Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 16 по 20 из 20

Тема: немного стихов

  1. #16
    Мастер Аватар для bobsan
    Регистрация
    22.01.2007
    Адрес
    москва
    Сообщений
    567
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Спасибо Поблагодарили 
    1
    Поблагодарил в
    1 Post

    По умолчанию

    Julia1981,
    песни тоже класс!!!

    по английски не читаю:frown:

  2. #17
    Julia1981
    Гость

    По умолчанию для любителей русской поэзии

    Мечты
    Луна мерцала, звезды гасли и в предрассветной тишине
    Все возвращалось: страхи, мысли сплетались вместе в теплой мгле.
    То было ночью, а наутро ты просыпалась вновь одна
    И слёзы капали рекою, и вновь болела голова.
    Ведь даже кофе не поможет, не заглушит на сердце боль,
    И новый день, он, может, тоже не возвратит сон и покой.
    И все же, верь в тот лучик света, что промелькнет в тенистой мгле.
    Ты жди его, он бродит где-то, он скоро будет на Земле.
    Пусть он растопит все сомненья, он будет искоркой твоей,
    Поможет побороть смятенья, идти дорогою своей!



    Ночной полет
    Я закрываю глаза, я вижу вновь небеса
    И пусть никто не узнает, что по ночам я летаю.
    Все это кажется сказкой, очень далекой, но сладкой
    Вновь меня манит она, сводит с ума тишина.
    Ветер меня вновь зовет ночной совершить полёт,
    Я долечу до звезды, чтобы сбылись все мечты!

    Чума нашего века
    Ты как пламя огня, ты заводишь меня,
    Но все это фигня, ты такая чума,
    Ты такой сумасброд и совсем не урод.
    Ты как пес, сорвавшийся с цепи,
    Ты как червь, вышедший из норы.
    Травку куришь, водку пьешь,
    Постоянно крышу рвешь,
    Тем не менее, чувак, выглядишь ты на пятак!

    Она – рядом

    1.Ты закрываешь глаза, ты видишь блики лица,
    Но ты не знаешь его, и нет сложней ничего.
    Ведь это вовсе не ложь, и ты позднее поймешь, что все реал и все ОК,
    Ты здесь завис, всего скорей.
    Ты слышишь голос с небес: быть может черт или бес
    Тебя зовет свысока, там, где тень пламя видна.
    Ты видишь кости с косой, ты закрываешь лицо –
    Смерть тебя манит взглядом, она где-то здесь, может рядом.

    Припев: Лишь шаг налево, шаг направо –
    Везде конец: тебе облава,
    Нет боли – это все По-кайфу,
    Вся жизнь прошла как фильма слайды
    Ведь смерть с косой пришла за тобой и она где-то рядом!

    2.Ты весь дрожишь, но не бежишь: ведь жизнь фигня, как дым огня
    И нет пути назад, и нет пути вперед,
    И сердце не стучит, и ток больше не бьет.
    И вдруг ползет рука, иль кости мертвяка?
    Кричать? А кто услышит? Ведь он уже не дышит,
    Жизнь порвалась, как провод тонкий, теперь – другая жизнь, какая только?

    Почему

    1.Почему мы расстались так быстро?
    Ты воспринял все слишком близко
    Я имела в виду лишь дружбу и не более,
    Но все прошло и прошлого вернуть не сможем мы.

    Ты мог быть моим, а я твоей
    Но все изменилось, ты закрыл просто дверь
    Ты попрощался, я ж не буду плакать
    Ведь я сильней, хоть мне и одиноко.

    Припев: Я никак не пойму, что иду я ко дну.
    Не сплю, мечтая о тебе, и сердце плачет по тебе,
    Но знай: жизнь невозможна без меня,
    И ты не будешь счастлив, будучи свободен,
    Не слыша голос твой, вновь умираю я
    И оттого мой жар холоден.
    Могла я стать и радостью, и сердцем, и душой
    И подарить себя, весь мир земной,
    Мы могли бы пройти все барьеры, преграды
    Ты б поверил в меня, и все б было как надо.

    2.Ты и я могли быть вместе всегда,
    Но рухнула наша любовь навсегда,
    Порвалось твое сердце на куски,
    Я умирала от тоски.
    И все же я не понимаю,
    Быть может, по своей вине страдаю?

  3. #18
    Самоучка Аватар для Гуслик
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    п.Удельная, Подмосковье
    Сообщений
    1,459
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    2
    Поблагодарил в

    2 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Julia1981
    We are not angels

    I am not an angel,
    But sometimes it looks like I am
    I just have some features
    And deceive you I can
    All of us are not angels
    Don’t have wings we to fly
    But we have many chances
    And we don’t want them try
    It seems crazy but true
    That not I and not you
    Can be angels or saints
    Live forever, for ages!
    Вольный перевод. Очень вольный.
    Мы не ангелы.
    Я не ангел, не спорю.
    Но кажется мне иногда,
    Я б могла чьё-то горе
    Утопить, увести в никуда.
    Мы с тобой не святые,
    и давно разучились мечтать,
    Жаль, что мы позабыли,
    Что когда-то умели летать.
    Это глупо, конечно,
    Но ни я и ни ты
    Не согласны жить вечно,-
    Это участь святых.
    Julia 1981 - извини за то, что без разрешения.
    Make Love not War!


    rickallen57@mail.ru

  4. #19
    Недоступная... Аватар для Звездочка-Т
    Регистрация
    22.01.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    1,340
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    2
    Поблагодарил в

    2 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Гуслик
    Вольный перевод. Очень вольный.
    Мы не ангелы.
    Я не ангел, не спорю.
    Но кажется мне иногда,
    Я б могла чьё-то горе
    Утопить, увести в никуда.
    Julia 1981 - извини за то, что без разрешения.
    Именно потому, что очень вольный, просто супер!!!!!!!!:smile:
    Оригинальные минусовки, подаренные исполнителями,
    минусовки, написанные моими друзьями,
    минусовки из интернета и другое:
    http://kosar.net.ua/

    -----------------------------------------------

    Моя почта: Zwjozdochka@gmail.com

    В "Мой мир" и в м-агенте:moyapoeziya@mail.ru
    SKYPE: nedotroga5

  5. #20
    Julia1981
    Гость

    По умолчанию

    прикольный перевод

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12

Пользователи, которые читали эту тему: 0

В данный момент нет участников для отображения в списке.

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru