Регистрация
    15.03.2011
    Адрес
    Петрозаводск Карелия
    Сообщений
    351
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,793
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,133
    Поблагодарил в

    189 сообщениях

    По умолчанию

    Татьяна и Александр,с удовольствием прослушала фрагменты песен.СПАСИБО!Песенки не только разнообразят детский репертуар, но и украсят любой праздник.Хотелось бы приобрести.

  2. #17
    Рада помочь всем! Аватар для Petavla
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    2,347
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,229
    Поблагодарили Поблагодарили 
    10,154
    Поблагодарил в

    1,188 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от MAGIC Посмотреть сообщение
    Татьяна и Александр,с удовольствием прослушала фрагменты песен.СПАСИБО!Песенки не только разнообразят детский репертуар, но и украсят любой праздник.Хотелось бы приобрести.
    Ирочка, пожалуйста - для этого диск и создан!
    Яндекс-счёт проверен. Приходят деньги и с России, и с Украины ( 100 гривен = 400 рублям)

    С Украины: Создать кошелёк на яндексе, пополнить его с банк.карты и отправить.
    Можно с "Приват24" банка (если у человека есть карта "Приват Банка")
    Огромная просьба: НЕ РАЗМЕЩАТЬ МОИ ПЕСНИ В ИНТЕРНЕТЕ!

    диск "МУЗЫКАЛЬНАЯ РАДУГА"
    [IMG]http://*********net/5341189.gif[/IMG]

    У всех песен есть украинские тексты!

    Приглашаю всех на свой сайт:
    https://muzraduga.wordpress.com/

    _____________________________________________________
    Материал для детских праздников и для вас :

    Тема 1. Новые детские песни и стихи Татьяны Петровой (ссылка)

    Тема 2. Поэзия - Татьянин день (ссылка)

    Тема 3. Песни Татьяны Петровой в совместных проектах (ссылка)

  3. Следующий пользователь сказал cпасибо Petavla за это полезное сообщение:

    mria67mria67 (22.09.2020)

  4. #18
    Авторитет Аватар для Valenta
    Регистрация
    10.07.2010
    Адрес
    г. Троицк Челябинской области
    Сообщений
    2,259
    Поблагодарил Поблагодарил 
    9,969
    Поблагодарили Поблагодарили 
    14,948
    Поблагодарил в

    1,737 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от MAGIC Посмотреть сообщение
    Татьяна и Александр,с удовольствием прослушала фрагменты песен.СПАСИБО!Песенки не только разнообразят детский репертуар, но и украсят любой праздник.Хотелось бы приобрести.

    А я вот быстренько уже приобрела!
    СПАСИБО ТАНЕ с САШЕЙ!!! Здесь нашла
    Красивых песен хоровод!
    И петь их можно круглый год!!!
    К любому празднику есть материал!
    ТАКОЕ каждый музработник ждал!
    СПАСИБО ВАМ, и САША, и ТАНЮША!
    Всё сделано удобно: можно слушать,
    А можно, как артистам настоящим,
    Под минус спеть легко, изящно!
    И нотки - вот, пожалуйста, бери,
    И с ребятишками твори!!!

    Песенки, игры, танцы в темке
    " Валентинки от Valenta"
    приглашаю в гости
    [img]http://*********ru/8759457.jpg[/img]
    Я в соцсетях: ВК https://vk.com/id309747114 ОК https://ok.ru/profile/551016827377
    Со мной можно связаться по адресу LarNec@yandex.ru

  5. #19
    Рада помочь всем! Аватар для Petavla
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    2,347
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,229
    Поблагодарили Поблагодарили 
    10,154
    Поблагодарил в

    1,188 сообщениях

    По умолчанию

    Ларочка, спасибо за стихи, посвящённые нашему диску!
    Выступайте и побеждайте!
    И пусть в этом вам поможет приобретённый диск!

    В личку пишут, что внук просит песню про щенка и про лягушку...

    Очень приятно! Спасибо!

    Могу обрадовать Украину - скоро будут готовы украинские переводы
    песен диска!
    Огромная просьба: НЕ РАЗМЕЩАТЬ МОИ ПЕСНИ В ИНТЕРНЕТЕ!

    диск "МУЗЫКАЛЬНАЯ РАДУГА"
    [IMG]http://*********net/5341189.gif[/IMG]

    У всех песен есть украинские тексты!

    Приглашаю всех на свой сайт:
    https://muzraduga.wordpress.com/

    _____________________________________________________
    Материал для детских праздников и для вас :

    Тема 1. Новые детские песни и стихи Татьяны Петровой (ссылка)

    Тема 2. Поэзия - Татьянин день (ссылка)

    Тема 3. Песни Татьяны Петровой в совместных проектах (ссылка)

  6. #20
    Местный Аватар для egokate
    Регистрация
    18.01.2010
    Адрес
    Ленинградская обл.
    Сообщений
    171
    Поблагодарил Поблагодарил 
    4
    Поблагодарили Поблагодарили 
    69
    Поблагодарил в

    20 сообщениях

    По умолчанию

    Здравствуйте Татьяна! Сижу и с удовольствием слушаю Ваши песни! Они очень приятны на слух и удобны для исполнения, интонации неизбиты, какие-то они очень добрые Ваши песни, особенно песня о сказках. Думаю взять ее на Новый год . Вообще многие песни универсальные - можно брать на любой праздник. Очень понравились Ваши аранжировки - ведь не все любят использовать фонограммы . Желаю Вам больших успехов в Вашем очень нужном для детей творчестве!

  7. #21
    Рада помочь всем! Аватар для Petavla
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    2,347
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,229
    Поблагодарили Поблагодарили 
    10,154
    Поблагодарил в

    1,188 сообщениях

    По умолчанию Новый год и сказка

    Катюш, спасибо за высокую оценку моих аранжировок - стараюсь делать аккомпанемент
    как можно проще (хотя зачастую трудно вместить в 2 нотных стана и мелодию, и аккомпанемент,
    и украшения - подголоски, но стараюсь!)

    Цитата Сообщение от egokate Посмотреть сообщение
    какие-то они очень добрые Ваши песни, особенно песня о сказках. Думаю взять ее на Новый год .
    Да, Новый год - это всегда сказка. Действительно, эта песня подойдёт!
    Ещё раз спасибо за добрый отзыв! Удачи Вам!
    Огромная просьба: НЕ РАЗМЕЩАТЬ МОИ ПЕСНИ В ИНТЕРНЕТЕ!

    диск "МУЗЫКАЛЬНАЯ РАДУГА"
    [IMG]http://*********net/5341189.gif[/IMG]

    У всех песен есть украинские тексты!

    Приглашаю всех на свой сайт:
    https://muzraduga.wordpress.com/

    _____________________________________________________
    Материал для детских праздников и для вас :

    Тема 1. Новые детские песни и стихи Татьяны Петровой (ссылка)

    Тема 2. Поэзия - Татьянин день (ссылка)

    Тема 3. Песни Татьяны Петровой в совместных проектах (ссылка)

  8. #22
    Авторитет Аватар для Victorya
    Регистрация
    18.10.2008
    Адрес
    Черноземье
    Сообщений
    4,637
    Поблагодарил Поблагодарил 
    10,330
    Поблагодарили Поблагодарили 
    19,918
    Поблагодарил в

    2,548 сообщениях

    По умолчанию

    Друзья, хочу выразить искреннюю благодарность замечательному тандему - Татьяне и Александру - за изумительные песни для детей! Приобрела "Музыкальную радугу" и не могу нарадоваться: душевные и содержательные тексты, приятные мелодии и красивая гармония, и плюс к этому великолепно выполненные аранжировки. Практически к каждому празднику в детском саду на диске есть своя музыкальная изюминка! Приятным бонусом для меня стала возможность получить кроме MP3 и формат WAV.
    Татьяна, очень хочется пожелать вашему с Александром дуэту творческого вдохновения, неисякаемой энергии и БЛАГОПОЛУЧИЯ!

  9. #23
    Авторитет Аватар для ttanya
    Регистрация
    20.09.2012
    Адрес
    п. Товарково Калужская обл.
    Сообщений
    1,075
    Поблагодарил Поблагодарил 
    10,569
    Поблагодарили Поблагодарили 
    4,089
    Поблагодарил в

    916 сообщениях

    По умолчанию

    Милая Танюша! Сижу и слушаю фрагменты Ваших песенок. Прекрасный, содержательный текст, замечательная аранжировка, вокал. Спасибо вашему с Александром творческому тандему. Любая песня хороша и изумительна по своему. Как трогателен "Выпускной вальс", а слушая фрагмент песни "Мама" я прослезилась- какая нежность, чувственность. И уже хочется составить танцевальную композицию: остается только приобрести Ваш с Александром диск. С моей точки зрения- качественно и профессионально!
    Спасибо, что есть такие творческие люди!

  10. #24
    Рада помочь всем! Аватар для Petavla
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    2,347
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,229
    Поблагодарили Поблагодарили 
    10,154
    Поблагодарил в

    1,188 сообщениях

    По умолчанию

    Виктория и Танюша, спасибо вам огромное за такие чудесные отзывы!

    Ваша поддержка мне нужна сейчас, как никогда!
    Огромная просьба: НЕ РАЗМЕЩАТЬ МОИ ПЕСНИ В ИНТЕРНЕТЕ!

    диск "МУЗЫКАЛЬНАЯ РАДУГА"
    [IMG]http://*********net/5341189.gif[/IMG]

    У всех песен есть украинские тексты!

    Приглашаю всех на свой сайт:
    https://muzraduga.wordpress.com/

    _____________________________________________________
    Материал для детских праздников и для вас :

    Тема 1. Новые детские песни и стихи Татьяны Петровой (ссылка)

    Тема 2. Поэзия - Татьянин день (ссылка)

    Тема 3. Песни Татьяны Петровой в совместных проектах (ссылка)

  11. #25
    Пользователь
    Регистрация
    22.02.2010
    Адрес
    Курганская область
    Сообщений
    78
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,400
    Поблагодарили Поблагодарили 
    212
    Поблагодарил в

    28 сообщениях

    По умолчанию

    Татьяна, спасибо за ваши чудесные песни!!! Очень добрые, доступные детскому пониманию тексты; нежные, красивые, а главное удобные для детского голоса мелодии; интересные гармонии; красочные аранжировки А. Зорина. Представляю себе, какая колоссальная работа была проделана вами и Александром прежде чем песни стали всеобщим достоянием. Когда-то обучаясь на теоретическом отделении муз. училища мне довелось изучать гармонию, инструментовку и т.д., сочинять по заданию преподавателя, но, увы и ах, если не дано, так не дано! Преклоняюсь перед вашим талантом! Успехов вам в вашем творчестве!
    Девочки, советую всем, приобретайте диск, не пожалеете! Ваши воспитанники оценят это и обязательно порадуют на утренниках и концертах родителей и всех гостей замечательными песенками-изюминками!

  12. #26
    Рада помочь всем! Аватар для Petavla
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    2,347
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,229
    Поблагодарили Поблагодарили 
    10,154
    Поблагодарил в

    1,188 сообщениях

    По умолчанию

    Наташа, вы меня окрылили - никогда не думала, что дождусь таких отзывов
    от профессионалов!
    Конечно, в этом большая заслуга Алаксандра Зорина!
    Один аранжировщик, послушав фрагмент "Каблучков", спросил,
    балалайка в фонограмме Зорина настоящая?
    Вот это комплимент!
    Вы представляете, что творит Саша!
    Огромная просьба: НЕ РАЗМЕЩАТЬ МОИ ПЕСНИ В ИНТЕРНЕТЕ!

    диск "МУЗЫКАЛЬНАЯ РАДУГА"
    [IMG]http://*********net/5341189.gif[/IMG]

    У всех песен есть украинские тексты!

    Приглашаю всех на свой сайт:
    https://muzraduga.wordpress.com/

    _____________________________________________________
    Материал для детских праздников и для вас :

    Тема 1. Новые детские песни и стихи Татьяны Петровой (ссылка)

    Тема 2. Поэзия - Татьянин день (ссылка)

    Тема 3. Песни Татьяны Петровой в совместных проектах (ссылка)

  13. #27
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,330
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Я стала одним из счастливчиков, у кого появился диск Танюши Петровой!
    Диск Татьяны Петровой «Музыкальная радуга» может заинтересовать как музыкальных руководителей детских садов, так и учителей музыки в школе, ведь он содержит, как говорится, песни на все случаи жизни. Это действительно РАДУГА – из тем, из жанров, из вариантов музыкального сопровождения (плюсовые и минусовые фонограммы с прописанной мелодией и профессиональные, расписанное нотное сопровождение, для желающих автор предлагает и расписанные движения к текстам). Я очень благодарна автору за возможность использовать в работе очень интересный, профессионально сделанный и добротный материал.
    Хотелось бы немного рассказать о своих впечатлениях от услышанного.


    «Весёлый хоровод» - он универсален и сможет украсить собой абсолютно любой праздник. Это хоровод-инсценировка, богатый тематическим наполнением: зверята, дружба, веселье, танцы.

    «Каблучки» - дайте деткам выучить эту песню, если хотите, чтобы они пели и танцевали без устали и вдохновенно, ведь именно к этому будет побуждать её ритм и содержание!

    «Зимний праздник» и «Подружил всех Новый год» - песни, посвящённые самому радостному и долгожданному празднику, каким является Новый год. Без подобных песенок не обойтись!

    «Песня про сказки» будет востребована во многих садах, особенно там, где часто проводятся театрализованные представления. Надо заметить, что тематика «Сказки «тесно переплетена в ней с темой «Дружбы»

    «Мой щенок» - шуточная песня, которая сумеет ненавязчиво донести к детским душам такие чувства, как доброта, умение дружить, сопереживать.

    «Песня-танец с Осенью» - вот и песня на ещё один горячо любимый детьми праздник. Праздник и сам по себе красив, но этот хоровод станет ещё одним его украшением.

    «Осенний вальс» - в него можно влюбится с первого взгляда, вернее – с первого звука… Я даже описать не могу – это надо слушать!

    «Мама» - название песни говорит уже само за себя. Великолепная песенка для встречи 8 Марта, для проведения Дня матери. Её можно петь с детьми и на празднике выпуска с детского сада в благодарность маме за заботу.

    «Выпускной вальс» - как обойтись без него в детском саду? Трогательные слова, берущая за душу мелодия…

    «День рождения лягушки» - море позитива, задора, шутки! Именно это добавит эта песня на любом празднике. Песню можно использовать на любых вокальных конкурсах! Часто коллеги обращаются с просьбой посоветовать: «Что дать ребёнку на вокальный конкурс?». Отвечаю: «Вот эту песню!»

    Диск содержит песенки на русском языке. Для того, чтобы им могли пользоваться коллеги с Украины, я сделала переводы песен на украинский язык.

    ВЕСЕЛИЙ ХОРОВОД

    1. Пісенька проста лунає про звірят, і про малят.
    Її звуки, мов струмочок, на весь ліс уже дзвенять.
    До струмочка позбігались і лисичка й зайченя,
    Привела мама вовчиця свого сина вовченя.
    Привела мама вовчиця свого сина вовченя.

    Приспів:
    Підспівай!
    Круг тримай!
    Покрутись!
    Посміхнись!
    Добре нам!
    Легко нам!
    Так співать,
    І танцювать!

    2. Пісенька ця народилась із повітря та води,
    Навіть сонце посміхнулось, як прийшла вона сюди.
    Разом з нами соловейко вивчив пісеньки слова,
    Бо навчає всіх дружити оця пісенька жива!
    Бо навчає всіх дружити оця пісенька жива!

    Приспів.

    КАБЛУЧОК

    1. Одягнули черевички
    І застукав каблучок.
    Свою пісню веселеньку
    Нам виспівує: чок-чок!

    Приспів:
    Стук-стук-стук! І вже – зупинка!
    Стук-стук-стук! І - поворот!
    Черевички, мов картинка,
    Водять з нами хоровод!

    2. З каблучками танець краще –
    Як же дзвінко стукотять!
    Всіх гостей на нашім святі
    Дріботушки веселять!

    Приспів.

    3. Каблучки розтанцювались,
    Зупинитись не спішать.
    Із таночком розпрощались…
    Вже на місті тупотять!

    Приспів.


    ЗИМОВЕ СВЯТО

    1. Кожен рік веселе свято
    Буде світом мандрувать,
    Пустунець мороз завзято
    Буде вікна малювать.

    Приспів:
    Зелена ялиночка,
    Дивний аромат!
    Із тобою хороше
    Новий рік стрічать!


    2. Будем Дідуся Мороза
    Із Снігуркою чекать.
    Нас вони не заморозять,
    Підем з ними танцювать.

    Приспів.

    3. Хай мороз і вітер злиться,
    Ми співаємо пісень,
    Від ліхтариків на святі
    Тепло, ніби в літній день.

    Приспів.

    4. Від іскринок все засяє,
    Прийде щастя в кожен дім,
    Хоровод наш закружляє.
    Як же хороше усім!

    Приспів


    ПІСЕНЬКА ПРО КАЗКИ

    1. Із дитинства малюки
    Всі обожнюють казки.
    Коли мама їх читає,
    З нею помандруєм в даль,
    В казці радість і печаль,
    Навіть зло там є, на жаль,
    Та добро перемагає –
    Про це учить ще Буквар!

    Приспів:
    Казка – це завжди цікаво, і живе вона давно,
    Казка всюди зустрічає: в книгах, в театрі і в кіно!

    2. Казка учить нас любить,
    Казка учить нас дружить.
    Друзям вчить допомагати,
    Із біди всіх рятувать,
    Разом труднощі долать,
    Руку вчасно подавать.
    Казко, ти дала багато,
    Хочемо подякувать!

    Приспів.

    ВИПУСКНИЙ ВАЛЬС

    1. В дитсадок ми прийшли малюками,
    Мов родина ці роки жили.
    Як були в яслях, кликали маму
    І додому раденько ішли.
    А тепер ми садок полюбили,
    Він навчив нас дружити і грать.
    Птахом роки дитинства летіли,
    Час до школи вже нам вирушать.

    Приспів:
    Нехай вальс травневий усіх закружляє,
    Стоять аромати бузкові у залі.
    І радісно й сумно в цей день водночас.
    Ти назавжди, садочок, у серці у нас!

    2. Іграшки, вас ми меншим лишаєм,
    Щоб підтримали дружбою вас.
    На прощання рукою махаєм.
    Пам’ятайте, рідненькі, про нас!
    За турботу спасибі, садочок.
    Нас у гості тепер виглядай.
    Нам знайомий тут кожен куточок.
    Ми повернемось – ти так і знай!

    Приспів.


    НОВИЙ РІК УСІХ ЗДРУЖИВ

    1. Лісовий народ скликає
    Знов ялинка танцювать.
    Привітання і смішинки,
    Мов сніжиночки летять.

    2. Тупни лапкою, ведмедик,
    Лиско, хвостиком махай!
    У веселім хороводі
    Новоріччя зустрічай!

    3. Білочко, нам посміхнися,
    Лапку, зайчику, давай!
    З другом в парі покрутися,
    Та, дивись, не відставай!

    4. Навіть вовк зуби не скалить –
    Світ не бачив таких див!
    В хоровод звірята стали –
    Новий рік усіх здружив.


    МОЄ ЦУЦЕНЯ

    1. Прийшло в гості цуценя,
    Радо хвостиком виля.
    Буду я із ним дружить,
    І маленького любить.

    Приспів:
    Лизькає за руку – гав!
    З ним не сумно зовсім – гав!
    Веселіше з другом жить,
    Разом справи всі робить.

    2. Хоч не вміє говорить,
    Та уміє вже дружить:
    Кісточку мені приніс,
    Щоб від неї я підріс.

    Приспів.

    3. Ми побігаєм з Дружком,
    Потім лежемо рядком.
    Ось порада вам така:
    Заведіть собі дружка!

    Приспів:


    ПІСНЯ-ТАНЕЦЬ З ОСІННЮ

    1. Подивись, який листочок,
    Мов ліхтарик він горить.
    Танцювать листочок хоче
    У танок до нас спішить.

    Приспів:
    На носочок ніжку ставим,
    Каблучком притупнемо,
    В танець плавні жести вставим
    І кружляти почнемо.

    2. Нас на танець запросила
    Королева красоти,
    По листочку нам вручила.
    Всюди осені сліди.

    Приспів.

    3. Осінь полечку заводить,
    З нами пісеньку співа.
    Осінь з малюками дружить.
    Краще неї не бува!

    Приспів.


    МАМА

    1. Мама, мама! Чи у світі є гарніша?
    Мама, мама і в негоду мене тішить!
    Милій мамі, як люблю її зізнаюсь.
    Милій мамі все частіше посміхаюсь.

    2. Мама поруч – і на небі сонце сяє!
    Маму кожен любить дуже й поважає.
    Мама, мама, ти, мов квітка для маляток,
    Ти – богиня і для хлопців, для дівчаток!

    3. Мама, мама, ти, мов фея, прийшла з казки,
    І даруєш нам тепло своє і ласку.
    Мама, мама, ангельським крилом прикриєш.
    Мама, мама, заспокоїш і зігрієш.


    ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ У ЖАБКИ

    1. Збуджені всі на болоті.
    І це зовсім не дива –
    День народження у жабки,
    День народження у жабки,
    Зранку вже луна – ква-ква!

    Несподівано для жабки
    Друзі квіти принесли.
    Вона плескала у лапки
    Від такої красоти.

    2. Вже зелену парасольку
    Дарували на свята,
    А іще – смачненький тортик,
    А іще – смачненький тортик,
    Начинка була – мошка!

    Парасолька поламалась,
    Бо була із лопуха,
    Тортик з’їли і сказала
    Про це жабка: «Чепуха!»

    3. А від квітів очі жабки
    Задоволено горять
    В день народження їх жабці,
    В день народження їх жабці
    Дарували цілих п’ять.

    Жабці квіти око тішать
    Більше, ніж подруг пісні.
    Та проквакала пізніше:
    «Шкода, що не їстівні!»

    … Збуджені всі на болоті.
    І це зовсім не дива –
    День народження у жабки,
    День народження у жабки,
    Зранку вже луна – ква-ква!


    ОСІННІЙ ВАЛЬС.

    1. Дощ по шибці заграв,
    «Прокидайсь!» -погукав.
    Шкода, з літом тепло
    Без прощання пішло…

    2. Горобини горять,
    З кленів листя летять,
    Вітер їх закружляв,
    Хороводить позвав.

    Приспів: Знову осінь прийшла,
    Холод нам принесла,
    Дощ шепоче: «Чекай!
    Літо прийде – це знай!».
    Та хоч сум огорта,
    Ми чекаєм тепла.
    Журавель прокричить,
    Осінь хай не спішить.

    3. Зрідка, сонця гінець,
    Вигляда промінець,
    І жоржини горять,
    Що в букеті стоять.

    Приспів: Знову осінь прийшла,
    Холод нам принесла,
    Дощ шепоче: «Чекай!
    Літо прийде – це знай!».
    Осінь сум огорта -
    Птаха вдаль відліта….
    Зачекає вона,
    Доки прийде весна.
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  14. Следующий пользователь сказал cпасибо Валя Муза за это полезное сообщение:

    mria67mria67 (22.09.2020)

  15. #28
    Мастер Аватар для liybliana
    Регистрация
    28.03.2009
    Сообщений
    970
    Поблагодарил Поблагодарил 
    917
    Поблагодарили Поблагодарили 
    332
    Поблагодарил в

    184 сообщениях

    По умолчанию

    Вот и мне посчастливилось услышать диск нашей Танечки Петровой, песни в нем просто замечательные!!!! На любой вкус и возраст, деткам постарше и поменьше, для школ и садиков, песенки прекрасные, обязательно буду их использовать в своей работе!!! Вот поэтому и перевела на украинский язык, старалась очень близко и понятно к тексту, сохраняя всю авторскую прелесть. В сборнике есть ноты, плюсы и минусы, что не мало важно, можно использовать, кому как нравится!!! Поскольку Валюша их уже перевела, а я не знала, то у нас украиночек будет на выбор два варианта



    Веселий хоровод.

    1. Ось ця пісенька простенька про всіх лісових звірят,
    Пісенька ця веселенька зазвучала для малят.
    Усі разом тут танцюють, зайченятко й лисеня,
    Та вовчиця з вовченятком, ось такі ось чудеса!

    Приспів:
    Заспівай, не зівай,
    Покружись, посміхнись.
    Добре нам, малюкам,
    В мирі жить, всім дружить.

    2. Усі пісеньку складали, ясне сонечко й вода,
    Усі пісеньку чекали – в гості знов прийшла вона.
    Друзі нам допомагають: і звірята, й малюки,
    З нами пісеньку співають усі разом залюбки!

    Приспів:



    Каблучки

    1. Чобітки ми одягнули,
    Танцювать пішли вони.
    А як пісеньку почули –
    Вже тупочуть каблучки.

    Приспів:
    Туп, туп, туп і зупинились,
    Туп, туп, туп і поворот!
    Чобіточки заходились
    Починають хоровод!

    2. Краще нам із каблучками,
    Ох, який веселий стук!
    Тут на святі разом з вами
    Чуємо чарівний звук!

    Приспів:

    3. Каблучки розтанцювались,
    Зупинились всі підряд!
    Ледве з танцем попрощались…
    при ходьбі знов стукотять.

    Приспів:


    Зимове свято

    1. Прийде свято новорічне
    Кожний рік та в кожний дім.
    Свято це для нас незвичне,
    Буде весело усім.

    Приспів
    Зелена ялиночка
    Пахне вся смолою,
    Радісно стрічати нам
    Новий рік з тобою.

    2. Дідуся усі чекаєм,
    Та Снігуронька прийде.
    Нас морозом не злякають,
    З ними танець розпочнем.

    Приспів

    3. Дує вітер за віконцем,
    Завіруха-заметіль.
    А на святі повно сонця,
    Линуть пісні звідусіль.

    Приспів

    4. Все іскриться та сіяє,
    У таночок ми підем.
    Все співає та кружляє,
    Хоровод ми розпочнем.

    Приспів

    Куплет для різдва

    2. Подарунки всі чекають,
    Будуть-будуть чудеса.
    Всі танцюють та співають
    В цей веселий день Різдва.

    Приспів
    Зелена ялиночка
    Пахне вся смолой,
    Радісно стрічати нам
    День Різдва з тобой.



    Випускний вальс.

    1.В дитсадок всі прийшли малюками,
    Стали тут ми єдина сім'я.
    Дуже часто хотіли до мами,
    Щоби матінка швидше прийшла.

    Тут всі разом гуляли й співали,
    Нас навчили добро цінувать.
    Ми росли, а роки пролітали,
    Ось і в школу пора вирушать.

    Приспів.

    Нехай випускний вальс у залі кружляє,
    Та запах бузку усіх переповняє.
    І радість і сум є в дитячих серцях,
    Дитсадок, ти завжди будеш в нас на вустах.

    2. Іграшки у куточку сумують,
    До них нові малята прийдуть.
    На прощання лиш нам затанцюють,
    Ну а нам вже пора в іншу путь.

    Всім спасибі за ласку й турботу,
    Прощавай рідний наш дитсадок.
    Чекай в гості у різну погоду,
    Пам'ятай нас, своїх діточок!

    Приспів.


    Всіх скликає новий рік.

    Всі зібрались круг ялинки,
    Свято стало на поріг.
    Всюди пісні та смішинки,
    Зустрічаєм новий рік.

    Тупу-тупу ведмежатко,
    Лиско, хвостиком махай!
    Веселяться всі звірятка,
    Разом з нами й ти співай.

    Посміхнися, косолапий,
    Разом з нами покружляй.
    Зайчику, давай нам лапку,
    Швидше танець починай.

    Вовк сьогодні не лякає,
    Починає танцювать.
    Всіх нас новий рік скликає,
    Будем товаришувать.



    Мій песик

    1.Песик в гості ось прибіг,
    Під дверима спати ліг.
    Песика мені шкода,
    буду другом йому я.

    Приспів
    песик мій радіє, гав,
    смуток він розвіє, гав!
    Будемо з Дружком гулять,
    Будем товаришувать.

    2.Дружок каже: «Гав, гав, гав!
    Я з тобою розмовляв!»
    Чорні вушка й білий хвіст,
    Ще й малий холодний ніс.
    Приспів

    3.Любим бігати в траві,
    Повалятись на землі.
    Завжди разом – пес і я,
    Друга кращого нема!
    Приспів



    Пісня-танець з осінню.

    1. Подивись який листочок,
    Як ліхтарик він горить!
    Танцювать листочок хоче ,
    В танці з нами він летить

    Приспів:
    На носочок ніжку ставим,
    Каблучками туп-туп-туп.
    Усі разом покружляєм,
    Що за дивний лине звук.

    2. На таночок запросила
    Корольова чарівна.
    Листя нам подарувала
    Осінь гарна й запашна.

    3. Осінь в танці так кружляє,
    Пісню весело веде.
    Всіх сьогодні пригощає,
    Танцювати розпочне.



    День народження жабки

    1. Жабка зранку нарядилась,
    все танцює та співа.
    Святкувати заходилась,
    Святкувати заходилась
    День народження, кВа, кВа!

    Друзі жабку всі вітали,
    Букет квітів принесли.
    Дуже її здивували
    Подарунком ось таким.

    1. Дарували парасольку,
    Всю зелену, як вона,
    Готували смачний тортик,
    готували смачний тортик,
    нАчинка в нім – комашня.

    Парасолька поламалась,
    Тортик з'їли геть увесь.
    Жабка не засумувала –
    Подарункам не кінець!

    2. Ну а квіти – кращі в світі,
    Що й очей не відірвать,
    Їх на свято жабці нашій,
    Їх на свято жабці нашій
    Принесли аж цілих пять.

    На букет вона дивилась
    Зранку і аж до темна.
    Жабка трішки засмутилась:
    «Їх не буду їсти я!»

    4. Жабка зранку нарядилась,
    Все танцює та співа.
    Святкувати заходилась,
    Святкувати заходилась
    День народження, кВа, кВа!
    Последний раз редактировалось Марья; 18.01.2014 в 10:14.

  16. 4 пользователей поблагодарили liybliana за это полезное сообщение:

    mria67mria67 (22.09.2020), Rita03 (14.07.2017), Лариса12 (21.03.2016), Пономарёва Александра (23.08.2017)

  17. #29
    Рада помочь всем! Аватар для Petavla
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    2,347
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,229
    Поблагодарили Поблагодарили 
    10,154
    Поблагодарил в

    1,188 сообщениях

    По умолчанию

    Дорогие мои украиночки, Валюша и Мариночка!
    Какой подарок вы сделали и мне, и своим соотечественникам!
    Как приятно, что два таких мастера помогли зазвучать моим
    песням в новой огранке - на прекрасном певучем украинском языке!
    Надеюсь услышать их в этом звучании - так интересно!
    Думаю, фонограммы Александра оценят и ваши коллеги.
    Низкий вам поклон, дорогие поэтессы Украины!
    Свои чувства хочу выразить стихами, которые я написала
    в поезде, возвращаясь из Украины в Россию.




    Как будто отрезали сердца кусочек –
    Остался незримо он в дальней стране.
    И сердце тоскует и биться не хочет,
    Как рыба об лёд, в этой жуткой тоске.

    Жизнь прожита, вроде, и сколько осталось,
    Не знает никто, лишь в гаданьях намёк…
    И с каждым мгновеньем дороже та малость,
    Которую всем нам Господь приберёг.

    Друзей мы теряем и вновь обретаем,
    Тем слаще нам в жизни случайный сюрприз!
    Закат впереди, но рассвет мы встречаем,
    И вечной надеждой сияет девиз:

    Твори лишь добро и люби своих ближних.
    Пред Богом бомжи и монархи равны,
    Ведь нет для него ни богатых, ни нищих –
    Все в царстве его и цари, и рабы.

    Так будем творить и добро вечно сеять,
    Поддержим друг друга во всём и везде.
    Так будем в хорошее всё-таки верить!
    Пусть будет тепло всем нам здесь на земле!
    Огромная просьба: НЕ РАЗМЕЩАТЬ МОИ ПЕСНИ В ИНТЕРНЕТЕ!

    диск "МУЗЫКАЛЬНАЯ РАДУГА"
    [IMG]http://*********net/5341189.gif[/IMG]

    У всех песен есть украинские тексты!

    Приглашаю всех на свой сайт:
    https://muzraduga.wordpress.com/

    _____________________________________________________
    Материал для детских праздников и для вас :

    Тема 1. Новые детские песни и стихи Татьяны Петровой (ссылка)

    Тема 2. Поэзия - Татьянин день (ссылка)

    Тема 3. Песни Татьяны Петровой в совместных проектах (ссылка)

  18. Следующий пользователь сказал cпасибо Petavla за это полезное сообщение:

    mria67mria67 (22.09.2020)

  19. #30
    Мастер Аватар для liybliana
    Регистрация
    28.03.2009
    Сообщений
    970
    Поблагодарил Поблагодарил 
    917
    Поблагодарили Поблагодарили 
    332
    Поблагодарил в

    184 сообщениях

    По умолчанию

    МАМА

    мамо, мамо, в світі сама ти прекрасна,
    мамо, мамо, ти як сонце в небі ясне.
    милій мамі у любові я зізнаюсь,
    милій мамі все частіше посміхаюсь.

    мама поруч - і на небі сонце світить,
    маму люблять, поважають всі на світі.
    мама, мама, ти як квіточка, чарівна,
    ти - богиня і для доньки та для сина.

    мама, мама, фея ти з доброї казки,
    даєш дітям ти тепло своє та ласку.
    мама, мама, ангел мій у синіх далях,
    мама, мама, тобі пісню я співаю.


    забыла еще одну)


    Цитата Сообщение от Petavla Посмотреть сообщение
    Дорогие мои украиночки, Валюша и Мариночка!
    Какой подарок вы сделали и мне, и своим соотечественникам!
    не было бы подарка без вашего творения!!!!

  20. 2 пользователей поблагодарили liybliana за это полезное сообщение:

    mria67mria67 (22.09.2020), Rita03 (14.07.2017)

Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru