Страница 19 из 68 ПерваяПервая ... 915161718192021222329 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 271 по 285 из 1019

Тема: Переклади та сочинялки, том 2.

  1. #271
    Авторитет Аватар для Olga Beliaeva
    Регистрация
    15.03.2014
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    3,024
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5,731
    Поблагодарили Поблагодарили 
    12,565
    Поблагодарил в

    1,522 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Olga Beliaeva Посмотреть сообщение
    Спасибо,за перевод. Валенька, может будет время зарядочку перевести,дети очень любят в стихах и под музыку делать зарядку.С уваж.Ольга. https://yadi.sk/d/Qfnuz_NDaCb4z (текст и музыка
    ссылка пропала перегружаю https://yadi.sk/d/Qfnuz_NDaCb4z

  2. #272
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от europe Посмотреть сообщение
    помогите сочинить 2-4 строчки на выход деток из группы "Бджілки" (на укр. яз.)
    прошу вибачення, деякий час не зазирала до себе на сторіночку. Сподіваюся, що буде не пізно. Не зовсім зрозуміло мені "де? куди? на якому святі?", та здогадуюся (я вже на форумі стаю "екстрасенксом"), що це буде свято "День знань". Думаю, ось так пройде:

    ВИХІД ГРУПИ «БДЖІЛКА»

    За літо наші бджілки підросли,
    На свято теж вони прийшли.
    Виходьте, помилуємось на вас!
    Узнаємо із чим прийшли до нас.
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  3. #273
    Авторитет Аватар для Лильчик
    Регистрация
    09.09.2012
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    1,788
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,795
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,650
    Поблагодарил в

    339 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    ВИХІД ГРУПИ «БДЖІЛКА»
    Валюшенька, в тебе так все чудово виходить! Дякую!

  4. #274
    Авторитет Аватар для Olga Beliaeva
    Регистрация
    15.03.2014
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    3,024
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5,731
    Поблагодарили Поблагодарили 
    12,565
    Поблагодарил в

    1,522 сообщениях

    По умолчанию

    Валечка спасибо,у меня тоже группа "БДЖІЛКИ",кину себе в копилочку.

    [IMG]http://*********su/4278272m.png[/IMG]

  5. #275
    Авторитет Аватар для катя 98
    Регистрация
    13.01.2010
    Адрес
    киевская обл.
    Сообщений
    8,420
    Поблагодарил Поблагодарил 
    7,919
    Поблагодарили Поблагодарили 
    15,379
    Поблагодарил в

    2,466 сообщениях

    По умолчанию

    Валечка переведи пожалуйста!!!! Авторская песенка Чугайкиной Арины-супер! Браво автору!
    ** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
    [IMG][/IMG]
    МЕНЯ ЗОВУТ СВЕТЛАНА
    Моя мастерская тут http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=142126

  6. #276
    Авторитет Аватар для leonora_
    Регистрация
    09.03.2010
    Адрес
    Украина, Полтавская обл.
    Сообщений
    5,544
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,032
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,805
    Поблагодарил в

    614 сообщениях

    По умолчанию

    Валюша, привет! Будет время переведи пожалуйста песенку.

    Осень наступила.

    Осень, осень наступила,
    Листья осыпаются.
    Солнца нет и потемнело,
    Дождик начинается.

    Припев:
    Кап-кап на дорожки,
    Кап-кап на ладошки.
    Дождик землю поливай,
    С нами поиграй.

    Паучки, жучки и мошки
    Прячутся, скрываются,
    И в далекую дорогу
    Птички собираются.

    Припев.
    Кап-кап на дорожки,
    Кап-кап на ладошки.
    Дождик землю поливай,
    С нами поиграй.

    ** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **


    А еще считалочку

    Дружно мы идем за другом,
    Мы шагаем ровным кругом.
    А теперь не зевай,
    Шапочку бери, давай.
    [img]http://*********su/5517880.gif[/img]

    Друг – это не тот, кто вытащит тебя из беды, а тот, кто не даст тебе в неё попасть! http://www.youtube.com/watch?v=QWa9q9Lw1qg
    ІКТ в проведенні свят та розваг в ДНЗ https://www.youtube.com/watch?v=Jd4lpOzKKRU
    Сайт нашего детского сада http://trudolub-sad.ucoz.ua/
    Мой блог http://kulchenko-lena.blogspot.com
    Email: lena2770@bk.ru
    lenakulchenko2770@gmail.com

  7. #277
    Авторитет Аватар для Olga Beliaeva
    Регистрация
    15.03.2014
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    3,024
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5,731
    Поблагодарили Поблагодарили 
    12,565
    Поблагодарил в

    1,522 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от leonora_ Посмотреть сообщение
    Валюша, привет! Будет время переведи пожалуйста песенку.

