Пісні до випускного свята

[нонна]

Очень нравится вальс "Школьные годы". И вот, наконец-то нашла перевод на укр. яз. Если найдется автор, то огромное ему спасибо!!!
Думаю, он не будет против, если его работой воспользуются детки. Если нет, то прошу прощения.

Шкільні роки
І. В перший погожий осінній деньок
Входив несміло я в школу високу.
Перший учитель і перший урок –
Ось, як шкільні починаються роки.

Девочки, попробовала написать к Выпуску, но опираясь на уже сделанный перевод "Школьные годы". Писала (1куплет)для себя,т.ч. не обезсудьте. И спасибо автору перевода!
Шкільні роки
І. Колись давно у погожий деньок
Йшли ми уперше в дитячий садок.
В групу не сміло зробили ми крок –
Так у садочку пройшли наші роки.

Приспів:
Роки зігріті Вітчизною,
З дружбою, книгою, піснею.
Швидко минають вони,
Наче години весни.
Ні – не безслідно вони промайнуть,
Знаю, ніколи про них не забуть -
Роки навчання.
І1. В перший погожий осінній деньок
Входив несміло я в школу високу.
Перший учитель і перший урок –
Ось, як шкільні починаються роки.


Минус в цитате.

[Татка_7878]

Девочки, помогите пожалуйста найти минус к песне. Всюду только как детки поют и слова, а минуса не нашла... очень нужно. спасибо
Світ з дитинства починається
Це ми знаєм певно не з чуток
І малятам відкриваються
Двері в чарівний наш дитсадок

Приспів:
Для кожної дитини
Садочок як родина
І чути у садочку щирий сміх,
Тут діточки маленькі
Всі сонечка рідненькі
В родині не бува дітей чужих
2.
Добре в пам’яті лишається
Крізь роки несемо ми його
І у серці залишається
Садочок з дитинства мого.

Приспів:
Для кожної дитини
Садочок як родина
І чути у садочку щирий сміх,
Тут діточки маленькі
Всі сонечка рідненькі
В родині не бува дітей чужих

[Stashynj]

Світ з дитинства починається
Це ми знаєм певно не з чуток
І малятам відкриваються
Двері в чарівний наш дитсадок

Приспів:
Для кожної дитини
Садочок як родина
І чути у садочку щирий сміх,
Тут діточки маленькі
Всі сонечка рідненькі
В родині не бува дітей чужих

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[Ната_ли]

Дівчата, класна пісня на випускний у виконанні мам. Хто змінив текст незнаю, але дуже вам вдячна.
Рідний наш дитсадок
На мотив пісні *Маленькая страна*
1к:
Ось і закінчився останній день наш у дитсадку,
І по доріжці рідній тихо поряд поряд з тобою йду.
О, це немов, у колі друзів серденько звамира,
Безліч казкових мрій дитинства нас тут усіх з*єднав.
Приспів:
Рідний наш дитсадок ( 2 рази )
Там де завжди є місце мріям
Всіх об*єднав діток.
2к: Наш дитсадок найкращий в світі,
Місце де ми зросли.
Вас тут навчали танцювати,
Вірші читали ви.
Казка чудова безтурботна,
З нею прощатись час.
Звідси йдемо ми всі до школи,
Перший чекає клас.
3к: Хай промайнуть ці дні дитинства, радості і добра.
В серці залишаться навічно спогади дитсадка.
Шкода, що вже не повернути миті, прожиті тут,
Ми не забудем вас ніколи, тож вирушаймо в путь!

[ЛанаНа1]

Пропоную пісню-переробку на мелодію пісні «Чудо – острів.» Мені дуже сподобалась!

ЧУДО – ОСТРІВ
1 к.
Чудо – острів тут звучать пісні,
Чудо – острів всюди чути сміх.
Чудо – острів весело тут жить,
Чудо – острів з усіма дружить.
П – в
Чудо – острів – наша школа,
Ось яка вона чудова – 2 рази.
Наша школа .
( Приспів повторюється два рази .)
2 к.
Чудо – острів, ми не знаєм бід,
Чудо – острів, всім відкритий вхід.
Чудо – острів, хто провів тут час,
Пам’ятати буде завжди нас.
П – в
3 к.
Чудо – острів, весело живем,
У країну Знань по нім пливем.
І для себе можна тут знайти
Добру славу й з нею в світ іти.
П – в

[Stashynj]

Вихователі можуть заспівати дітям ось таку пісеньку Тут http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5356558

[burdiaki]

Пісня "Дитячий садок"
1. А чи знаєте, що є на світі
Пустотливі і маленькі діти,
Ось про кого ми співаєм вам -
Про дітей із нашого садка. О-є! (2)
Про дітей із нашого садка.
Приспів.
Вони в долоні плескають (3 оплески)
Вони ногами тупають (3 раза тупають)
Сильні всі (показують)
Дружні всі (беруться за руки)
Гарні всі (показують)
Це все ми!
2. Наші вихователі найкращі,
Не забудемо ми їх нізащо,
З радістю ми ходим в дитсадок
Щира вам подяка від діток. О-є! (2)
Щира вам подяка від діток!
Приспів.

а мелодію не підкажете...наперед вдячний

[juliko]

Хай завжди в небі сонце світить( с движ) .wma
Проверила новую функцию.

«Хай завжди в небі сонце світить»

1. Пісеньку весняну ми почали співать, (йдуть по колу один за одним паровозиком)
У танок веселий всі вийшли танцювать,
В долоні бий гучніше, навколо повернись, (зупиняються, повертаються в коло, плескають)
Співай-но веселіше і друзям посміхнись. (руки до рота в одну сторону та в іншу, пружинка)

Приспів.
Хай завжди в небі сонце світить, (йдуть в коло, руки вгору)
Хай радіють усі на світі! (плескають)
Подивіться ви всі на нас, - (відходять назад із кола, руки повільно в перед)
Ми малята, ми просто - клас! (дві руки до грудей, показують "во")


Програш. (барабанчики (кулачки крутяться один навколо іншого) і хлопки)

2. Для дітей весела музика звучить, (по колу)
Кожного із нас вона розвеселить,
В долоні бий гучніше, навколо повернись, (зупиняються, повертаються в коло, плескають)
Співай-но веселіше і друзям посміхнись. (руки до рота в одну сторону та в іншу, пружинка)

Приспів.
Хай завжди в небі сонце світить, (йдуть в коло, руки вгору)
Хай радіють усі на світі! (плескають)
Подивіться ви всі на нас, - (відходять назад із кола, руки повільно в перед)
Ми малята, ми просто - клас! (дві руки до грудей, показують "во")

[Танічка]

А ось і мінус mp 3 https://yadi.sk/d/1v8qTyIg3GjFXc
Слова https://yadi.sk/i/c4Up2YYa3GjFYa

[Танічка]

[ЛанаНа1]

Дуже гарна пісенька -переробка. Може комусь знадобиться.

Пісня «Святкова» (на мелодію пісні «Мир похож на цветной луг»)

І

Вітер зове за собою хмарки

Вдаль, вдаль, вдаль.

Дружно зібрались на свято усі

Пісне, лунай.

Приспів:

Хай лунає дитячий сміх,

Веселить і кружляє всіх.

Будем дружно пісні співать

І Букварика проводжать.

ІІ

Перший наш рік підійшов до кінця

Ми підросли.

Будем тепер по стежинці життя

Дружно ідти.

Приспів:

Хай лунає дитячий сміх,

Веселить і кружляє всіх.

Будем дружно пісні співать

І Букварика проводжать.

Мінус можна знайти тут:
http://x-minus.me/track/281185/%D0%B...BB%D1%83%D0%B3

[катя 98]

Какая хорошая песенка получилась!!!! Спасибо огромное! Чуть переделала под выпускную для садочка

Пісня «Святкова» (на мелодію пісні «Мир похож на цветной луг»)
І
Вітер зове за собою хмарки
Вдаль, вдаль, вдаль.
Дружно зібрались на свято усі
Пісне, лунай.
Приспів:

Хай лунає дитячий сміх,
Веселить і кружляє всіх.
Будем дружно пісні співать
Свято радісне всі стрічать!
ІІ
Рік у садочку дійшов вже кінця
Ми підросли.
Будем тепер по стежинці життя
Дружно ідти.

Приспів:

Хай лунає дитячий сміх,
Веселить і кружляє всіх.
Будем дружно пісні співать
Свято радісне всі стрічать!

[мира]

Девочки, "Дошкільнята" Лисенка є у когось? Очень нравится

[Татка_7878]

https://yadi.sk/d/CQdXCkpd3H7CaQ

Світ з дитинства починається
Це ми знаєм певно не з чуток
І малятам відкриваються
Двері в чарівний наш дитсадок

Приспів:
Для кожної дитини
Садочок як родина
І чути у садочку щирий сміх,
Тут діточки маленькі
Всі сонечка рідненькі
В родині не бува дітей чужих
2.
Добре в пам’яті лишається
Крізь роки несемо ми його
І у серці залишається
Садочок з дитинства мого.

Приспів:
Для кожної дитини
Садочок як родина
І чути у садочку щирий сміх,
Тут діточки маленькі
Всі сонечка рідненькі
В родині не бува дітей чужих

[Babsy]

Девочки, пожалуйста ,у кого есть украинский вариант или, может минусовка этой песни, а я сама тогда что-то придумаю!