Написала несколько строк. Если надо - добавлю. Выставила вот тут:
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4439670
Написала несколько строк. Если надо - добавлю. Выставила вот тут:
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4439670
Ось тут переклад:
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4439717
А ось тут я складала віршики для естафет на різні види бігу:
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4118829
и ещё одна огромная просьба!!!!!! Не могли бы вы помочь найти текст, ноты или фонограмму песен:" Де ж ти де казкова осінь?" і " Жовтий Пан"
Доброго всім дня !Може в когось є слова пісеньки " Осінь фарбами заграй " поділіться будь-ласка , бо в пісні не зрозуміло.
Люда
Осінь фарбами заграй…
У відтінках золотих закружляла осінь.
І земля дощів косих більше вже не просить.
Осінь, фарбами заграй! Та твої спокуси /
Марні, бо в далекий край відлітають гуси./ Двічі
Мій шалений вітровій розправляє крила,
Є у них і компас свій, і свої вітрила,
Добре вивірений план, задуми великі… /
За далекий океан линуть гуси дикі. / Двічі
А домашні все о пліт крилами тріпочуть
І у невідомий світ теж летіти хочуть.
Осінь, фарбами заграй! Та твої спокуси /
Марні, бо в далекий край знову линуть гуси./ Двічі
У відтінках золотих закружляла осінь.
І земля дощів косих більше вже не просить.
Осінь, фарбами заграй! Та твої спокуси /
Марні, бо в далекий край відлітають гуси. / Двічі
Добрый день,уважаемые коллеги!!!Помогите пожалуйста ,выхожу совсем скоро с отпуска,и не знаю с чем выходить....(Подскажите пожалуйста какие праздники развлечения к 1 сентября нужно готовить ?я в том году выщла на роботу прям на праздник осени а с этим никогда не сталкивалась.Буду очень благодарна Вам,Вы мои помощники во всех моих праздниках!!!!)
Похоже на русский вариант "Ах какая осень"... Возможно это и она? Я делала год назад её перевод на украинский. Посмотрите, вдруг это то, что ищете.
Ах какая осень
муз. и сл. з. Роот.
1. Гдеты, где ты, милая осень,
Целый год тебя мы ждём
В лес осенний по тропинке
Мы тебя встречать пойдём
ПРИПЕВ
Ах, какая осень, ах, какая
Вся из желтых листьев, золотая
И дождя серебрянные капли
Песенки поют
2.В паутинках меж берёзок
Прячет солнышко лучи
Ягоды, грибы, орешки
Ты для нас прибереги
ПРИПЕВ
Ах, какая осень, ах, какая
Вся из желтых листьев, золотая
И дождя серебрянные капли
Песенки поют
ПРОИГРЫШ
3.Разноцветные листочки
В вальсе радостном кружат
Ветер с осенью танцует
и кружится листопад
ПРИПЕВ
Ах, какая осень, ах, какая
Вся из желтых листьев, золотая
И дождя серебрянные капли
Песенки поют
ПЕРЕКЛАД:
ОХ, ЯКА Ж ТИ ОСІНЬ….
1. Мила осінь, де забарилась,
Зачекались ми тебе?
Зустрічать тебе до лісу
Радо кожен з нас іде.
Приспів: Ох, яка ж ти, осінь, золотиста,
Вся з листочків жовтих, променистих,
А дощу сріблясті краплі радо
Пісеньку ведуть.
2. Між березок у павутинках
Сонце промінь захова…
Ягоди, гриби, горішки
Осінь для нас дістава.
Приспів.
3. Затанцює осінь з вітриськом
Листопадний танець вальс.
Різноколірні листочки
Закружляють в той же час.
Приспів.
Плюс русский и минус с прописанной мелодией http://files.mail.ru/7DR1BE
И нотки есть http://files.mail.ru/FR7GWY
Вам по этому адресу http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4439736
И ЕЩЕ ПО ЭТОМУ-КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР- С ОЗВУЧКОЙ. СПАСИБО НШЕЙ СВЕТОЧКИ!!!!!!!!!
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...22#post4441222
АНЖЕЛА
девочки-нужен хоровод на конец праздника- про урожай ( на украинском). С нотами- что-то новенькое интересное может есть. СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
АНЖЕЛА
Просьба к вам девчонки.
Кто в саду выписывает журнал "Практика управління дошкільним закладом"? Нашей заве нужнен документ - Угода про співпрацю ДНЗ зі школою в журнале за березень 2011 року.
[img]http://*********su/5517880.gif[/img]
Друг – это не тот, кто вытащит тебя из беды, а тот, кто не даст тебе в неё попасть! http://www.youtube.com/watch?v=QWa9q9Lw1qg
ІКТ в проведенні свят та розваг в ДНЗ https://www.youtube.com/watch?v=Jd4lpOzKKRU
Сайт нашего детского сада http://trudolub-sad.ucoz.ua/
Мой блог http://kulchenko-lena.blogspot.com
Email: lena2770@bk.ru
lenakulchenko2770@gmail.com
Ловите http://files.mail.ru/LR2AU8
Можливо підійде це?
Прокидаюсь вранці-рано і гукаю з кухні маму
Усіх звірів по порядку я гукаю на зарядку
Погукав березу з двору, з нею ми ростемо вгору
Ростемо-гойдаємось, до неба торкаємось.
А до нашого Тимура завітала киця-Мура,
Мяко так ступає, спинку вигинає.
Потім Бровко завітав і сказав з порога " ГАВ"
Кицю Муру налякав!
А ведмедик клишоногий піднімає смішно ноги,
Поламав на річці кладку, поспішає на зарядку.
Там метелик прилетів, Крильцями прошелестів,
Потім пристрибали зайці: скік-поскік, скік-поскік.
Аж від зайців - пострибайців остаточно сон утік.
Добрый день, дорогие девочки! Время отпусков подходит к концу и появились просьбы. У Натальи Май есть чудесная песенка "Чарівниця осінь", но (для меня по крайней мере) низковато написана минусовка, хотя бы на 2 тона выше. Волшебницы, умелицы, помогите!
Социальные закладки