Песенный календарь

[olga kh]

Ой, Ирина!!!!Так быстро, так ловко получается - ТВОРИТЬ!!!Завидую белой завистью Но это так, между прочим... А получилось очень здОрово! Опять так все точно!!!И так классно - СПАСИБО!!! Все, я запела: "Кап-кап, динь-динь...смотри какая синь!.." И голосок у Аллы - туда, в синь!..)))

[Vitolda]

Обычно все далеко не так быстро получается. Просто в ответ на эту песню восторженно звенят все струны моей души!!! Вот и работалось легко и радостно, на одном дыхании, как будто тоже песню пела... Вернее слушала...
А теперь слушаю снова и снова все 10 песен сборника. И такое непередаваемое словами наслаждение получаю!!!!!!!!!!!!!!!!! Не перестаю удивляться как все красиво и разнообразно, просто, но вовсе не примитивно (одно только применение многоголосия чего стоит)!!!!!!!!! И такая любовь к детям, природе, миру, нам - взрослым слушателям, в песнях звучит, что они просто не могут не вызвать ответного теплого, доброго и восторженного чувства!!!
СПАСИБО АВТОРУ!!!!!

[aichka]

Ирочка! Клип "Капельки" на мою песню из нового сборника- это просто восторг и восхищение! Нежно, пронзительно, ласково, с такой любовью и вкусом! Как трогательно и аккуратно, и точно следуя образам и содержанию песни! Удивительно!

Спасибо тебе огромное! Ты так проникаешь в эти песни, что диву даешься - как ты так делаешь? Просто потрясающе и прекрасно!
У меня просто нет слов, честное слово - только удивление, умиление и благодарность!

Я всегда мечтала, чтобы мои песни пели не только мои ребята, но и дети в других садах и городах.. но чтобы на мои песни появлялись КЛИПЫ(!!!) - об этом я даже и не думала и не мечтала никогда - это было что -то запредельное, нереальное, неземное!

И вдруг такие подарки!

Сначала Лера Вержакова: " Волшебная страна Детства"

http://www.youtube.com/watch?v=dIf0s...layer_embedded

Потом Lara: "Золушка"

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=d4ULuHhfusw

А теперь ты, Ирочка! - "Простое счастье", "Золотой листопад", "Капельки"!

Нет слов, нахожусь в нирване, счастлива, чувствую себя ребёнком, хочется прыгать от радости на одной ножке!

[Ирина Викторовна муза]

Уже звучат и звучат, и именно этим волшебным голосом!!!!!!!

Алла Анатольевна, браво!!! Какая песня!!! Какое исполнение!!! А Ирочке спасибо за прекрасный клип...

[Валя Муза]

Я всегда мечтала, чтобы мои песни пели не только мои ребята, но и дети в других садах и городах.. но чтобы на мои песни появлялись КЛИПЫ(!!!) - об этом я даже и не думала и не мечтала никогда - это было что -то запредельное, нереальное, неземное!

Должна сказать, что Украину песенки Аллы Евтодьевой уже окупировали По крайней мере, у меня в саду они звучали весь прошлый год - и на осенних праздниках, и Деду Морозу пели, и на выпускном выжимали слёзы умиления из родителей ими же...
Не удержалась сказать и пару слов о новом сборнике осенних песен Аички, в "Сокровищнице":

http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4433762

[Vitolda]

Последнее время чувствую себя "неизлечимо больной" Аллочкиными осенними песнями. Сначала первым сборником, теперь, не вытесняя первой привязанности, к ним и новые песни присоединились. Не могу чувствами, вызванными этими песнями не делиться. С детьми до сентября не пою... Может быть поэтому снова и снова каждую свободную минуту пытаюсь свою любовь к этим песням с помощью видеоряда передать???

