Вид для печати
Поновлюю посилання на привітання:
МУЗИЧНЕ ВІТАННЯ
1. РАДА БАЧИТЬ ВАС, ПРОХОДЬТЕ, МИЛІ МАЛЮКИ,
ПОСПІВАЄМ ЗАЛЮБКИ.
- Добридень вам малята
- Добрий день!
- Як настрій хочу знати?
- Настрій – вищий клас!
- Для кого це заняття?
- Це для нас!
- Чи будемо стараться?
- Та, як і весь час!
Будем танцювать
Нові пісні співать
- Тож прошу всіх малят
За мною повторять.
2. А ТЕПЕР ЯК ЦУЦЕНЯТА, МИЛІ МАЛЮКИ,
ЗАСПІВАЙТЕ ЗАЛЮБКИ.
- Добридень, цуценята!
- Гав-гав-гав!
- Як настрій хочу знати?
- Гав-гав-гав-гав-гав!
- Для кого це заняття?
- Гав-гав-гав!
- Чи будемо стараться?
- Гав-гав-гав-гав-гав!
Будем танцювать,
Нові пісні співать
- Тож прошу цуценят
За мною повторять!
3. А ТЕПЕР ЯК МИШЕНЯТА, МИЛІ МАЛЮКИ,
ЗАСПІВАЙТЕ ЗАЛЮБКИ.
- Добридень, мишенята!
- Пі-пі-пі!
- Як настрій хочу знати?
- Пі-пі-пі-пі-пі!
- Для кого це заняття?
- Пі-пі-пі!
- Чи будемо стараться?
- Пі-пі-пі-пі-пі!
Будем танцювать
Нові пісні співать
- Тож прошу мишенят
За мною повторять.
А ТЕПЕР СІДАТИ ПРОШУ, МИЛІ МАЛЮКИ,
І ДІВЧАТКА Й ХЛОПЧАКИ!
https://yadi.sk/d/x-3J6p6ZwWBhy
Ми в старших групах лише так і вітаємось. Правда, я ще іноді несподівано для дітей можу заспівати, наприклад" "Добридень, жабенята!", чи "Добридень вам, телята!" тощо. Вони хіхікають, але співають.
Привітання просто супер! :ok:Этот перевод Валюшин с русского (видела в занятии на ютубе) я использую тоже с огромным успехом! Очень рекомендую! :tender:Только последние 2 рядочка мы поем так
" Ми будемо танцювати новы пісны співати
Тож просимо ми всіх нам аплодувати" и на програш все дети хлопают в ладошки.:yes4:
Тут - відео, моя інтерпретація відомої гри "Шукай. Це любительська зйомка самого звичайного заняття.
https://yadi.sk/i/7sxxu8RuwXefJ
Відео робочого моменту на занятті в молодшій групі з "Дощиком", за допомогою якого привчаю дітей підспівувати під фонограму і + підігруємо на дзвіночках. Вони, діти, вважають, що грають в оркестрі:taunt: Тут діти ясельно-молодшого віку.
https://yadi.sk/i/NSo7du1wwXm76
Дякую! Знаю, що озвучка моя не ахті, але приємно:taunt:
"Дощик" озвучувала Віта, НОТКА ФА. Я цю озвучку півтора роки тому виставляла. Та ще раз після "реклами" запропоную:
"Шукай"
https://yadi.sk/d/J7eunF4zwYLJz
"Дощик"
https://yadi.sk/d/K8SBeronwYLPD
Добрый день. Валюта, Вы не переводили песенку про осень: Осень, осень, раз, два, три. Ты нам краски подари. Если переводили, ткните, пожалуйста, носом.
Валюш, пробежалась глазами, увидела, что нечто подобное у меня есть, но когда пропела под музыку, то поняла, что это - клад! Весело, задорно! Уже представляю с каким интересом ребятишки выучат и какой тон задастся с самого начала занятия. Спасибки!
Очень понравилось. В прошлом году разучивала с детишками всем знакомый вариант, а он оказался сложноват. Долго учили, а для игры это не всегда хорошо. Твой выучим быстрее!!!
Валюта, я её нашла на просторах нашего форума. Выкладываю перевод, может быть кому-нибудь понадобится.
Осінь прийшла до нас у гості
Осінь, осінь
Фарби кольорові в неї попросим, попросим.
Закружляв у небі листопад
Вже листочки з дерева летять
Розлучатися із літом жаль
Птахи відлітають вдаль.
Осінь, осінь, 1, 2, 3
Ти у гості запроси
Нам веселку подаруй
З фарбами ясними
Осінь, осінь, 1, 2, 3
Розфарбуй сади й ліси
Щоб змогли збирати ми
Всі лісточки та гриби
З неба падає на діток
Дощик, дощик
Парасолька всіх запросить в гості, в гості
Хмарки плачуть кап, кап, кап
На обліччі сум у мам і тат
На обличчі сум у дітвори
Від осінньої пори.
https://yadi.sk/d/5w3UFoJTwu2XH
Валюша, переведите, пожалуйста, эту песенку, у меня совершенно не получается:
Пусть невелики пока мои годки
Собирать уже умею ягодки.
Припасу заранее туесок
Ведь у каждой ягодки есть свой срок.
Ягода малина, ягода черника
Ягода душистая - земляника.
А вчера узнала я
Целый день смеюсь -
Оказался ягодкой, ягодкой! Арбуз!
Хитрую затеяла со мной игру
Я рукой листок тихонько уберу.
От меня не скроешься так и знай,
Поскорей, показница, вылезай!
Изучила правило я назубок
Две в корзину и одну на зубок.
Принесу, порадую всю семью
Песенку про ягодки пропою:
Ягода малина, ягода черника
Ягода душистая - земляника
Радовать они нас будут круглый год
Будем есть варенье будем пить компот. Вот!
https://yadi.sk/d/wN1x1MRPwu66A
ПЕРЕКЛАД:
1.Кажуть всі, що я мала, та це плітки,
Бо збирати вже умію ягідки
Вірно як робити це дам урок
Знаю кожна ягідка має строк
Приспів:
Ягідка малина, ягідка чорниця,
Ягідка духмяна – це полуниця.
Вчора я узнала і цілий день сміюсь,
Що кавун – теж ягідка! Так сказав татусь.
2.Ягідка жартуює і ховається
Не потрапить в кошик сподівається.
Поскоріш, бешкетнице, вилізай!
Ти не заховаєшся, так і знай
Приспів
3.Вивчила я правило це назубок:
Дві у кошик і чотири на зубок
Принесу, порадую всю сім’ю
Заспіваю пісеньку їм свою
Приспів
Спасибо огромнейшее!!!!! Ура!!! Будем под нее танцевать!!!