Многие ссылочки мне, как новичку не открываются, но те, что открылись - это просто прелесть! Спасибо большое Вам, Елена и девочкам, которые делятся своим материалом!
Многие ссылочки мне, как новичку не открываются, но те, что открылись - это просто прелесть! Спасибо большое Вам, Елена и девочкам, которые делятся своим материалом!
Девочки, не спится что-то... Решила сделать еще одну песенку. Держите!
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
nastiabar (20.07.2018), Rita03 (08.09.2017), Антонина26 (17.11.2016), Венерочка (10.03.2016), зірка (02.04.2016), Олег Лекарь (24.07.2016)
Очень Правильное решение, т.к. песенка получилась очень даже симпатичная. Спасибо!Сообщение от E-lena
Делитесь с людьми лучшим, что у Вас есть, хотя этого никогда не будет достаточно.
Супер!
Лєнусь, дякую за чудові пісеньки для малюків! Тут у тебе просто клад...Молодець!!!
Леночка, класссс!!!!
[IMG][/IMG]
Елена, сколько интересных песен у Вас! Молодчина, здорово получилось!
Получилась очень классная песенка! Спасибо!!!
Ну вот. Еще одна песенка родом из детства. Сложновата для сада, но может кому сгодится.
"Ласточка"
(Е.Крылатов-И.Шаферан)
Переклад Таушан Олени
1. Навкруги зима. Сніг іще лежить.
Та уже до нас ластівка летить.
Приспів: На шляху її гори і моря,
Ти лети скоріш, ластівко моя!
2. Часом сил нема, та вона летить
Бо чека весна ластівки приліт
Приспів
3. Будь її гніздо навіть золотим
край той все одно не назвеш своїм
Приспів
4. Ще земля в снігах. Навкруги зима,
Але в небесах бачу два крила.
**Hidden Content: Reply to see the content**
Последний раз редактировалось E-lena; 05.02.2015 в 11:34.
kapuchinca (10.10.2016), Антонина26 (17.11.2016)
Для себе зробила такий варіант приспіву після 4 куплету :
Приспів
До вікна летить ластівка моя
І розквітла вмить навкруги земля.
Були на шляху гори і моря,
Повернулася ластівка моя
kapuchinca (10.10.2016)
Спасибо!
Лєночка, дуже дякую!
Дякую!
Спасибо большое за Ласточку!!!
Ваши права
Социальные закладки