[Лариса Левченко]

Девчонки!!! На нашем форуме большой праздник!! Вышел в народ новый сборник песен нашей музыкальной волшебницы Аллочки Евтодьевой . И всё-всё есть в этом сборнике: и ноты, и плюсовки, и минусовки. Что ещё нашей музручьей душе надо! И копать глубоко не надо – вот они бриллиантики – бери и пользуйся!!! Здесь и инсценировки, и песенки, и танцы для малышей. Именно тот материал, которого нам вечно не хватает!

Я с великим удовольствием прослушала и насладилась каждой песней, да я и слушала по нескольку раз. Каждая песня по своему хороша, каждая даёт простор фантазии так, что мысль сразу начинает креативно работать и фонтанировать.

Вот, например, из этой песенки «Огородная» я сделаю инсценировочку.
Там просто поле невспаханное для фантазии, просто класс!! 5 персонажей – значит 5 костюмированных детей: помидорчик, огурчик, картошка, капуста, морковка! Для каждого по проигрышу полагается отдельный танец. А на последний куплет на проигрыше танцуют все овощи. В конце можно их отправить с водителем впереди (естественно водитель идёт топотушками с рулём в руках), а овощи за ним, т.е. едут в машине. Или всех собрать в одну корзину. Кто как хочет!

А вот песенку «Листопадная» я обязательно возьму, как игру.
Сразу говорю, это чисто моя фантазия, у каждого, конечно, возникает свой креативный поток мыслей.
В «Листопадной» у меня дети будут на запев бежать на носочках в трёх кружочках. В центре каждого кружка лежит большой листик соответствующего цвета.
При этом первый кружок – красные листья
Второй кружок – зелёные листья
Третий кружок – жёлтые листья
На припев шуршат листиками, затем кружатся.
На проигрыш воспитатель меняет местами большие листочки, дети в это время разбегаются по залу. В конце проигрыша дети находят листик своего цвета и делают кружок вокруг него. Далее всё повторяется.

Восхитительная песенка «Капельки» вдохновила меня на использование музыкальных инструментов. Её у меня будут петь дети старшей группы, а в припеве они будут играть на треугольниках и звоночках.

«Танец с листочками» - замечательный готовый танец для малышей с движениями под слова текста. Включай и танцуй!! Просто восторг!

В песне «Танец грибочков» можно по тексту задействовать ёжика, который собирает грибочки, то есть здесь можно сделать маленькую инсценировочку. Танец настолько задорный, весёлый, что ноги сами в пляс идут!

Такой же и «Танец клубочков» для малышей. Танцуй всё по тексту. Бери и пользуйся.

Ну конечно, я не буду комментировать все 10 песен Аллочки Анатольевны. Скажу только, что , слушая их, в голове сразу складывается все танцевально игровые номера для детей на осенний праздник. То есть, эти песни не нужно доделывать и переделывать под себя. Они готовые для танцев, игр и инсценировок. Что называется - бери и пользуйся!!!

Спасибо, дорогая наша Аллочка, за такой чудесный песенный материал!

[aichka]

Ирочка! Сколько уже раз смотрю твой клип "Рябинушка" и не устаю восхищаться им, и уже представляю, знаю, - как будет красиво смотреться: девочки будут петь и танцевать с рябинками, а на экране , на центральной стене ( у нас, наконец -то сделали экран мультимедийный) будет твой красочный клип!

Я представляю - как же это будет красиво!

А ведь песен о рябине у меня - ТРИ! Для малышей - "Танец с рябиной", для средних или старших "Рябина" - ( пение или танец - ведь теперь есть плюсы этих песен) и "Рябинушка" для подготовительных!

Вот сколько праздников украсит твой клип!

А уж "Золотой листопад" и "Капельки" - я представляю - как украсят эти клипы пение и танцы детей! Насколько красочнее и ярче, эффектнее будут смотреться эти номера!

Спасибо тебе ещё раз!!!

[olga kh]

Какие же вы счастливые!!!Мультимедийный экран...клипы как фон детских выступлений...Завидую белой завистью!..

[Валя Муза]

Для того, чтобы все девочки из Украины смогли пользоваться подарком Аллы Евтодьевой, я собрала все переводы её песен, вошедших во второй, новый сборник осенних песен "Осень -малышам", и, с разрешения хозяйки "Песенного календаря", покажу вам.


Фонограммы (+, -) и ноты к ним:

https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=138085

1. ЗОЛОТИЙ ВОГНИК.

1. Вже листочки в лісі крутяться летять
І лягають вправно під ноги малят.

Приспів: Золотенький листок,
Ти мов вогник, дружок,
Кличеш нас гулять,
Листячко збирать.

2. Вітерець подує – листя полетять,
Ой, який чудовий буде листопад!

Приспів.

3. По доріжці тихо підуть малюки,
Позбирають в кошик золоті листки.

Приспів.

4. Ось уже й додому час нам простувать,
Будуть із листками дітки танцювать.

Приспів.


2. КРАПЕЛЬКИ

1. Крапельки, крапельки-малюки
Йдуть в таночок з осінню залюбки,
Хочуть по траві весело стрибать
(Хочуть по траві зайчиком стрибать)
І про дощик пісеньку заспівать.

Приспів:
Кап-кап, дінь-дінь
Синіє далечінь.
Краплиночки дзвенять
І радують малят.

2. Крапельки, крапельки-малюки
Йдуть в таночок з осінню залюбки.
Парасольки вже відкриваються –
Ніби бубон звуками грається.

Приспів.

3. Крапельки, крапельки-малюки
Йдуть в таночок з осінню залюбки.
Як поллють кущі і гаї вони,
Укладуться спати аж до весни.
(Укладуться спатоньки до весни)

Приспів.

3.ЛИСТОПАДНА.

1. Пада дощик не простий,
Пада дощик золотий
Не з хмаринки крапотить,
А листочками летить.

Приспів: Листопад! Листопад!
Листя з вітерцем летять!

2. Вітер з шумом прилітав,
Всі берізки роздягав.
Без листочків клен стоїть…
Чим же буде шелестіть?

Приспів.

3. День осінній – просто клас!
Бери листя про запас,
У букет його збирай –
Осінь взимку пригадай.

Приспів.

4. ГОРОДНЯ.

1. Свій город у нас є, подивись, що там росте!
Урожай позбирай, нумо, починай!

Приспів:
Помідорчик, вибігай, танцювати починай!
Замилуємось який - і великий, і смачний!

2. Свій город у нас є, подивись, що там росте!
Урожай позбирай, нумо, починай!

Приспів:
Огірочок, вибігай, танцювати починай!
Замилуємось який - і великий, і смачний!

3. Свій город у нас є, подивись, що там росте!
Урожай позбирай, нумо, починай!

Приспів:
Картоплинко, вибігай, танцювати починай!
Замилуємось яка - І велика, і смачна!

(ХОРОВОД МОЖНА ПРОДОВЖИТИ З ІНШИМИ ОВОЧАМИ)

6. Свій город у нас є, подивись, що там росте!
Урожай позбирай, нумо, починай!

Приспів:
Уродило досхочу і для супу й для борщу!
Швидко овочі зберем І таночок заведем!

5. ГОРОБИНА.

1. Вітре, горобину ніжно колихай
І зі мною пісню про неї співай.

Приспів: Листям горобини вітер шарудить,
Ягідка червона мов вогонь горить.

2. Горобині пісню будемо співать,
Будуть її віти хату прикрашать.

Приспів.
3. Ягідки червоні – писана краса,
Пісню горобині хай співа душа.

Приспів.

6. ТАНЕЦЬ З ГРИБОЧКАМИ

1. Подивись – ростуть грибочки
Біля кожного пеньочка,
Як захочеш погукать,
Зразу стануть танцювать.

Приспів: Нумо, ручки, хлоп та хлоп!
Нумо, ніжки, топ та топ!
Нумо, шляпкою хитать
Свій танок розпочинать!

2. Із-за кущиків, листочків
Хитро дивляться грибочки ,
Дощ водою полива,
Ну а сонце зігріва.

