Дрібнички на допомогу музичному керівнику

[Валя Муза]

тебя объявлений по аэропорту на укр языке о прилете Б Яги и голоса Елочки - капризули?

Танюш, нет у меня на украинском. Но можно обратиться в мастерскую к Ларисе Левченко. Лильчик делает записи хорошие и катя 98.

мне нужен перевод таких стихов с русского на украинский, выручай меня солнышко , у меня голова не соображает:

А чиї це будиночки он там стоять?
Вогні у віконечках їх не горять…
Щоб відповідь знайти,
Треба поближче туди підійти.
Як тільки загадочки всі розгадаєм,
Хто там живе відразу узнаєм.

Здається, малята, маєм мороку –
Попереду річка дуже глибока!
Як перетворим у камні паперові листочки,
Пройдем через неї немов по місточку.

Попереду чарівний ліс,
Чудеса й казки там скрізь.
На гілочках висять книжкові сторінки…
Можливо, казкові то загадки?
Хто ж казочки ці переплутать захотів,
І в такому вигляді ось тут залишив?
Щоб до розгадки ключик підібрати,
Треба швиденько схеми шукати!

Ці картини розглядайте,
10 відмінностей в них відшукайте.
Встигли все ви відшукать,
Час повідомлення прийнять,
І від кого вони розгадать,

[катя 98]

Сообщение от tvsokol
тебя объявлений по аэропорту на укр языке о прилете Б Яги и голоса Елочки - капризули?

тут в сообщении 143 уже сделала Света голос капризной ялинки!!!!

http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=135196&page=10

[AnushkA777]

Валюша, а не могли бы вы поделиться стихами на коду для двух ведущих, после того как дед мороз закончит программу и уйдет, поздравительные стихи родителям, детям на укр.яз. (с новым годом)

[Валя Муза]

стихами на коду для двух ведущих, после того как дед мороз закончит программу и уйдет

В сценариях, кажись были такие... Вот некоторые вброшу.

1. Ось і час настав прощатись,
Всіх вітаю від душі,
Новий рік стрічайте дружно
І дорослі, і малі.
З Новим роком , друзі милі!
Нехай Господь для Вас зупинить щастя мить!
Хай збудуться всі Ваші добрі мрії,
І в кожній хаті сміх дитячий хай дзвенить!

2. Любі хлопчики й дівчатка,
Також ваші мами й татка,
З Новим роком вас вітаю,
Щастя, радості бажаю!
Дозвольте ще раз вас усіх привітаю,
В наступному році ось що побажаю:
Ви будьте здорові, щасливі й багаті,
І щоб кожен день у вас був ніби свято.

3. Бажаю, як водиться, в добрий час
Нехай здоров’я не минає вас,
Дарує небо хай вам сонце й зорі!
Отож, здорові будьте і бадьорі!
Ще хочу побажати наостання:
Хай збудуться, друзі, всі ваші бажання.
Нехай ніби казка життя ваше буде,
І в ньому удачі хай тільки прибуде.

4. З Новим роком всіх вітаєм,
Миру, щастя, злагоди бажаєм,
Щедрого столу, теплої хати
Хочем сьогодні вам побажати,
Щоб ваші рідні вас не забули,
Гіркої звістки щоб ви не чули,
Щоб біди і горя ніколи не знали,
А ще – роботу завжди мали,
Дарує небо хай сонце і зорі,
Отож – здорові будьте і бадьорі!

5. Хай буде Новий рік щасливим і багатим,
Хай радість прийде в наші хати,
Не тільки хліб і сіль хай будуть на столі,
Хай буде злагода і мир на всій Землі!

[Валя Муза]

СНІГОВИКИ ПЕРЕД ТАНОЧКОМ:

1. Ми довго на свято збирались,
Як тільки могли прикрашались:
На носик морквинку найкращу уткнули,
І черевички святкові узули.

2. По нове відро в магазин вже сходили,
Свої кулі свіженьким сніжком притрусили,
Очі підкрасили чорним вугіллям,
А на мітлу наламали свіжесеньке гілля.

3. На святі тут буде усім не до скуки,
Бо мітли чарівні взяли ми у руки,
Нам вони допоможуть сьогодні -
Станцюємо ніби артисти народні

[Валя Муза]

Вкинула у "Швидкій", то збережу і в майстерні, щоб не загубилося.

Психологія – наук богиня,
А психолог – психологиня!
У психолога є свій кабінет,
Що у ньому – не секрет,
Адже діти часто там бувають,
Тести малюють, у ігри грають.
А ігри ті не прості, а спеціальні -
Є у психолога свої програми навчальні.
Їх виконує психолог із завзяттям,
Часто приводить дітей на заняття,
Спеціальні діагностики робить,
Корекцією поведінки займається,
Для психологічного комфорту
Рідного дитсадочку старається,
Із колегами семінари проводить,
Із батьками бесіди сердечні заводить.
Обладнаний кабінет психолога всім необхідним,
Щоб роботу психолог робила свою гідно.

[fyzann]

Добрый вечер, Валюша!!!!!Хочу воспользоваться с появившемся временем и поздравить Вас с праздниками и пожелать здоровья много. много!!!!!!!! Если у Вас есть время хочу попросить помощи, в этом году хочу воспользоваться вашим материалом. парад шляпок. но у меня группа 18 мальчиков и 3 девочки, помогите пожалуйста придумать слова, для Оле....., подводка к танцу Чарли .....и в замешательстве какого еще, может посоветуете?!

[Валя Муза]

ПІДВОДКА ДО ТАНОЧКУ "ЧАРЛІ"

Прийшов з кінофільму герой чудовий.
Можливо, капелюшок у нього й не новий,
Та він музикальний – як тільки вдягаєш,
В ту саму хвилину танок починаєш.

або сказати в множині:

Прийщли з кінофільму герої чудові,
Можливо, капелюшки у них і не нові,
Та вони музикальні - як тільки вдягаєш
Відразу таночок свій починаєш

группа 18 мальчиков и 3 девочки, помогите пожалуйста придумать слова, для Оле....., подводка к танцу Чарли .....и в замешательстве какого еще, может посоветуете?!

У козаків є шапки - козацький танець.
У Незнайки - танець Незнайок.
Ковбої само собою....
Зараз продаються красиві піратські шляпи - можна танець піратів
Мушкетери

[fyzann]

Большое спасибо!!! Мне понравилась идея с козочками и пиратами.Если у вас будет вдохновение помогите еще с этими подводками!!!!

[Валя Муза]

ПІДВОДКА ДО КОЗАЦЬКОГО ТАНОЧКУ (ТЕМА «ГОЛОВНИЙ УБІР»)

Головний убір козацький
Дуже-дуже залихватський
Козакам він до смаку
Щоб кружляти в гопаку

ПІДВОДКА ДО ПІРАТСЬКОГО ТАНЦЮ (ТЕМА «ГОЛОВНИЙ УБІР»)

Піратів капелюх не лише прикрашає,
Він їх від сонця й вітру захищає,
Танець утнути – не заважає,
Кращих танцюристів у світі немає!

[fyzann]

Валюша, большое спасибо!!!!! Дай бог неисчерпаемого творчества! !!!! Ты даже не представляешь. как иногда ты воодушевляешь! В этот Старый. Новый год - хочу пожелать, чтобы тебя окружали такие добрые и отзывчивые люди как ты!!!!!!!

[Валя Муза]

Взаимно!

[Валя Муза]

Какое это чудо- лист бумаги,
Бывает белоснежным он с утра-
И вдруг дороги, замки и овраги-
Я сказку создаю на кончике пера,
И в этой сказке люди обитают,
Они живут, играют, говорят,
Смеются плачут, думают. мечтают
Добро и зло на выбор свой творят,
Кто в радости, кто в горести, кто в гневе-
Попробуй их характер улови,,,
Я напишу о Снежной Королеве
О дружбе, верности, и о любви,,,

ПЕРЕКЛАД:
Листок паперу – справжнє диво:
Буває зранку білий та красивий,
Та, як до рук перо беруть,
На кінчику його дороги й замки оживуть.
І навіть люди в казці цій живуть –
І мріють, сперечаються, мабуть,
Сміються, плачуть, думають, говорять,
За покликом душі добро і зло там творять,
Хто в радості, хто в горі, а хто – гнівиться…
Не в змозі все в дрібницях услідить це.
Я напишу про Королеву Снігову –
Побачите ви дружбу, вірність і любов живу.

[ssaxter]

Валюша, спасибо огромное!

[leonora_]

Валюш, к тебе за помощью. Нужна подводка к танцу "Семечки" (То не утки крякают, не лягушки квакают...)

И к игротанцу "Яблочко" (для игры с мамами)