laratet (17.12.2015)
На прохання колег - переклад пісеньки-переробки Аріни Чугайкіної
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4756548
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
laratet (17.12.2015), Венерочка (10.12.2015), Ніка (06.10.2016), Олег Лекарь (14.05.2016)
Теперь есть и у меня
ЛИСИЧКИ КОКЕТКИ
1. Доброго дня вам, малята чудові!
Сьогодні з сестрою вдягнули обнови,
І хвостик в риженьке покрасили самі,
Щоб свято стрічати тут із малюками
2. Півдня провела, дивлячись у люстерко,
Себе обдивлялась із низу до верху.
Здається мені, що я - сама гарненька!
Хто не роздививсь, протріть очі швиденько
3. Ну що ти, сестрице, нескромна така!
Хіба ти не бачиш, - Я гарна яка!
До того ж я скромна – що сили немає…
Поглянь - мов модель, я кругом походжаю!
Ведуча: Я вас помирю: вам час вже збагнути,
Що гарні ви всі, не дадуть обманути
Мені малюки! Ну скажіть, дітвора,
Себе показать лискам в танці пора!
ТАНЕЦЬ ЛИСИЧОК-КОКЕТОК
1 Kvitochka (24.01.2016), Rita03 (14.10.2016), Венерочка (10.12.2015), Ніка (06.10.2016)
[QUOTE=Валя Муза;4758653]Теперь есть и у меня
ЛИСИЧКИ КОКЕТКИ
1. Доброго дня вам, малята чудові!
Сьогодні з сестрою вдягнули обнови,
І хвостик в риженьке покрасили самі,
Щоб свято стрічати тут із малюками
2. Півдня провела, дивлячись у люстерко,
Себе обдивлялась із низу до верху.
Здається мені, що я - сама гарненька!
Хто не роздививсь, протріть очі швиденько
3. Ну що ти, сестрице, нескромна така!
Хіба ти не бачиш, - Я гарна яка!
До того ж я скромна – що сили немає…
Поглянь - мов модель, я кругом походжаю!
Ведуча: Я вас помирю: вам час вже збагнути,
Що гарні ви всі, не дадуть обманути
Мені малюки! Ну скажіть, дітвора,
Себе показать лискам в танці пора!
Валюша, КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ !!! [img]http://s9.******info/cb3e677469dc5983ec95d5d4808b7632.gif[/img]
Rita03 (17.09.2016)
Валюша, огромное спасибо тебе за конячек.
Валюша, помогите с подводкой к игре " Расскажи-ка, Дедушка, где ты был ?" (...Я сегодня был у Леночки, Отморозил ей коленочки. А сегодня был у Аллочки и играл с ней в догонялочки...) ЭТО ДОЛЖНЫ БЫТЬ СЛОВА Д. МОРОЗА, ОН ПРИГЛАШАЕТ ДЕТЕЙ ВСТАТЬ В КРУГ И ПОИГРАТЬ С НИМ В эту ИГРУ.
И ЕЩЁ ОДНА ПРОСЬБА : ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА Д. МОРОЗА- ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НОВЫМ ГОДОМ, С ГОДОМ ЛОШАДИ.![]()
Я кругом вже побував,
Кого міг – порозважав.
Розкажу про все докладно,
Мені зовсім це не складно
Скажу чесно, не дуже соображаю, чим можить привітання з роком Коня відрізнятися від інших
Хай Кінь поспішає нести всім достаток,
Дорослим - добробут, цукерки - малятам,
Хай збудуться мрії, здійсняться надії,
Щоб ваші бажання здійснились на ділі.
З таким успіхом можна підставляти любу тварину з гороскопу. Ви про мої пізнання кращої думки, ніж є насправді. Я не знаю всіх нюансів гороскопівських.![]()
Последний раз редактировалось Валя Муза; 25.11.2013 в 15:58.
Щоб не перезагружати все поодинці, бо швидкість інтернету бажає бути кращою,я виставила все, що перекладала на форумі на сторінках 80-82.
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4665083
Тобто дивіться по списку - це папочки 7 і 8.
Валюша, переведи цю гру, як буде час. будь ласка
«Непослушные снежинки»
описание игры
1. Поколдую, поколдую,
Ветром северным подую.
Эй, снежинки, просыпайтесь
И в сугробы собирайтесь! Собирайтесь!
для игры нужны 3 серебристых спортивных обруча. Девочки-снежинки держатся левыми руками за обруч и бегут по кружочку. Итого - з кружочка.
проигрыш – снежинки кладут обручи на пол и разлетаются – бегут врассыпную.
2. Непослушные снежинки!
Не снежинки, а хитринки!
Баловство свое бросайте
И Морозу помогайте! Помогайте!
Дед Мороз опять собирает снежинок – ходит по залу, машет рукой. Девочки-снежинки забегают в свои обручи.
проигрыш – снежинки выбегают из обруча и разлетаются – бегут врассыпную.
3. Где же зимняя картинка?
Где сугробы? Где снежинки?
Разлетелись, озорницы,
Как же мне не рассердиться? Рассердиться!
Дед Мороз разводит руками, грозит, упирает руки в бока.
проигрыш – снежинки подбегают к Морозу и обнимают его – «налипают».
Мороз – Ох, устал я, отдохну.
Снег с шубейки отряхну!
«отряхивает» шубу, снежинки убегают на стульчики
Наталья
vunuk@meta.ua
Люди роблять всім гидоти, якщо їм не вистачає любові в серці.
Любові нам всім, мудрості, співчуття і розуміння!
Венерочка (10.12.2015)
Если не "ляжет" - я не виноватБез музыки тяжело
НЕСЛУХНЯНІ СНІЖИНКИ
1. Почаклую, почаклую,
Вітром з Півночі подую
Гей, сніжинки, прокидайтесь,
І в замети позбирайтесь! Позбирайтесь!
3 обручі гімнастичні. Дівчатка сніжинки тримаються лівою рукою, і біжать по колу
ПРОГРАШ – сніжинки кладуть обручі і розбігаються.
2. Які неслухи сніжинки!
Не сніжинки, а хитринки!
Пустощі свої лишайте,
І мені допомагайте! Ну ж, давайте!
Дід Мороз знову збирає сніжинок – ходить по залу, махає рукою. Дівчатка-сніжинки забігають у свої обручі.
ПРОГРАШ – сніжинки знову розбігаються врозтіч
3. Зіпсували всю картинку!
Де замети, де сніжинки?
Насміхаються з Дідуся,
Мабуть, зараз розгнівлюся! Розгнівлюся!
ПРОГРАШ – сніжинки підбігають до Діда Мороза і обнімають його – «поналипали»
Дід Мороз:
Заморився, посиджу.
Сніг із шуби обтрушу!
(Обтрушує «сніг», сніжинки тікають на стільчики)
Венерочка (10.12.2015)
Социальные закладки