Приспів.

3. Шляпки наші так блищали,
Кольорами вигравали!
Відшука нас їжачок
Й віднесе до діточок!

Приспів.

4. Сироїжки і маслята
Поховались від маляток.
Поспішай нас відшукать
Щоб у кошик заховать.

Приспів.

7. ТАНЕЦЬ ІЗ КЛУБОЧКАМИ

1. В руки візьмемо клубочок,
Глянь на нього, мій дружочок,
Всі клубочки у малят
Танець розпочать спішать
(Хочуть також танцювать)

Приспів:
Піднімай клубочок вгору,
Танцювати так нам впору
(Ми клубочки всі піднімем
Потанцюєм дружно з ними)
Ти, клубочок, час не гай –
З нами танець починай!

2. Ми клубочки заховаєм -
Де поділися не знаєм…
А клубочки у малят
Всі за спинками лежать!

Приспів:
Ми клубочки дружно взяли
З ручки в ручку покатали,
Захотіли всі клубочки
Танцювати на долоньці.

3. Наш клубочок заморився,
Відпочити попросився,
Біля щічки вклався спать
Колискову час співать.

Приспів:
На полу поспи ти трішки
Тихо-тихо біля ніжки.
Баю-баю засинай,
З нами ти відпочивай

4. Відпочили усі трішки,
Знов піднімемось на ніжки
Ти, клубочок, покружляй,
Танцем діток розважай

Приспів:
Танцював для нас клубочок,
Заморився ти, дружочок,
Дружно ми тебе візьмем
І у кошик віднесем.

8. ТАНОК ІЗ ГОРОБИНОЮ.

1. Тримай міцно горобину, в круг ставай, в круг ставай.
Швидше, люба горобино, друзів у танок скликай!

Приспів:
З горобиною в таночку покружляєм залюбки,
Затанцюють з нею разом веселенькі малюки.

2. Ми довкола горобини біжимо, біжимо,
Подивитися на неї в час осінній спішимо.

Приспів.

3. Із малятами у жмурки ти пограй, ти пограй.
Де поділись наші дітки, горобинко, відгадай!

Приспів.

4. Рахувати горобинки починай, починай.
Скільки ягідок зібрали поскоріше узнавай!

Приспів.

5. Поклонитись горобині поспішай, поспішай,
Веселитись біля неї – справжнє свято, так і знай!

Приспів.

9. ТАНЕЦЬ З ЛИСТОЧКАМИ.

1. Жартівник-листочок, ти
Вслід за мною полети!
Політай, політай,
Діток наших здоганяй!

2. Раптом вітерець подув
І листочок колихнув…
Погойдайся угорі
Ти на радість дітворі!

3. Ми листочки опускаєм,
Вгору-вниз їх колихаєм.
Будуть ніжки танцювать –
Із листочками стрибать!

4. Де листочки у малят?
На голівках тихо сплять!
Спить листочок… Другий спить…
Навіть вітер не шумить.

5. Заховались за листок,
Видно очі лиш діток.
Ти маляток відшукай,
Де поділись відгадай!

- Де малята? – Ось вони!

6. Всі листочки закружляли,
З ними дітки танцювали.
Які гарні всі листки,
Ніби наші малюки!

7. Вітерець прокинувсь в строк
І полинув знов листок!
Знову малюки біжать,
Тільки ніжки лопотять!

8. Ми букетики зберем,
Танець знову заведем.
Гарний ти букет склади –
Краще навіть не знайти!
Краще просто не знайти,
Ніж зробили я і ти!

10. ХОРОВОД ОСЕНІ ІЗ ЗВІРЯТАМИ

1. Сонячні промінчики вийшли погулять,
Осінь всіх запрошує свято зустрічать.
Горобинові вогні навкруги горять,
Луг гірляндами листків будем прикрашать.

Приспів:
Потанцюй із нами, Осінь, розпрощатись не спіши!
Із малятами в долоні плещуть звірі-малюки.
Потанцюй із нами, Осінь, будем знов тебе чекать!
Каблучками тупнем дружно, разом будемо кружлять.

2. По доріжці Білочка з Зайчиком біжить,
Вовчик із Лисичкою в хоровод спішить.
В коло вже стають до нас Їжачок, Ведмідь –
Хоровод із Осінню будемо водить.

Приспів.

3. Сил нема від Осені погляд відірвать -
В платтячку жовтенькому почина кружлять!
За горіхи, ягоди, лісові гриби
Листяний букет від нас, Осене, бери!

Приспів.

[veter-koteyka]

Хочу пополнить копилочку клипов к песням Аллы Анатольевны и предложить Вам познакомится с моим видеопроектом к песне
"Разноцветные листочки".
Хотелось бы, чтобы эта маленькая работа порадовала и была полезна.

[Валя Муза]

Все переводы песен, которые вошли в Первый сборник "Осенних песен", выставлялись на протяжении года. Для удобства пользования я собрала их воедино.

Фонограммы к ним:
http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=138781

1.ОСІНЬ – КРАСУНЕЧКА.

1. Золота прийшла осінь весела,
Дозріва урожай щедрий в селах,
Ягоди і гриби ми збираєм,
На всю зимоньку їх запасаєм.

2. Доки нас ти дощем поливала,
Твої ночі ще довшими стали,
Розвела ти калюжі і слякоть.
Ну коли перестанеш ти плакать?

Приспів: Осінь – красунечка,
Досить вже супиться,
Ти нам – найкращая
Довгожданная!

3. Дощові свої слізоньки витри,
Обсуши всі доріженьки вітром,
До зими ми іще не готові,
На прощання тепла хочем знову!

4. Золотисті листочки літають,
З вітерцем в доганялочки грають,
Покривало з туману кидаєш –
Землю всю до зими присипляєш.

Приспів.

2. ОСІННІЙ ХОРОВОД.

1. На галявині листки золоті зібрались,
Горобини ягідки з нами привітались.

Приспів: Осінь, осінь в ліс прийшла,
Ми її прохаєм
Геть іти від нас вона
Хай не поспішає.

2. З вітерцем птахи летять, в небі пропадають,
І на Південь журавлі клином відлітають.

Приспів.

3. Ліс осінній гілочки дощиком вмиває.
Та горіхи і гриби він не заховає.

Приспів.

3. КОЛЮЧИЙ ДОЩИК.

1. За вікном колючий дощик: ой-ой-ой!
З парасолькою гулять підем з тобой!

Приспів: Дощик з ранку капотить,
Осінь вже до нас спішить,
Осінь вже до нас улюблена спішить.

2. Розлила калюжі, що не обійти,
Доведеться одягати чобітки.

Приспів.

3. Плаче небо на дерева і дома,
Певно, осінь вже іде до нас сама.

Приспів.

4. РІЗНОКОЛІРНІ ЛИСТОЧКИ.

1. На траву листок жовтенький тато-клен поклав,
Колір в нього як в курчатка, він малят чекав.
Він один сумує дуже, разом – веселіш!
Листяний букет збирать будемо скоріш!

Приспів: Букет з листків жовтеньких
Як сонечко сія!
Букет з листків жовтеньких
Усіх розвеселя!

2. На траву листок червоний тато-клен поклав,
На гусячі лапки схожий, він малят чекав.
Він один сумує дуже, разом – веселіш!
Листяний букет збирать будемо скоріш!

Приспів: Букет з листків червоних
Як сонечко сія!
Букет з листків червоних
Усіх розвеселя!

3. Різноколірні листочки на траві лежать
І під нашими ногами тихо шарудять.
Всі вони без нас сумують, разом – веселіш!
Листяний букет збирать будемо скоріш!

Приспів: Букет з листочків різних
Як сонечко сія!
Букет з листочків різних
Усіх розвеселя!

5. ЯК РОСТУТЬ ГРИБИ.

1. Цілий день трудився дощик
У лісочку взявши кошик,
В черевичках, босоніж,
То повільно, то скоріш.

2. Ступить п’яткою легенько –
Враз там виростуть опеньки,
А де стане каблучок –
З’явиться боровичок.

3. Хай все дощик поливає,
Своїх крапель не ховає -
В лісі хай ростуть гриби
Неземної красоти.

6. ПРОГУЛЯНКА ДО ЛІСУ.

1. Доріжка до лісу сама приведе –
Долоньки листочків вітають,
І тут подарунків лиш той не знайде,
Хто звірів підказок не знає.

2. З горішками білки в деревах снують,
Їжак котить яблуко дітям,
Гриби й горобину пташки принесуть –
І вистачить всім аж до літа.

3. Дав бочку із медом ведмідь для діток –
То бджоли із ним поділились,
Сплела із квіток нам лисичка вінок
Такий, що усі задивились.

4. В лапту й чехарду з нами гра зайченя
По листю, забувши про втому.
Так хороше в лісі, що кожне маля
Не хоче вертатись додому.

5. Доріжка вже кличе: «Додому вам час –
Набігались ви і награлись!»
Багато тут друзів з’явилось у нас,
І всі від душі нагулялись.

7. ГОРОБИНУШКА.

1. Горобина ніжная, не сумуй, красунечко –
Взимку твої кетяги як привіт від сонечка.

Приспів: Горобина повесні білим цвітом хвасталась,
А в червоні ягідки нині ти прикрасилась.

2. Взимку біля деревця гості позбираються,
Бо, зазвичай, снігурі здалеку злітаються.

Приспів.

3. Як 1-ий.

Приспів.

8. ЛИСТОПАД.

1. Листопад, листопад, листя тихо літає кружляючи,
Листопад, листопад, ось листочок завмер угорі.
Листопад, листопад, цей танок журавлі відлітаючи,
Заведуть перед тим, як нести листопад на крилі.

Приспів: Стало червоним раптом все небо –
Хмари з листочків зібрав листопад!
Падає листя дощиком з неба,
Кличе на бал листопад всіх підряд.

2. Листопад, листопад, килимком різнобарвним гуляється.
Листопад, листопад, двері в казку уже відкрива.
Листопад, листопад, осінь ніжно із часом прощається,
Листопад у цей час осінь вже від землі відрива.

Приспів.

9. ЗОЛОТИЙ ЛИСТОПАД.

1. В танку листя кружля по землі,
В дальню путь кличуть нас журавлі,
Павутинки летять, облітає наш сад –
В гості йде золотий листопад.

Приспів: Ледве ти зажмурись
І у небо дивись –
Танок там листяний закрутивсь!
Ми б туди подались
Разом з вітром увись,
Швидше бал щоб осінній відкривсь.

2. Заметіль із листків проліта,
Танець осінь веде золота.
До самої зими каруселять вітри
І вальсують вони: раз, два, три!

Приспів.

10. ВІДЛІТАЮТЬ ЖУРАВЛІ.

1. Вже журавлики летять
В край далекий зимувать
За покошені поля,
За луги і за моря.
Осінь сукню одягла –
У струмочок загляда,
Листя почало літать
Хоче журавлів догнать.

2. Вже журавлики летять
В край далекий зимувать,
Клин у небі розтає
Крає серденько моє –
Ми б хотіли в теплий край
Полетіть за небокрай.
Та журавлики летять,
Брать з собою не спішать.

11. ЩО ТАКЕ ОСІНЬ.

1. Всі на осінь нарікають за калюжі.
Тож погода восени і плаче дуже.
Та у рижий колір все вона фарбує,
Ліс в тумані трепетному подарує.

Приспів: Спішать журавлі в дальню путь,
З собою тепло заберуть,
Кричать ,відлітаючи слово дають нам, весною його повернуть.
А дощ із листочків іде,
Таночок із нами веде,
Із лісу грибочків, опалого листя до нас аромати ідуть.

2. Вітру й холоду не можемо радіти,
Тому настрій восени не кращий в світі…
Буде горобина в вікна заглядати,
Візьмем парасольки з дощем в жмурки грати.

Приспів.

12. ПРОЩАННЯ З ДОЩЕМ.

1. Тихо капає вода: крап-крап,
Осінь сльози пролива: крап-крап,
Це на щічках у землі: крап-крап,
Слізок крапельки малі: крап-крап.

Приспів: Краплі дощ розгубив,
Повернути їх не вмів.
Сліз не лий, не сумуй,
Для нас літа не шкодуй!
Йде з морозом зима,
Тому плакати дарма,
Снігом все замете,
Землю в казку оберне.

2. Хай насниться сон тобі: крап-крап,
Грає дощик на трубі: крап-крап,
Ти в калюжці босоніж: крап-крап,
На веселочці стоїш: крап-крап.

Приспів.

3. Музику дощу чекай: крап-крап,
Вона каже «Виглядай: крап-крап,
Заспіваю навесні: крап-крап,
Для трави свої пісні: крап-крап»

Приспів.

13. ОСІНЬ ЗОЛОТЕСЕНЬКА.

1. Ой, ти, осінь, ой, ти, осінь золотесенька,
Як завжди, прийшла на зміну тепла літечка,
Зберіга його сліди садок і травонька,
Бо їх колір – ніби промінь ясна сонечка.

2. Твої ниви золоті у далеч тягнуться,
Своїм щедрим врожаєм завжди ти славишся.
Сумні нотки в голосах пташиних чуються,
Бо на цілий рік з тобою розпрощаються.

3. Мов намистечко висять дощу краплиноньки –
Напувала щедро ти водою нивоньку,
Фарбувала синь небесну в сірі хмароньки,
І несеш із ними ти свою негодоньку.

4. Та твої дні на гриби й горіхи щедрії,
І на овочів дари не намилуєшся,
Горобині заплела коси шовковії,
В листопаді золотім пливеш, красуєшся.

[olga kh]

Хочу пополнить копилочку клипов к песням Аллы Анатольевны и предложить Вам познакомится с моим видеопроектом к песне
"Разноцветные листочки".
Хотелось бы, чтобы эта маленькая работа порадовала и была полезна.

Галя, просто слов нет, как здОрово!!!!!!!!Чудесный клип!!!! Спасибо!!!!!

[olga kh]

Все переводы песен, которые вошли в первый сборник, выставлялись на протяжении года. Для удобства пользования я собрала их воедино.

Ну, это просто ЧТО-ТО, Валечка!!!У вас здесь такой СОЮЗ здесь сложился! Нам всем остается только диву дивиться, наслаждаться-восхищаться и в работу брать!..)))СПАСИБО!!!

[aichka]

Хочу пополнить копилочку клипов к песням Аллы Анатольевны и предложить Вам познакомится с моим видеопроектом к песне
"Разноцветные листочки".
Хотелось бы, чтобы эта маленькая работа порадовала и была полезна.

Ещё бы не порадовала! Ещё как!

Галочка! Это ЧТО-ТО!!! Потрясающе и превосходно! Просто необыкновенные картинки, ОЧЕНЬ красивые и буквально, дословно, построчно передающие содержание песни!

А уж "букет из разных листьев"!!!! Я такого нигде не видела! Где только такие цвета и цветосочетания можно было найти? А розы из листьев на кленовых листочках??!!

Это потрясающе!

Очень красиво, со вкусом прекрасным! Замечательно и удивительно!


Прекрасная работа! Во время исполнения этой песни на экране будет ИМЕННО ЭТОТ КЛИП! Как он дополнит песню!

Это, практически, её инсценирование!

1 и 2 куплет - солисты: желтый, красный листики.
3 куплет: вступает весь листопад!, да ещё так радужно переливаясь!

Сразила наповал! Не ожидала, спасибо огромное!