дирол, посмотри, может подойдет?Сообщение от Дирол
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Aurora; 17.09.2012 в 18:37.
постараюсь, помочь. вот посмотрите. сложно, когда не знаешь мотива песни - под музыку слова подойдут или нет?
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
слова в скобках можно взять как за основу припева - детям легче повторять одни и те же слова - мыне былай - нежели последнюю строчку куплета повторять.
Последний раз редактировалось Aurora; 17.09.2012 в 18:37.
orbit прочитала ваш сценарий в разделе 8 марта,мне понравился.У вас тоже материал 50на50? Можно попросиь у вас песенки:ПЕСНЯ:«СОЛНЕЧНАЯ ПЕСЕНКА» «АЙНАЛАЙЫН АНАШЫМ» и ПЕСНЯ:»КЫЗЫЛ ШАРЫ»(2 МЛ.КАЗ.) Игру-песенку вашу "Утка и утята" тоже читала,интересно.
Я на Наурыз с малышами учу такую песенку ,может кому пригодиться,мотив всем известный:
1.Птицы весело поют
Зеленеют почки
Скоро,скоро расцветут
Первые цветочки.
2.Слышен звонкий шум ручья
Снег повсюду тает
Светлый праздник Наурыз
Детский сад встречает.
Гульнас попробуй свой перевод( сообщение выше) спеть под эту минусовочку, можно или нет?( Мне понравилась музыка)минусhttp://files.mail.ru/K0ASL3
Последний раз редактировалось Tauran; 31.01.2011 в 06:07.
Песня "солнечная песенка" поёт русская группа, на русском вот слова
догогая мамочка, нет тебя милей ре соль,соль,соль восьмые\ ре ля восьм. ля четверть/фа,соль, ля, фа/ соль
улыбайся мамочка, песенке моей. так же
прип:ля,ля, ля,ля,ля,ля до вверху до, ля,си, си соль
песенке моей фа, соль, ля, фа, соль.
ля..............
песенке моей. так же
2.эту песенку свою, маме подарю
Пусть узнают все вокруг
Как её люблю
при:ля............
Как её люблю
ля...........
как её люблю
Перевод Гульназ,спасибо ей.Только у меня нет каз.шрифта.Извиняюсь.
Айналаыйн анам ре соль фа соль ля ми
эндi арнаймыз фа, фа,ми, фа, соль.
Айналайын анам ре, соль, фа, соль ля, ми.
Куттыктаймыз быз ля,ля, соль, фа, соль
прип:Алакай, алакай ми, ми ля,ре, ре соль
Анам куледi ми, ре, ми, фа соль
Алакай, алакай ми,ми ля, ре, ре соль
бiзбен биледi ми, ре, ми, фа, ля, соль.
2.Айналайын анам
эндi арнаймыз
Айналайын анам
гульде сыйлаймыз.
припев:
кызыл.
пишу по памяти и ещё без каз.шрифта.
Кызыл, сары, кок шар соль,соль,соль ля, соль ми, ми
колымызда коп шар соль, соль, соль ля, соль,ре, ре
Эуедi калкиды соль,соль,соль,фа, ми,фа
энимыз шалкиды фа, фа, фа соль, фа, ми ре до.
кызыл, сары, кок шар
колымызда коп шар
Кундеймыз, айдаймыз
Кулемыз, ойнаймыз.
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **зарегистрируйтесь , там есть страничка детские казахские песни и минусы, много материала там
Последний раз редактировалось Aurora; 17.09.2012 в 18:38.
девочки, скажите, пожалуйста, препод. по анг что готовит на 8 марта?
Гульназ, обычно обязательно 1 песню и 3-4 стиха. Это тоже её своеобразный "отчёт" перед родителями. На Новый год тоже самое.
[QUOTE=Alena Aleksa;3938289]Гульназ, обычно обязательно 1 песню и 3-4 стиха. Это тоже её своеобразный "отчёт" перед родителями. На Новый год тоже самое.[/QUOTE
Алена, мне уже приелись одни и те же песни -май диа,диа мамми, джингл бенс - в-общем то и все))) а девочка молодая - и больше репертуара нет. хочется и помочь ей, да и разнообразить материал. если есть что-нибудь, скинь, пожалуйста. спасибо.
Здравствуйте, девчата, вношу свой маленький вклад. На форуме была песня "Это мамочка моя" Девушка на работе перевела. Очень удобна для слабенькой группы. Вот текст. А в архиве плюс на русском языке, минус и текст на русском и казахском языках. Думаю, что пригодится.
Меніѕ асыл анашым!
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Aurora; 17.09.2012 в 18:39.
[QUOTE=Гульназ;3939571]Гульназ, вот нашла ещё на соседнем форуме
Железновы ДИСК № 19 «THE KEY OF THE KINGDOM» АНГЛИЙСКИЕ ПЕСЕНКИ И СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 4 ДО 10 ЛЕТ
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Aurora; 17.09.2012 в 18:39.
Песенка "Көктем" для середнячков. Не помню, может уже выкладывала её, но всё же повторю. Минусовку подобрала "Дождик "Парцхаладзе. Сократила её до двух куплетов.
Қөктем
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Aurora; 17.09.2012 в 18:39.
А вам разрешают во второй младшей группе петь под минус? У нас говорят, что еще рано, разрешают только со средней
А почему бы и нет? Главное, чтобы дети ПЕЛИ, а то бывает, что поют взрослые, а дети только хлопают и топают!
А это песня Тусау кесер +** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Тусау кесер -** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Aurora; 17.09.2012 в 18:40.
Наташа, пожалуйста!
Брусиловский** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Жамакаев** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Aurora; 17.09.2012 в 18:40.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки