**Hidden Content: Reply to see the content**
**Hidden Content: Reply to see the content**
**Hidden Content: Reply to see the content**
**Hidden Content: Reply to see the content**
Девочки!!! Нет ли у вас времени перевести Зимнюю ожидальнюю Некрасовой, а также да,да, да Белая зима, заведующая разрешила только по одному русскому хороводу на группу!но эти песенки такие красивые, что не взять не могу! буду вам очень признательна за перевод!
Последний раз редактировалось fyzann; 18.11.2013 в 14:59.
Мариночка,ты как палочка -выручалочка и тропинка, которая дает нам возможность петь песни девочек из русского раздела-настоящих МАСТЕРОВ и у нас,как спасательный круг,который соединяет 2 мира,2 страны...
![]()
**Hidden Content: Reply to see the content**
Золотые слова!
Хочу обратить внимание на сложность создания переводов, так как при этом должен соблюдаться ритмический рисунок текста и оставаться смысл сюжета, очень близкий к оригиналу.
Мариш, спасибо большое за тёплый отзыв.
Я всё своё раздаю бесплатно, но вот аранжировки - вещь очень дорогая.
Всё-таки решилась для вас это сделать!
Огромная просьба: НЕ РАЗМЕЩАТЬ МОИ ПЕСНИ В ИНТЕРНЕТЕ!
диск "МУЗЫКАЛЬНАЯ РАДУГА"[IMG]http://*********net/5341189.gif[/IMG]
У всех песен есть украинские тексты!
Приглашаю всех на свой сайт:
https://muzraduga.wordpress.com/
_____________________________________________________
Материал для детских праздников и для вас :
Тема 1. Новые детские песни и стихи Татьяны Петровой (ссылка)
Тема 2. Поэзия - Татьянин день (ссылка)
Тема 3. Песни Татьяны Петровой в совместных проектах (ссылка)
Мне очень нужна Зимняя ожидальняя Некрасовой!!!!! На украинском!!!!
Татьяна
В мире полном ненависти, нужно уметь надеяться.
В мире полном зла, нужно уметь прощать.
В мире полном отчаяния, нужно уметь мечтать.
В мире полном сомнений, нужно уметь верить.
**Hidden Content: Reply to see the content**
МИЛАЯ МОЯ liybliana
ПОДРУЖКА УКРАИНСКАЯ МОЯ,
СПЕШУ ПОЗДРАВИТЬ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ!
МАРИШЕНЬКА, ПУСТЬ ВСЁ, О ЧЁМ МЕЧТАЕТСЯ,
ВСЕГДА-ВСЕГДА ЛЕГКО СБЫВАЕТСЯ!!!
Р/S: Мариночка, в этом году твой День рождения совпал с замечательным праздником - Днём МАТЕРИ. Пусть радует тебя твоё чАдушко! Любви, мира, здоровья твоей семье!!!
Песенки, игры, танцы в темке
" Валентинки от Valenta"
приглашаю в гости
[img]http://*********ru/8759457.jpg[/img]
Я в соцсетях: ВК https://vk.com/id309747114 ОК https://ok.ru/profile/551016827377
Со мной можно связаться по адресу LarNec@yandex.ru
Присоединяюсь!!!!!!!!!!! Мариночка,пусть сбудуться все мечты и крепкого здоровья тебе и близким!!!!!!!!!
![]()
Социальные закладки