    Осень наступила.

    Осень, осень наступила,
    Листья осыпаются.
    Солнца нет и потемнело,
    Дождик начинается.

    Припев:
    Кап-кап на дорожки,
    Кап-кап на ладошки.
    Дождик землю поливай,
    С нами поиграй.

    Паучки, жучки и мошки
    Прячутся, скрываются,
    И в далекую дорогу
    Птички собираются.

    Припев.
    Кап-кап на дорожки,
    Кап-кап на ладошки.
    Дождик землю поливай,
    С нами поиграй.
    Пісня: Осінь наступила
    1. Дні осінні наступають.
    Вітер листя обрива.
    Сонце хмарки закривають
    І погода дощова.
    Приспів:
    Крап-крап на доріжки,
    Крап-крап нам на ніжки.
    Дощик, землю поливай,
    Весело пограй!
    2. Вже на зиму поховались
    Всі жучки і павучки,
    І в дорогу позбирались
    У далеку пташечки.
    Приспів.

    Валюшин перевод.

  8. Следующий пользователь сказал cпасибо Olga Beliaeva за это полезное сообщение:

    Rita03 (17.09.2016)

  9. #278
    Авторитет Аватар для Olga Beliaeva
    Регистрация
    15.03.2014
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    3,024
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5,731
    Поблагодарили Поблагодарили 
    12,565
    Поблагодарил в

    1,522 сообщениях

    По умолчанию

    Валенька,где ты пропала?,вернись к нам,мы без тебя,как без рук. Извини,что ответила за тебя,просто я нашла у тебя перевод и девочкам выложила в твоей темки,ты не обидишься????Просто я искала перевод песенки "Вот какие шишки" ты случайно не переводила????


    автор Арина Чугайкина
    «Вот какие шишки»

    1. Вот какие шишки
    Мы нашли для мишки!
    Можно с шишками играть –
    На полянке танцевать. (ПРУЖИНКА)

    2. Вот какие шишки
    Мы нашли для мишки!
    Можно с шишками играть –
    Будто зайчики, скакать! (ПРЫЖКИ)

    3. Вот какие шишки
    Мы нашли для мишки!
    Можно с шишками играть –
    Спрятать и опять достать! (ДРАЗНИЛКА)

    4. Вот какие шишки
    Мы нашли для мишки!
    Можно с шишками играть –
    По полянке побежать! (БЕГ НА НОСОЧКАХ)

    5. Вот какие шишки
    Мы нашли для мишки!
    Можно с шишками играть –
    Прямо в ножки всем бросать. (ПЕРЕБРАСЫВАНИЯ)

    Если есть,то кинь,пожалуйста. И очень тебя просим вернись к нам.Мы очень скучаемо по твоих советах и твоему творчеству.
    С уважением к вам ОЛЯ. https://yadi.sk/i/mi10NBurbA5gi

  10. #279
    Авторитет Аватар для leonora_
    Регистрация
    09.03.2010
    Адрес
    Украина, Полтавская обл.
    Сообщений
    5,544
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,032
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,805
    Поблагодарил в

    614 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Olga Beliaeva Посмотреть сообщение
    Пісня: Осінь наступила
    Cпасибо!

    Цитата Сообщение от Olga Beliaeva Посмотреть сообщение
    Валюшин перевод.
    Я наверное пропустила. За всем не угнаться.

    Валюш, вчера вроде писала, а сегодня смотрю нет моей просьбы.
    Переведи пожалуйста считалочку для игры с осенью.

    Дружно мы идем за другом,
    Мы шагаем ровным кругом.
    А теперь не зевай,
    Шапочку бери, давай.
    [img]http://*********su/5517880.gif[/img]

    Друг – это не тот, кто вытащит тебя из беды, а тот, кто не даст тебе в неё попасть! http://www.youtube.com/watch?v=QWa9q9Lw1qg
    ІКТ в проведенні свят та розваг в ДНЗ https://www.youtube.com/watch?v=Jd4lpOzKKRU
    Сайт нашего детского сада http://trudolub-sad.ucoz.ua/
    Мой блог http://kulchenko-lena.blogspot.com
    Email: lena2770@bk.ru
    lenakulchenko2770@gmail.com

  11. #280
    Авторитет Аватар для berryX
    Регистрация
    01.04.2009
    Адрес
    Украина, г.Светловодск
    Сообщений
    3,103
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,465
    Поблагодарили Поблагодарили 
    2,730
    Поблагодарил в

    678 сообщениях

    По умолчанию

    ** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

  12. #281
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от катя 98 Посмотреть сообщение
    Валечка переведи пожалуйста!!!! Авторская песенка Чугайкиной Арины-супер! Браво автору!
    ГІСТЬ (А. ЧУГАЙКІНА)
    (ритмічна гра з кубиками:ТУК_ТУК_ТУК грають на ритмічних кубиках


    За вікном роздався стук
    Тук-тук-тук!
    Відчиняйте, я ваш друг!
    Тук-тук-тук!
    Хочу я у вас пожити
    Тук-тук-тук!
    Все у хаті намочити!
    Тук-тук-тук!
    Буде у кутку калюжа!
    Тук-тук-тук!
    Буде мокро дуже-дуже!
    Тук-тук-тук!
    Намочу я килим, шафу!
    Тук-тук-тук!
    Налякаю тата й маму!
    Тук-тук-тук!

    - Стану бризкать на дітей,
    Нумо зустрічать гостей!

    - Ні, вікно не відкриваєм,
    Таких гостей не впускаєм

    Гість, звичайно, розсердився (швидко стукають кубиками)
    Так погримав…. Віддалився… (стукають із затиханням)
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  13. 7 пользователей поблагодарили Валя Муза за это полезное сообщение:

    divaone (23.08.2016), ivasenko (29.07.2018), kievkids (07.04.2017), Lena7 (29.07.2018), Rita03 (17.09.2016), Валерія (04.10.2016), Нина28М (11.07.2019)

  14. #282
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Olga Beliaeva Посмотреть сообщение
    я искала перевод песенки "Вот какие шишки" ты случайно не переводила????


    автор Арина Чугайкина
    «Вот какие шишки»
    ОСЬ ЯКІ ШИШКИ (А.ЧУГАЙКІНА)

    1. Ось які ми шишки
    Принесли для Мішки
    Можна з шишками пограть
    На галяві станцювать (ПРУЖИНКА)

    2. Ось які ми шишки
    Принесли для Мішки
    Можна з шишками пограть –
    Ніби зайчики стрибать (СТРИБАЮТЬ)

    3. Ось які ми шишки
    Принесли для Мішки
    Можна з шишками пограть –
    Показать і заховать (ДРАЖНЯТЬСЯ:показують і ховають)

    4. Ось які ми шишки
    Принесли для Мішки
    Можна з шишками пограть –
    Одне одного догнать (БІГАЮТЬ)

    5. Ось які ми шишки
    Принесли для Мішки
    Можна з шишками пограть –
    По долівці покачать (КАЧАЮТЬ ПО ДОЛІВЦІ)

    Не забуваємо дорогу до автора для слів вдячності:

    http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4905824
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  15. 4 пользователей поблагодарили Валя Муза за это полезное сообщение:

    --Ксения-- (18.06.2016), ivasenko (29.07.2018), kievkids (07.04.2017), svetik kumurgi (27.10.2016)

  16. #283
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    ХМАРКИ-ЗЛЮЧКИ

    1. Зустрілись якось хмарки у небі і при тім
    Так лаялись, що в небі почувся раптом грім.
    Не личить вам, хмаринки, так лаятись при всіх
    Скоріше помиріться, нехай лунає сміх

    Приспів:
    Хмарки, злючки
    Ви немов колючки
    Хмарки, злючки
    Ви немов колючки

    2. Та хмарки не спішили миритись, от біда!
    Одна метала блискавки, у відповідь – друга!
    Не зможем помиритись ми їм допомогти,
    До ранку будуть лаятись і плакати хмарки.

    Приспів




    https://yadi.sk/d/l1zx1RZMbKZFz
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  17. 4 пользователей поблагодарили Валя Муза за это полезное сообщение:

    nastiabar (27.05.2017), Rita03 (17.09.2016), Ніка (11.12.2018), Ольгадайченко (28.06.2018)

  18. #284
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    ГРА-ЖАРТ «В ЛІС МИ ПІДЕМ ВОСЕНИ»

    (ідея з книги «Сценарии занятий по культурно-нравственному воспитанию» Т.А.Фалькович, Л.П.Барылкина с.111)

    Пропоную пригоду вам, любі малята!
    Швидше закрийте свої оченята!
    Уявіть: ми не в залі, а в лісі густому,
    Тихо-претихо зараз у ньому,
    Лише листочки з дерев опадають
    І пісню «шур-шур» свою вам співають,
    Та ще їжачок по траві пробіжить,
    Листочки зачепить і зашурхотить,
    Дерева такі – мов у казку попали…
    Розмови мої вас не залякали?
    Тоді гайда в ліс, ви згодні, малята?
    Будемо в лісі осіннім гуляти!
    Порахуєм: один, два, три, чотири, п’ять!
    Ми вже в лісі! Очі можна відкривать!


    В ліс ми підем восени (4 р долоньками по колінцях)
    Не злякають нас вовки (пальчиком 4 р заперечний рух)
    А коли щось відшукаєм (4 р долоньками по колінцях)
    То про це розповідаєм (пальчик до губ – «секрет»)
    Во! (стиснути кулачки, великий пальчик вгору)

    Що це там у далині? (долоньку до козирка)
    Та це танці листяні! (байдужих помах рукою)
    Під листками не пройти (помах руками по низу)
    І над ними не пройти (помах вгорі)
    По листочках підем прямо
    Шур-шур-шур листочки з нами (по черзі піднімають ніжки)

    В ліс ми підем восени (4 р долоньками по колінцях)
    Не злякають нас вовки (пальчиком 4 р заперечний рух)
    Кущики ми розшукаєм (4 р долоньками по колінцях)
    І про них розповідаєм (пальчик до губ – «секрет»)
    Вжик! Вжик! Вжик! (руками ніби розводять в сторони)

    В ліс ми підем восени (4 р долоньками по колінцях)
    Не злякають нас вовки (пальчиком 4 р заперечний рух)
    Ми калюжі розшукаєм (4 р долоньками по колінцях)
    І про них розповідаєм (пальчик до губ – «секрет»)
    Буль! Буль! Буль! (моторчик)

    В ліс ми підем восени (4 р долоньками по колінцях)
    Не злякають нас вовки (пальчиком 4 р заперечний рух)
    Ми грязюку розшукаєм (4 р долоньками по колінцях)
    І про це розповідаєм (пальчик до губ – «секрет»)
    Чвак-чвак-чвак! (долоньками ніби чвакають)



    Чи це бачиться мені? (рух здивування)
    Подивіться – в далині
    Там нора!
    У норі – хвіст!
    Чий це хвіст?
    Вовка! (потім – ЛИСИЦІ)
    Вовка дружно налякаєм! (Плещуть)
    Подивіться – утікає:
    Шур-шур-шур..
    Вжик-вжик-вжик…
    Буль-буль-буль…
    Чвак-чвак-чвак…

    Гарно з вами прогулялись
    І нікого не злякались.
    Час уже відпочивати
    Осінню пісню заспівати
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  19. 3 пользователей поблагодарили Валя Муза за это полезное сообщение:

    kievkids (07.04.2017), Parh0menk0 (07.09.2017), Ніка (11.12.2018)

  20. #285
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Olga Beliaeva Посмотреть сообщение
    ссылка пропала перегружаю https://yadi.sk/d/Qfnuz_NDaCb4z
    РОБИМО ЗАРЯДКУ

    1. Кожен ранок гуртом
    Робимо зарядку
    До вподоби робить
    Усе по порядку

    ПРИСПІВ:
    Весело крокувать,
    Руки піднімати
    Бігати і стрибать
    Раз-два! Раз-два!

    2. Щоб усім не хворіть
    І не простудитись
    На зарядці спішіть
    Гарно потрудитись

    ПРИСПІВ

    3. Попервах не усе
    Може получитись
    Не сумуй, усьому
    Можемо навчитись

    ПРИСПІВ

    https://yadi.sk/d/MsKR4HaKbKaiY
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  21. 6 пользователей поблагодарили Валя Муза за это полезное сообщение:

    ivasenko (29.07.2018), kievkids (07.04.2017), Rita03 (04.05.2017), svetik kumurgi (27.10.2016), Олег Лекарь (18.07.2016), Пензева Людмила (08.03.2017)

Страница 19 из 68 ПерваяПервая ... 915161718192021222329 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru