Страница 100 из 119 ПерваяПервая ... 509096979899100101102103104110 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,486 по 1,500 из 1775

Тема: Переклади та сочинялки, том 1.

  1. #1486
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Lena-marsel2010 Посмотреть сообщение
    выбражуль перед танцем ? Никак не могу найти Помогите !!!
    Это - не у меня

  2. Следующий пользователь сказал cпасибо Валя Муза за это полезное сообщение:

    laratet (17.12.2015)

  3. #1487
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    На прохання колег - переклад пісеньки-переробки Аріни Чугайкіної

    http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4756548

    ** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

  4. 4 пользователей поблагодарили Валя Муза за это полезное сообщение:

    laratet (17.12.2015), Венерочка (10.12.2015), Ніка (06.10.2016), Олег Лекарь (14.05.2016)

  5. #1488
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Lena-marsel2010 Посмотреть сообщение
    для лисичек кокеточек,
    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    Это - не у меня
    Теперь есть и у меня

    ЛИСИЧКИ КОКЕТКИ

    1. Доброго дня вам, малята чудові!
    Сьогодні з сестрою вдягнули обнови,
    І хвостик в риженьке покрасили самі,
    Щоб свято стрічати тут із малюками

    2. Півдня провела, дивлячись у люстерко,
    Себе обдивлялась із низу до верху.
    Здається мені, що я - сама гарненька!
    Хто не роздививсь, протріть очі швиденько

    3. Ну що ти, сестрице, нескромна така!
    Хіба ти не бачиш, - Я гарна яка!
    До того ж я скромна – що сили немає…
    Поглянь - мов модель, я кругом походжаю!

    Ведуча: Я вас помирю: вам час вже збагнути,
    Що гарні ви всі, не дадуть обманути
    Мені малюки! Ну скажіть, дітвора,
    Себе показать лискам в танці пора!

    ТАНЕЦЬ ЛИСИЧОК-КОКЕТОК

  6. 4 пользователей поблагодарили Валя Муза за это полезное сообщение:

    1 Kvitochka (24.01.2016), Rita03 (14.10.2016), Венерочка (10.12.2015), Ніка (06.10.2016)

  7. #1489
    Местный Аватар для Lena-marsel2010
    Регистрация
    03.04.2010
    Адрес
    г.Одесса
    Сообщений
    394
    Поблагодарил Поблагодарил 
    718
    Поблагодарили Поблагодарили 
    250
    Поблагодарил в

    134 сообщениях

    По умолчанию

    [QUOTE=Валя Муза;4758653]Теперь есть и у меня

    ЛИСИЧКИ КОКЕТКИ

    1. Доброго дня вам, малята чудові!
    Сьогодні з сестрою вдягнули обнови,
    І хвостик в риженьке покрасили самі,
    Щоб свято стрічати тут із малюками

    2. Півдня провела, дивлячись у люстерко,
    Себе обдивлялась із низу до верху.
    Здається мені, що я - сама гарненька!
    Хто не роздививсь, протріть очі швиденько

    3. Ну що ти, сестрице, нескромна така!
    Хіба ти не бачиш, - Я гарна яка!
    До того ж я скромна – що сили немає…
    Поглянь - мов модель, я кругом походжаю!

    Ведуча: Я вас помирю: вам час вже збагнути,
    Що гарні ви всі, не дадуть обманути
    Мені малюки! Ну скажіть, дітвора,
    Себе показать лискам в танці пора!

    Валюша, КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ !!! [img]http://s9.******info/cb3e677469dc5983ec95d5d4808b7632.gif[/img]

  8. Следующий пользователь сказал cпасибо Lena-marsel2010 за это полезное сообщение:

    Rita03 (17.09.2016)

  9. #1490
    Местный Аватар для marishka_vas
    Регистрация
    22.02.2010
    Адрес
    г.Киев
    Сообщений
    481
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    16
    Поблагодарил в

    11 сообщениях

    По умолчанию

    Валюша, огромное спасибо тебе за конячек.

  10. #1491
    Местный Аватар для Lena-marsel2010
    Регистрация
    03.04.2010
    Адрес
    г.Одесса
    Сообщений
    394
    Поблагодарил Поблагодарил 
    718
    Поблагодарили Поблагодарили 
    250
    Поблагодарил в

    134 сообщениях

    По умолчанию

    Валюша, помогите с подводкой к игре " Расскажи-ка, Дедушка, где ты был ?" (...Я сегодня был у Леночки, Отморозил ей коленочки. А сегодня был у Аллочки и играл с ней в догонялочки...) ЭТО ДОЛЖНЫ БЫТЬ СЛОВА Д. МОРОЗА, ОН ПРИГЛАШАЕТ ДЕТЕЙ ВСТАТЬ В КРУГ И ПОИГРАТЬ С НИМ В эту ИГРУ.

    И ЕЩЁ ОДНА ПРОСЬБА : ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА Д. МОРОЗА- ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НОВЫМ ГОДОМ, С ГОДОМ ЛОШАДИ.

  11. #1492
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Lena-marsel2010 Посмотреть сообщение
    с подводкой к игре " Расскажи-ка, Дедушка, где ты был ?" (...Я с
    Я кругом вже побував,
    Кого міг – порозважав.
    Розкажу про все докладно,
    Мені зовсім це не складно

    Цитата Сообщение от Lena-marsel2010 Посмотреть сообщение
    ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА Д. МОРОЗА- ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НОВЫМ ГОДОМ, С ГОДОМ ЛОШАДИ
    Скажу чесно, не дуже соображаю, чим можить привітання з роком Коня відрізнятися від інших

    Хай Кінь поспішає нести всім достаток,
    Дорослим - добробут, цукерки - малятам,
    Хай збудуться мрії, здійсняться надії,
    Щоб ваші бажання здійснились на ділі.

    З таким успіхом можна підставляти любу тварину з гороскопу. Ви про мої пізнання кращої думки, ніж є насправді. Я не знаю всіх нюансів гороскопівських.
    Последний раз редактировалось Валя Муза; 25.11.2013 в 15:58.

  12. #1493
    Местный Аватар для TIP
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    Украина .Донецкая обл.Горловка
    Сообщений
    178
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    0
    Поблагодарил в

    0 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    Да-а-а... Зима уже й не за горами...Вроді тільки відпусткам радувалися, а вже про новорічні ранки думаємо...

    ***Hidden content cannot be quoted.***
    обновите пожалуйста!!

  13. #1494
    Местный Аватар для TIP
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    Украина .Донецкая обл.Горловка
    Сообщений
    178
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    0
    Поблагодарил в

    0 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    ОЙ, МОРОЗ!

    1. Вже Мороз усе кругом
    Білим засипа сніжком.
    Не будем страшитись –
    Нумо веселитись!

    2. Наші носики, Мороз,
    Не щипай і не морозь!
    Не будем страшитись –
    Нумо веселитись!

    3. Щічки теж Мороз щипа,
    Навіть слізка виступа.
    Не будем страшитись –
    Нумо веселитись!

    4. Лижі з палками візьмем
    В ліс кататися підем.
    Не будем страшитись –
    Нумо веселитись!

    http://narod.ru/disk/62993106001.54f...D0%B7.rar.html

    СНІГОВІ КОЛОБКИ.

    1. Зараз виліпем з сніжка
    Два чудових колобка,
    Ось так, ось так
    Два чудових колобка.

    2. Ось такий у нас сніжок –
    Круглий він як колобок.
    Ось так, ось так
    Круглий він як колобок.

    3. Будемо у сніжки грать,
    На ялинку їх кидать.
    Ось так, ось так
    На ялинку їх кидать.

    http://narod.ru/disk/62993177001.f6d...D0%B8.rar.html
    обновите пожалуйста!!!

  14. #1495
    Местный Аватар для Lena-marsel2010
    Регистрация
    03.04.2010
    Адрес
    г.Одесса
    Сообщений
    394
    Поблагодарил Поблагодарил 
    718
    Поблагодарили Поблагодарили 
    250
    Поблагодарил в

    134 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    Я кругом вже побував,
    Кого міг – порозважав.
    Розкажу про все докладно,
    Мені зовсім це не складно


    Скажу чесно, не дуже соображаю, чим можить привітання з роком Коня відрізнятися від інших

    Хай Кінь поспішає нести всім достаток,
    Дорослим - добробут, цукерки - малятам,
    Хай збудуться мрії, здійсняться надії,
    Щоб ваші бажання здійснились на ділі.

    З таким успіхом можна підставляти любу тварину з гороскопу. Ви про мої пізнання кращої думки, ніж є насправді. Я не знаю всіх нюансів гороскопівських.
    Валюша, САСИБО ВАМ !!! Как всегда , ВАША работа

  15. #1496
    Местный Аватар для квіточка
    Регистрация
    07.01.2012
    Адрес
    здолбунів
    Сообщений
    191
    Поблагодарил Поблагодарил 
    714
    Поблагодарили Поблагодарили 
    169
    Поблагодарил в

    34 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от marishka_vas Посмотреть сообщение
    Валюшенька, звездочка ты наша ясная! Может в твоих закромах есть слова на год лошади.Ставлю танец лошадок, надо подводку типа представления
    "Мы лошадки..." на украинском языке. Заранее огромное спасибо.
    Дуже цікаво,а під яку музику таночок готуєте, поділіться будь ласка!.

  16. #1497
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от TIP Посмотреть сообщение
    обновите пожалуйста!!
    Щоб не перезагружати все поодинці, бо швидкість інтернету бажає бути кращою,я виставила все, що перекладала на форумі на сторінках 80-82.

    http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4665083

    Тобто дивіться по списку - це папочки 7 і 8.

  17. #1498
    Авторитет Аватар для натела
    Регистрация
    27.11.2009
    Адрес
    київ
    Сообщений
    3,149
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,116
    Поблагодарили Поблагодарили 
    4,814
    Поблагодарил в

    920 сообщениях

    По умолчанию

    Валюша, переведи цю гру, як буде час. будь ласка
    «Непослушные снежинки»

    описание игры

    1. Поколдую, поколдую,
    Ветром северным подую.
    Эй, снежинки, просыпайтесь
    И в сугробы собирайтесь! Собирайтесь!

    для игры нужны 3 серебристых спортивных обруча. Девочки-снежинки держатся левыми руками за обруч и бегут по кружочку. Итого - з кружочка.

    проигрыш – снежинки кладут обручи на пол и разлетаются – бегут врассыпную.

    2. Непослушные снежинки!
    Не снежинки, а хитринки!
    Баловство свое бросайте
    И Морозу помогайте! Помогайте!

    Дед Мороз опять собирает снежинок – ходит по залу, машет рукой. Девочки-снежинки забегают в свои обручи.

    проигрыш – снежинки выбегают из обруча и разлетаются – бегут врассыпную.

    3. Где же зимняя картинка?
    Где сугробы? Где снежинки?
    Разлетелись, озорницы,
    Как же мне не рассердиться? Рассердиться!

    Дед Мороз разводит руками, грозит, упирает руки в бока.

    проигрыш – снежинки подбегают к Морозу и обнимают его – «налипают».

    Мороз – Ох, устал я, отдохну.
    Снег с шубейки отряхну!

    «отряхивает» шубу, снежинки убегают на стульчики
    Наталья
    vunuk@meta.ua
    Люди роблять всім гидоти, якщо їм не вистачає любові в серці.
    Любові нам всім, мудрості, співчуття і розуміння!

  18. Следующий пользователь сказал cпасибо натела за это полезное сообщение:

    Венерочка (10.12.2015)

  19. #1499
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от натела Посмотреть сообщение
    Валюша, переведи цю гру, як буде час. будь ласка
    «Непослушные снежинки»
    Наташа, на любую музыку, или есть что-то конкретное?

  20. #1500
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Если не "ляжет" - я не виноват Без музыки тяжело

    НЕСЛУХНЯНІ СНІЖИНКИ

    1. Почаклую, почаклую,
    Вітром з Півночі подую
    Гей, сніжинки, прокидайтесь,
    І в замети позбирайтесь! Позбирайтесь!

    3 обручі гімнастичні. Дівчатка сніжинки тримаються лівою рукою, і біжать по колу

    ПРОГРАШ – сніжинки кладуть обручі і розбігаються.

    2. Які неслухи сніжинки!
    Не сніжинки, а хитринки!
    Пустощі свої лишайте,
    І мені допомагайте! Ну ж, давайте!

    Дід Мороз знову збирає сніжинок – ходить по залу, махає рукою. Дівчатка-сніжинки забігають у свої обручі.

    ПРОГРАШ – сніжинки знову розбігаються врозтіч

    3. Зіпсували всю картинку!
    Де замети, де сніжинки?
    Насміхаються з Дідуся,
    Мабуть, зараз розгнівлюся! Розгнівлюся!

    ПРОГРАШ – сніжинки підбігають до Діда Мороза і обнімають його – «поналипали»

    Дід Мороз:
    Заморився, посиджу.
    Сніг із шуби обтрушу!

    (Обтрушує «сніг», сніжинки тікають на стільчики)

  21. Следующий пользователь сказал cпасибо Валя Муза за это полезное сообщение:

    Венерочка (10.12.2015)

Страница 100 из 119 ПерваяПервая ... 509096979899100101102103104110 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru