Пісні до випускного свята

[катя 98]

Класнючая песня переделка!!! Если хочешь остаться` группы `Дискотека Авария`
ПЕРЕДЕЛКА от Svetlana с соседнего форума. Вот бы перевести!!!!!
На выпускной, как заключительная песня.
2 куплета
Все мелодии спеты, стихи все рассказаны
И душа переполнена чувствами разными...


Все мелодии спеты, стихи все рассказаны
И душа переполнена чувствами разными
И грустинка немного и радость конечно!
Садик, мы тебя любим и это навечно!

Нам пора расставаться, и слёзы на щеке
Будем мы прощаться – школа ждёт нас вдалеке!
(поют воспитатели)
Но если хочешь остаться, всего на пять минут
Ты улыбнись друзьям, и они тебя поймут!
(поют воспитатели)
Ты по жизни шагай, будь уверенным, смелым.
И всегда завершай своё важное дело!
И не бойся ты трудностей, знаем – ты справишься!
И друзьями навеки ты с нами останешься
Припев тот же

[Ольга Жужа]

До побачення , садок
(під фонограму пісні Л.Доліної "Погода в доме"
1. В садочок рідний кожен день ходили,
Та час минув - і школа кличе нас.
Ляльки та іграшки - ми вас любили,
Ми з вами, тільки це в останній раз.

Приспів:
Прощавай, садочок! Нам час до школи!
Ми подорослішали вмить.
Спливає літо, і урочисто
"До школи", - дзвоник задзвенить.

2. А рідних вихователів усмішки
Хай проводжають нас та гріють знов.
Ще хочеться побути з вами трішки,
Подарувати радість і любов.

Приспів.

3. Це свято хай іскриться промінцями,
Пісні дзвенять і ллються через край.
Ми вдячні всім, хто був в садочку з нами,
Але тепер, садочок, прощавай!

Приспів.

[Ольга Жужа]

Летять роки.
День за днем летять роки,
І дорослішають діти.
Але вихователі
Ви незмінно молоді.
-----------------------------
Приспів:
-------------------------------
Ви для нас назавжди,
Теплим спомином у серці.
Залишаєте слід
Слід тепла і доброти -2рази.
--------------------------------
У дитячих,у серцях,
Вам завжди подяка й шана.
Для маленьких,для дітей,
Вихователька,як мама.
------------------------------
Приспів:

[Ольга Жужа]

Міс
1. Сиджу собі вдома,дивлюсь телебачення,
А старша сестра вже втекла на побачення.
На сцені прекрасні і юні,
На конкурс краси позбирались красуні.
Приспів:
Мені не дозволила мама,
Сказала:''Проси не проси,
А ти ще маленька,тобі зовсім рано
Ходити на конкурс краси''.
2. Та мріяти не перестану нізащо я,
А виросту швидко і стану найкращою,
Бо взнають знайомі і вся родина,
Скоро я стану''Міс Україна''.
Приспів 2 р.

[замбурская]

В прошлом году на выпускной я брала с форума песню "Пригласи меня папа на вальс". Очень хорошая песня, папы очень волновались. Ми перевели ее на украинский язык. Может и не все получилось не обессудьте.
Вальс з татом
1.Запроси мене тато на вальс
Танцювати я хочу навчитись
Запроси мене тато на вальс
Хочу бути твоєю ученицей
Мої пальці тихенько зіжми
В своїх теплих, великих долонях.
І почнем танцювать – 1,2,3 -1,2,3.
І в обіймах в твоїх я в полоні.

2.Легко так танцювати з тобою
Вальси швидко нам так не даються
І від щастя весь світ чарівний
Ну а очі так тихо сміються
З татом вальс наче мрії мої
Може з принцем танцюю я знатним
А в ушах без кінця – 1,2,3 – 1,2,3.
А в душі холодок тане м’ятний.

[Борковская Н]

Девочки,посмотрите ,хорошие песенки,вспомнила про них и решила повторить в этом году.
Перевод:Прощание с детским садом.
Дитсадок дорогий прощавай.
Добрим словом мене ти згадай!
Не забуду я посмішку щиру твою,
И на згадку я пісню співаю свою.
2.Скільки добрих ласкавих очей
Ми зібрали у залі гостей
Ми як пташки з гнізда полетим назавжди
Дитсадок памятай нас будь ласка завжди.


перший раз в перший клас.
1.Ми скоро підем в перший раз в перший клас
З квітками і мамами разом.
Ми в школу підем,а сьогодні у нас
Прощання з улюбленим садом/2.р.

пр.Прощается з садочком
Весела дітвора
Спасибі вам рідненьки,
та нам уже пора.
Здоровя вам і щастя
Бажаєм від душі
А ви стрічайте інших дітлахів.

2.Ви згадуйте нас ,наші сльози і сміх
Такими ми більше не будем.
Нас всіх проводжає дитячий садок.
І ми дитсадок не забудем.
пр.
Может подкоректируете слова,движения,симпатичные.

[LiliyaOdiss]

Интересная Песня "Я иду пока вру" -( слова М. Танича, музыка Глебова,) можно взять на выпуск...как ансамблевую и инсценировать под каждый куплет .
Слова к песне -
1реб. Мечтателей и фантазеров
Всегда школа с радостью ждет.
Мы верим , что каждый к мечте своей скоро
Тропинками знаний придет.
2реб.Кто сказал, что дети врут?
Детей врядли все поймут...
Дети никогда не врут -
Дети фантазируют !

Нашла на Ютубе видео этой песни -но поют взрослые http://youtu.be/ZCtXaoQHfCE

[AnushkA777]

девочки, мне понравилась песенка "до школи", но она написана от одного лица-для солистки, мы тут макитру почухали, изменили текст и теперь ее могут петь все детки

Ми до школи знають всі вже давно готові
Всім нам виконалось шість ми такі чудові
І купили нам батьки вже новий букварик
Ми не просто дітлахи, звуть нас всі школярик

До школи-4 раза іду в перший раз
До школи-3р іду в перший раз в перший клас

Букви вивчили усі вміло їх складаем
І казкочки перед сном ми собі читаем
До бабусеньки листа можем написати
І в ставочку каченят всіх порахувати

Щиро заздрять малюки у моїй окрузі
Особливо у дворі мої рідні друзі
Ми підем у перший клас це пора чудова
Ми щасливі, що й сказать нас чекає школа

[ЯЛЮБАВА]

Люблю використовувати пісні-переробки!!! Правда музику підбирала на фоно сама, так, що в кого знайдуться мінусовки з прописною мелодією, буду вдячна!!!
Маленька дружба (на мотив “Ветер с моря дул”)
1. Вітер з моря дув, (2р.)
Приганяв біду, (2р.)
Ти сказав мені, (2р.)
В школу я піду. (2р.)
Долі різні в нас, (2р.)
Разом нам не йти , (2р.)
В різних класах ми, (2р.)
Розійшлись шляхи. (2р.)

2. Ми разом росли,
До садочка йшли.
Дарував мені,
Перші квіти ти,
Будемо з тобой,
Друзями завжди.
Тільки в школі в нас
Розійшлись шляхи.

3. Часи променуть,
Роки пролетять,
І дитинство, знай,
Не вернеш назад.
Після школи ми,
Стрінемося знов,
Поєднала нас,
В дитсадку любов.

Пісня – подяка працівникам садка
(На мотив “ Снег кружиться летает”)
1. Надходить час розлуки, надходить час розлуки.
Доріжка , де розходяться шляхи.
Колись така доріжка, до рідного садочка
Навіки шлях до серця призначила мені.
П-в: Тут любили і ми підростали,
У країні казок і надій,
Тут із посмішкою нас стрічали,
Провели в країну мрій!
2. Ми тут пройшли із вами,(2р.)
Багато знань і п’ять щасливих літ,
Тут все живе любов’ю і ніжною красою
Нас огорта навіки дитинства диво-світ!
3. Життя минає швидко,(2р.)
Немає вже в минуле вороття,
І по оцій доріжці, до рідного садочка
Прийдуть новенькі дітки , щоб увійти вжиття!
3. Щасливі дні і друзів, (2р.)
Згадає кожен з нас багато раз.
За ваше піклування, тепло й людську турботу
Поклонимося щиро, вам вдячні сотні раз!

Чап-чап-чари
1. В садик нас послали папы й мамы.
Чтобы мы спокойно отдыхали.
А нас утром принимают, на зарядку выгоняют
Чап-чап-чап-чап, чари.
2. А потом на завтрак нас ведут,
Это ж очень не посильный труд.
А мы ложечку возьмом, по тарелке развезем.
Чап-чап-чап-чап, чари.
3. А потом за парты загоняют,
И решать задачки заставляют.
Будем палочки писать и кружочки рисовать.
Чап-чап-чап-чап, чари.
4. Есть еще у нас и тихий час,
Это ведь, мучение для нас.
Вот подушку надо взять и в футбольчик поиграть.
Чап-чап-чап-чап, чари.
5. Очень скоро все мы подростем
И своих детишек приведем.
Всей душой любить их будем детский сад наш не забудем.
Чап-чап-чап-чап, чари.

Да, якщо хтось зробить переклад пісні "Чап-чап-чари", буде просто СУПЕР!!!. Діти її обожнюють співати!!!

[Ольга♥]

До побачення садок
(під фонограму пісні Л. Доліної "Погода в домі")
1. В садочок рідний кожен день ходили
Та час минув -і школа кличе нас
Ляльки та іграшки ми вас любили
Ми з вами, тільки це в останній раз

П-в Прощавай, садочок! Нам час до школи
Ми подорослішалі вмить
Спливає літо, і урочисто
"До школи",- дзвоник задзвенить

2 А рідних вихователів усмішки
Хай проводжають нас та гріють знов
Ще хочеться побути з вами трішки
Подарувати радість і любов.

3 Це свято хай іскриться промінцями
Рісні дзвенять і ллються через край
Ми вдячні всім, хто був в садочку з нами
Але тепер, садочок, прощавай!

[Кремень]

Пісня про школу. Слова я трішки переробила.

Вікторія Галамага «Першокласники»

1. Нові портфелики,
а в них букварики.
На нас чекають
Добре знаєм я і ти.
приспів:

Ми будем вчитися,
Не лінуватися.
Нам дуже радісно
Усім до школи йти.

2. Напишем палички,
крючечки, галочки,
складемо літери
до купки у склади.
приспів.

3. Малюєм пташечки,
квітки-ромашечки,
співаєм весело,
ти, пісенько, лети!
приспів.

[Людік]

Дівчатка, пісня на мелодію"Росте черешня в мами на городі" заспів співають вихователі, а приспів діти.

Дитинство починається в садочку,
Де іграшок багато і пісень
тут граючись ви всі не помічали,
як час іде, і як згасає день.

приспів: Сум і радість нас не покидають,
в школу нас сьогодні проводжають.
ви пробачте, що ми пустували,
що ми часто настрій вам псували.

2.В садочку всім вам щеплення робили,
не тільки від простуди і хвороб.
усе найкраще тут вам прищепили,
щоб все прийнялось дав би тільки Бог.

приспів.

3.І ким ви будете ми ще це не знаєм,
бо кожному із вас ще мало літ.
з дитинства вирушаєте сьогодні,
як пташка вирушає у політ.

приспів.

[Marsianka]

на мелодію пісні "Замечательный сосед"

1. Як же всім нам не радіти
Подивіться ви на нас
Це сьогодні нашу групу
Проводжають в перший клас.

Приспів: Є в нас зошити новенькі,
Олівці і букварі.
До побачення садочок
Ми вже справжні школярі

2. Ви за нами не сумуйте,
Не забудемо про вас
Будем в гості забігати
Від уроків в вільний час

Приспів:

[avdeev2000]

Пісня-подяка батькам

Нас з дитинства доглядають,
Свою ласку виявляють,
Перші кроки вчать робити,
Жити дружно, всіх любити.

Приспів:
Поважайте і любіть
Рідних неньку й тата.
Ласку їх і доброту
Треба вам цінувати.
Ви для них, наче скарб,
Про який вони дбають.
День за днем все життя
Бережуть і плекають.

Нас матуся кличе зранку
До пахучого сніданку.
Тато рідний дасть пораду
І навчить казати правду.

Коли сумно, пригорнуся
Я до тата чи матусі.
І без слів нас зрозуміють,
Приголублять, пожаліють.
Тут можно скачать:

[avdeev2000]

Гімн подяки працівникам садку

Є на світі добрі люди
І як янголи вони
Все життя своє з любов’ю
Завжди поряд із дітьми
Вихователі і няні
Музиканти й повара
Кастелянша, завгосп і прачки
І фізрук і медсестра.
Методист, тех. працівниці,
Тесляр, двірник, сторожа.
Ми усіх вас дуже любим
І бажаєм вам добра.

Є ще справжня королева,
Наче фея чарівна.
Всі турботи і проблеми
Вирішає тут вона.
Зберігає наш садочок
Від негоди і біди.
Вам, завідуюча наша
Будем вдячні ми завжди.

Ви були для нас як мами
Добрі, ніжні повсякчас.
Сумно нам прощатись з вами
Будем пам’ятати вас.
Ви роки всі віддавали
Частку серденька свого
Нас любили і навчали
Хоч не легко вам було.
Ми ніколи не забудем
Хай летять собі роки
Ваші очі, вашу мудрість
Ваші руки золоті.