Допела "Пальчиковые игры"
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Валюша, спасибо за "Пальчиковые игры". А я вот напела несколько. Сразу все спеть - многовато. Буду частями.
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Сообщение от
Валя Муза
ПЕРЕКЛАД ІГРОВОГО ТАНОЧКУ ЛАРИСИ НЕКРАСОВОЇ:
ЩО БУВАЄ ПОВЕСНІ (ЛАРИСА НЕКРАСОВА)
Наконец-то вернулась на форум, конкурс прошёл!!! Плюс песни "Що буває повесні" здесь
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5162632
Напела игру "Горобці та кішка". У Оленьки есть ролик к этой игре http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5161812
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Русский вариант здесь http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5162353
Сообщение от
Валя Муза
Людочка Мочалова написала прелестный игровой танец для самых маленьких - "Крошки озорные". Предлагаю перевод на украинский язык:
ЖАРТІВЛИВІ КРИХІТКИ
Плюсик танца "Жартівливі крихітки" находится здесь:
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Девочки, попросила Валюшу перевести песню-танец Ларисы Некрасовой "Полюбуйтесь, мамочки".
Получился танец "Мами, полюбуйтеся"
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Существует плюс и на русском языке. Он здесь http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5156762
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5156990
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5156762
Девочки, Ирина Викторовна попросила озвучить танец. Музыка Т. Боровик, а вот слова... Текст получился сборный, разных авторов.
Получился такой танец https://yadi.sk/d/U4Jw4wyboNXnF
Девочки, озвучила сказку "Колобок - Льодяний бочок".
Автор сказки - ЮЛилиана. Она выставила её здесь http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5144771
Лилечка, я надеюсь ты не обидешься, что я внесла маленькие изменения в сказку
Я её прочувствовала именно так
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Сообщение от
E-lena
Гра «ПОСТРИБАЛИ КОЗЕНЯТА»
А вот здесь я напела плюсик https://yadi.sk/d/THsPPZ31naH6h
Очень похожая игра, только про зайчиков есть и у Валюши музы. Она здесь http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4264765
Леночка, спасибо большое за все твои песни!
Сообщение от
Валя Муза
ТАНЕЦЬ З МАМАМИ
(НА МЕЛОДІЮ «МИШКА С КУКЛОЙ»)
А вот здесь я спела этот танец https://yadi.sk/d/EzYAZPdGnaFuD
А здесь русский вариант http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5143018
Девочки, по просьбе неугомонной нателы озвучила "Хоровод с мамами". Вот письмо, которое она мне написала:
Ксюша, хочу попросить тебя озвучить Хоровод с мамами на украинском, перед этим нашла хоровод на русском Киреевой, поёт Селивестрова, естественно перевернула интернет, а минуса нет, нашла автора, она сообщила, что минус утерян, я подобрала на слух, записала нотами, сфотографировала и попросила Катрин сделать минусовку, она сделала, теперь я перевела (если это можно назвать переводом) и всё готовое прошу озвучить, не откажи, пожалуйста!
Ну как тут можно отказать?
В архиве несколько вариантов озвучки, кому что понравится.
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Сообщение от
Валя Муза
КУРКА ЧУБАТУРКА
Озвучила "Курку Чубатурку". В архиве два варианта - оригинальный темп и чуть побыстрее.
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Сообщение от
Валя Муза
"Розважалочка" Лариси Некрасової - переклад:
А здесь я озвучила "Розважалочку" https://yadi.sk/d/NbW2Q_9Pmn7YN
А вот здесь танец "Ось так так" http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5139068
Сообщение от
Валя Муза
МАМИНІ ПОМІЧНИКИ
Валюша, спасибо за чудесный перевод.
А нателе отдельная благодарность за музыку.
Валюшенька, спасибо тебе за перевод "Гри з бабусею", который попросила сделать натела.
Ваш дуэт превратился в трио.
По её просьбе я озвучила и получилось это https://yadi.sk/d/5nEjvM48mjWgY
В архиве три варианта, кому что придётся по душе!
А вот здесь озвучка "МАМИНІ ПОМІЧНИКИ"
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Девочки, озвучила сказку "Різдвяний теремок", её выставила в скорой ЮЛилиана http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5136312
Немного внесла свои изменения и вот что получилось:
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Ещё одна озвучка из сборника Людмилы - танец "Присідай".
В архиве два варианта, кому какой больше понравится. https://yadi.sk/d/-BkD8hR5mgYY5
Ещё одна озвучка из сборника Людмилы - танец "Присідай".
В архиве два варианта, кому какой больше понравится. https://yadi.sk/d/-BkD8hR5mgYY5
Девочки, озвучила "Веселий танок" из сборника, который выставила Пензева Людмила здесь http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5038466
Сам "Веселий танок" здесь https://yadi.sk/d/DuR2CJyXmfY7r
По просьбе озвучила "Горіховий оркестр". Авторов к сожалению не знаю, но им большое спасибо за чудесную музыку и слова.
https://yadi.sk/d/qqoFafvBmLQQN
По просьбе дописала в кукольном появление Миколая, его слова. В архиве цельный трек с паузами на выход детей для музыкальных номеров и отдельные треки со словами Миколая (кому как удобно).
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Сообщение от
berryX
Сообщение от berryX
Может ещё кому пригодится игра "Кращий костюм"
Вот музика к нему
Unhidden Content - Enjoy The View!
Добавляю нарезку. Девочки, может кто напоёт слова?
Вот напела https://yadi.sk/d/vR41KmsGm8hHq
Напела "Пляску со снежками" Елены Кислициной (на форуме Elen2) на русском и украинском языках.
Может кому пригодится.
https://yadi.sk/d/PKQBYwzWm2VcQ
Социальные закладки